mirror of
https://github.com/goauthentik/authentik.git
synced 2026-06-17 19:09:11 +03:00
translate: Updates for project authentik and language ja_JP (#20160)
* translate: Translate en.xlf in ja_JP [Manual Sync] 83% of minimum 60% translated source file: 'en.xlf' on 'ja_JP'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * translate: Translate django.po in ja_JP [Manual Sync] 90% of minimum 60% translated source file: 'django.po' on 'ja_JP'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --------- Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
transifex-integration[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
2f2ed996c6
commit
d1f3473c62
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-12-10 23:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-10 19:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-12-01 19:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marc Schmitt, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (Japan) (https://app.transifex.com/authentik/teams/119923/ja_JP/)\n"
|
||||
@@ -31,9 +31,11 @@ msgid "File name cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/admin/files/validation.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"File name can only contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), dots (.), "
|
||||
"hyphens (-), underscores (_), and forward slashes (/)"
|
||||
"hyphens (-), underscores (_), forward slashes (/), and the placeholder "
|
||||
"%(theme)s for theme-specific files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/admin/files/validation.py
|
||||
@@ -181,6 +183,34 @@ msgstr "ブランド"
|
||||
msgid "Brands"
|
||||
msgstr "ブランド"
|
||||
|
||||
#: authentik/common/oauth/constants.py
|
||||
msgid "Based on the Hashed User ID"
|
||||
msgstr "ハッシュされたユーザー ID に基づく"
|
||||
|
||||
#: authentik/common/oauth/constants.py
|
||||
msgid "Based on user ID"
|
||||
msgstr "ユーザー ID に基づく"
|
||||
|
||||
#: authentik/common/oauth/constants.py
|
||||
msgid "Based on user UUID"
|
||||
msgstr "ユーザー UUID に基づく"
|
||||
|
||||
#: authentik/common/oauth/constants.py
|
||||
msgid "Based on the username"
|
||||
msgstr "ユーザー名に基づく"
|
||||
|
||||
#: authentik/common/oauth/constants.py
|
||||
msgid "Based on the User's Email. This is recommended over the UPN method."
|
||||
msgstr "ユーザーのメールアドレスに基づいています。これはUPNによる方法よりも推奨されます。"
|
||||
|
||||
#: authentik/common/oauth/constants.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Based on the User's UPN, only works if user has a 'upn' attribute set. Use "
|
||||
"this method only if you have different UPN and Mail domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ユーザーの UPN に基づいて、ユーザーが 'upn' 属性を設定している場合のみ機能。異なる UPN "
|
||||
"とメールドメインがある場合のみこのメソッドを使用。"
|
||||
|
||||
#: authentik/core/api/application_entitlements.py
|
||||
msgid "User does not have access to application."
|
||||
msgstr "ユーザーはアプリへのアクセス権がありません。"
|
||||
@@ -211,6 +241,34 @@ msgstr "先頭や末尾でスラッシュを使用することはできません
|
||||
msgid "No empty segments in user path allowed."
|
||||
msgstr "ユーザーパスに空の部分を含めることはできません。"
|
||||
|
||||
#: authentik/core/api/users.py
|
||||
msgid "Can't change internal service account to other user type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/core/api/users.py
|
||||
msgid "Setting a user to internal service account is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/core/api/users.py
|
||||
msgid "Can't modify internal service account users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/core/api/users.py
|
||||
msgid "filter: failed to parse JSON"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/core/api/users.py
|
||||
msgid "filter: value must be key:value mapping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/core/api/users.py
|
||||
msgid "No recovery flow set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/core/api/users.py
|
||||
msgid "Recovery flow not applicable to user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/core/api/users.py
|
||||
msgid "A user/group with these details already exists"
|
||||
msgstr "これらの詳細を持つユーザー/グループは既に存在します"
|
||||
@@ -223,6 +281,14 @@ msgstr "ユーザーを作成できません"
|
||||
msgid "Unknown error occurred"
|
||||
msgstr "不明なエラーが発生しました"
|
||||
|
||||
#: authentik/core/api/users.py
|
||||
msgid "User does not have an email address set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/core/api/users.py
|
||||
msgid "Email stage not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/core/api/users.py
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr "このフィールドは必須です。"
|
||||
@@ -289,14 +355,6 @@ msgstr "パスワードをリセット"
|
||||
msgid "Can impersonate other users"
|
||||
msgstr "他のユーザーになりすますことができます"
|
||||
|
||||
#: authentik/core/models.py
|
||||
msgid "Can assign permissions to users"
|
||||
msgstr "ユーザーに権限を付与することができます"
|
||||
|
||||
#: authentik/core/models.py
|
||||
msgid "Can unassign permissions from users"
|
||||
msgstr "ユーザーから権限を剥奪することができます"
|
||||
|
||||
#: authentik/core/models.py
|
||||
msgid "Can preview user data sent to providers"
|
||||
msgstr "プロバイダーに送信されたユーザーデータをプレビューできます"
|
||||
@@ -513,7 +571,9 @@ msgstr "ホームに戻る"
|
||||
msgid "Powered by authentik"
|
||||
msgstr "Powered by authentik"
|
||||
|
||||
#: authentik/core/views/apps.py authentik/providers/oauth2/views/authorize.py
|
||||
#: authentik/core/views/apps.py
|
||||
#: authentik/enterprise/providers/ws_federation/views.py
|
||||
#: authentik/providers/oauth2/views/authorize.py
|
||||
#: authentik/providers/oauth2/views/device_init.py
|
||||
#: authentik/providers/saml/views/sso.py
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -536,6 +596,14 @@ msgstr "rsa"
|
||||
msgid "ecdsa"
|
||||
msgstr "ecdsa"
|
||||
|
||||
#: authentik/crypto/builder.py authentik/crypto/models.py
|
||||
msgid "Ed25519"
|
||||
msgstr "Ed25519"
|
||||
|
||||
#: authentik/crypto/builder.py authentik/crypto/models.py
|
||||
msgid "Ed448"
|
||||
msgstr "Ed448"
|
||||
|
||||
#: authentik/crypto/models.py
|
||||
msgid "RSA"
|
||||
msgstr "RSA"
|
||||
@@ -548,14 +616,6 @@ msgstr "楕円曲線"
|
||||
msgid "DSA"
|
||||
msgstr "DSA"
|
||||
|
||||
#: authentik/crypto/models.py
|
||||
msgid "Ed25519"
|
||||
msgstr "Ed25519"
|
||||
|
||||
#: authentik/crypto/models.py
|
||||
msgid "Ed448"
|
||||
msgstr "Ed448"
|
||||
|
||||
#: authentik/crypto/models.py
|
||||
msgid "PEM-encoded Certificate data"
|
||||
msgstr "PEMでエンコードされた証明書データ"
|
||||
@@ -566,6 +626,30 @@ msgid ""
|
||||
"encryption."
|
||||
msgstr "オプションのプライベートキーです。これを設定すると、このキーペアを暗号化に使用できます。"
|
||||
|
||||
#: authentik/crypto/models.py
|
||||
msgid "Key algorithm type detected from the certificate's public key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/crypto/models.py
|
||||
msgid "Certificate expiry date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/crypto/models.py
|
||||
msgid "Certificate subject as RFC4514 string"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/crypto/models.py
|
||||
msgid "SHA256 fingerprint of the certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/crypto/models.py
|
||||
msgid "SHA1 fingerprint of the certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/crypto/models.py
|
||||
msgid "Key ID generated from private key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/crypto/models.py
|
||||
msgid "Certificate-Key Pair"
|
||||
msgstr "証明書とキーのペア"
|
||||
@@ -640,6 +724,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Apple Nonces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/endpoints/facts.py
|
||||
msgid "Operating System name, such as 'Server 2022' or 'Ubuntu'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/endpoints/facts.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Operating System version, must always be the version number but may contain "
|
||||
"build name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/endpoints/models.py
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -696,6 +790,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enterprise is required to create/update this object."
|
||||
msgstr "このオブジェクトの作成/更新にはエンタープライズ契約が必要です。"
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/api.py
|
||||
msgid "Enterprise is required to use this endpoint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/endpoints/connectors/fleet/models.py
|
||||
#: authentik/events/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure additional headers to be sent. Mapping should return a dictionary "
|
||||
"of key-value pairs"
|
||||
msgstr "送信する追加ヘッダーを設定。マッピングはキーと値のペアの辞書を返す必要があります"
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/endpoints/connectors/fleet/models.py
|
||||
msgid "Fleet Connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/endpoints/connectors/fleet/models.py
|
||||
msgid "Fleet Connectors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/lifecycle/api/reviews.py
|
||||
msgid "You are not allowed to submit a review for this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/lifecycle/api/rules.py
|
||||
msgid "Object does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/lifecycle/api/rules.py
|
||||
msgid "Either a reviewer group or a reviewer must be set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/lifecycle/api/rules.py
|
||||
msgid "Grace period must be shorter than the interval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/lifecycle/api/rules.py
|
||||
msgid "Only one type-wide rule for each object type is allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select which transports should be used to notify the reviewers. If none are "
|
||||
"selected, the notification will only be shown in the authentik UI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
|
||||
msgid "Reviewed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
|
||||
msgid "Overdue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
|
||||
msgid "Go to {self._get_model_name()}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
|
||||
msgid "Access review is due for {self.content_type.name} {str(self.object)}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access review is overdue for {self.content_type.name} {str(self.object)}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access review completed for {self.content_type.name} {str(self.object)}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/lifecycle/tasks.py
|
||||
msgid "Dispatch tasks to validate lifecycle rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/lifecycle/tasks.py
|
||||
msgid "Apply lifecycle rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/lifecycle/tasks.py
|
||||
msgid "Send lifecycle rule notification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/models.py
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "ライセンス"
|
||||
@@ -810,6 +995,16 @@ msgstr "Google Workspace プロバイダーの完全同期。"
|
||||
msgid "Sync a direct object (user, group) for Google Workspace provider."
|
||||
msgstr "Google Workspaceプロバイダー用の直接オブジェクト（ユーザー、グループ）を同期。"
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/tasks.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dispatch deletions for an object (user, group) for Google Workspace "
|
||||
"providers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/tasks.py
|
||||
msgid "Delete an object (user, group) for Google Workspace provider."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/tasks.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dispatch syncs for a direct object (user, group) for Google Workspace "
|
||||
@@ -872,6 +1067,16 @@ msgid ""
|
||||
"providers."
|
||||
msgstr "Microsoft Entra プロバイダー用の直接オブジェクト（ユーザー、グループ）の同期をディスパッチ。"
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/tasks.py
|
||||
msgid "Delete an object (user, group) for Microsoft Entra provider."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/tasks.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dispatch deletions for an object (user, group) for Microsoft Entra "
|
||||
"providers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/tasks.py
|
||||
msgid "Sync a related object (memberships) for Microsoft Entra provider."
|
||||
msgstr "Microsoft Entra プロバイダーの関連オブジェクト（メンバーシップ）を同期します。"
|
||||
@@ -935,6 +1140,21 @@ msgstr "SSFイベントをディスパッチ。"
|
||||
msgid "Send an SSF event."
|
||||
msgstr "SSFイベントを送信。"
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/providers/ws_federation/models.py
|
||||
msgid "WS-Federation Provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/providers/ws_federation/models.py
|
||||
msgid "WS-Federation Providers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/providers/ws_federation/views.py
|
||||
#: authentik/providers/oauth2/views/authorize.py
|
||||
#: authentik/providers/saml/views/flows.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Redirecting to {app}..."
|
||||
msgstr "{app} にリダイレクトしています...。"
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/reports/models.py
|
||||
msgid "Data Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1059,12 +1279,6 @@ msgid ""
|
||||
"serializable."
|
||||
msgstr "リクエストの本体をカスタマイズ。マッピングは JSON シリアライズ可能なデータを返す必要があります。"
|
||||
|
||||
#: authentik/events/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure additional headers to be sent. Mapping should return a dictionary "
|
||||
"of key-value pairs"
|
||||
msgstr "送信する追加ヘッダーを設定。マッピングはキーと値のペアの辞書を返す必要があります"
|
||||
|
||||
#: authentik/events/models.py
|
||||
msgid "Severity"
|
||||
msgstr "重大性"
|
||||
@@ -1793,34 +2007,6 @@ msgstr "完全な LDAP ディレクトリを検索"
|
||||
msgid "Invalid Regex Pattern: {url}"
|
||||
msgstr "無効な正規表現パターン: {url}"
|
||||
|
||||
#: authentik/providers/oauth2/constants.py
|
||||
msgid "Based on the Hashed User ID"
|
||||
msgstr "ハッシュされたユーザー ID に基づく"
|
||||
|
||||
#: authentik/providers/oauth2/constants.py
|
||||
msgid "Based on user ID"
|
||||
msgstr "ユーザー ID に基づく"
|
||||
|
||||
#: authentik/providers/oauth2/constants.py
|
||||
msgid "Based on user UUID"
|
||||
msgstr "ユーザー UUID に基づく"
|
||||
|
||||
#: authentik/providers/oauth2/constants.py
|
||||
msgid "Based on the username"
|
||||
msgstr "ユーザー名に基づく"
|
||||
|
||||
#: authentik/providers/oauth2/constants.py
|
||||
msgid "Based on the User's Email. This is recommended over the UPN method."
|
||||
msgstr "ユーザーのメールアドレスに基づいています。これはUPNによる方法よりも推奨されます。"
|
||||
|
||||
#: authentik/providers/oauth2/constants.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Based on the User's UPN, only works if user has a 'upn' attribute set. Use "
|
||||
"this method only if you have different UPN and Mail domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ユーザーの UPN に基づいて、ユーザーが 'upn' 属性を設定している場合のみ機能。異なる UPN "
|
||||
"とメールドメインがある場合のみこのメソッドを使用。"
|
||||
|
||||
#: authentik/providers/oauth2/models.py
|
||||
msgid "Confidential"
|
||||
msgstr "機密"
|
||||
@@ -2076,12 +2262,6 @@ msgstr "登録されたクライアントにバックチャネルログアウト
|
||||
msgid "Handle backchannel logout notifications dispatched via signal"
|
||||
msgstr "シグナルを介してディスパッチされたバックチャネルログアウト通知を処理"
|
||||
|
||||
#: authentik/providers/oauth2/views/authorize.py
|
||||
#: authentik/providers/saml/views/flows.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Redirecting to {app}..."
|
||||
msgstr "{app} にリダイレクトしています...。"
|
||||
|
||||
#: authentik/providers/oauth2/views/device_init.py
|
||||
msgid "Invalid code"
|
||||
msgstr "無効なコード"
|
||||
@@ -2271,6 +2451,10 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"署名キーペアが選択されている場合、'Sign assertion' と 'Sign Response' の少なくとも 1 つを選択する必要があります。"
|
||||
|
||||
#: authentik/providers/saml/api/providers.py
|
||||
msgid "Only RSA, EC, and DSA key types are supported for SAML signing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/providers/saml/api/providers.py
|
||||
msgid "Invalid XML Syntax"
|
||||
msgstr "無効な XML 構文"
|
||||
@@ -2530,6 +2714,10 @@ msgstr "Slack"
|
||||
msgid "Salesforce"
|
||||
msgstr "Salesforce"
|
||||
|
||||
#: authentik/providers/scim/models.py
|
||||
msgid "Group filters used to define sync-scope for groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/providers/scim/models.py
|
||||
msgid "Base URL to SCIM requests, usually ends in /v2"
|
||||
msgstr "SCIM リクエストへの Base URL、通常は /v2 で終わります"
|
||||
@@ -2592,6 +2780,14 @@ msgstr "SCIM プロバイダー用の直接オブジェクト（ユーザー、
|
||||
msgid "Dispatch syncs for a direct object (user, group) for SCIM providers."
|
||||
msgstr "SCIM プロバイダー用の直接オブジェクト（ユーザー、グループ）の同期をディスパッチ。"
|
||||
|
||||
#: authentik/providers/scim/tasks.py
|
||||
msgid "Delete an object (user, group) for SCIM provider."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/providers/scim/tasks.py
|
||||
msgid "Dispatch deletions for an object (user, group) for SCIM providers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/providers/scim/tasks.py
|
||||
msgid "Sync a related object (memberships) for SCIM provider."
|
||||
msgstr "SCIM プロバイダー用の関連オブジェクト（メンバーシップ）を同期。"
|
||||
@@ -4061,6 +4257,10 @@ msgstr "識別ステージ"
|
||||
msgid "Identification Stages"
|
||||
msgstr "識別ステージ"
|
||||
|
||||
#: authentik/stages/identification/stage.py
|
||||
msgid "No identification data provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/stages/identification/stage.py
|
||||
msgid "Failed to authenticate."
|
||||
msgstr "認証に失敗しました。"
|
||||
@@ -4472,6 +4672,14 @@ msgstr "デフォルトトークン期間"
|
||||
msgid "Default token length"
|
||||
msgstr "デフォルト トークン長"
|
||||
|
||||
#: authentik/tenants/models.py
|
||||
msgid "Default page size for API responses, if no size was requested."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/tenants/models.py
|
||||
msgid "Maximum page size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/tenants/models.py
|
||||
msgid "Tenant"
|
||||
msgstr "テナント"
|
||||
|
||||
+10508
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user