mirror of
https://github.com/goauthentik/authentik.git
synced 2026-06-17 19:09:11 +03:00
translate: Updates for project authentik and language tr_TR (#20167)
* translate: Translate en.xlf in tr_TR [Manual Sync] 63% of minimum 60% translated source file: 'en.xlf' on 'tr_TR'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * translate: Translate django.po in tr_TR [Manual Sync] 67% of minimum 60% translated source file: 'django.po' on 'tr_TR'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --------- Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
transifex-integration[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
4309d4df56
commit
8426655ee3
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-12-10 23:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-10 19:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-12-01 19:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marc Schmitt, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/authentik/teams/119923/tr_TR/)\n"
|
||||
@@ -31,9 +31,11 @@ msgid "File name cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/admin/files/validation.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"File name can only contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), dots (.), "
|
||||
"hyphens (-), underscores (_), and forward slashes (/)"
|
||||
"hyphens (-), underscores (_), forward slashes (/), and the placeholder "
|
||||
"%(theme)s for theme-specific files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/admin/files/validation.py
|
||||
@@ -189,6 +191,35 @@ msgstr "Marka"
|
||||
msgid "Brands"
|
||||
msgstr "Markalar"
|
||||
|
||||
#: authentik/common/oauth/constants.py
|
||||
msgid "Based on the Hashed User ID"
|
||||
msgstr "Karma Kullanıcı Kimliğine göre"
|
||||
|
||||
#: authentik/common/oauth/constants.py
|
||||
msgid "Based on user ID"
|
||||
msgstr "Kullanıcı kimliğine göre"
|
||||
|
||||
#: authentik/common/oauth/constants.py
|
||||
msgid "Based on user UUID"
|
||||
msgstr "Kullanıcı UUID'sine göre"
|
||||
|
||||
#: authentik/common/oauth/constants.py
|
||||
msgid "Based on the username"
|
||||
msgstr "Kullanıcı adına göre"
|
||||
|
||||
#: authentik/common/oauth/constants.py
|
||||
msgid "Based on the User's Email. This is recommended over the UPN method."
|
||||
msgstr "Kullanıcının E-postasına göre. Bu, UPN yöntemine göre tavsiye edilir."
|
||||
|
||||
#: authentik/common/oauth/constants.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Based on the User's UPN, only works if user has a 'upn' attribute set. Use "
|
||||
"this method only if you have different UPN and Mail domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kullanıcının UPN'sini temel alır, yalnızca kullanıcının 'upn' özniteliği "
|
||||
"ayarlanmışsa çalışır. Bu yöntemi yalnızca farklı UPN ve Posta alan adlarınız"
|
||||
" varsa kullanın."
|
||||
|
||||
#: authentik/core/api/application_entitlements.py
|
||||
msgid "User does not have access to application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -221,6 +252,34 @@ msgstr "Başta veya sonda eğik çizgiye (\"/\") izin verilmez."
|
||||
msgid "No empty segments in user path allowed."
|
||||
msgstr "Kullanıcı yolunda boş bölüme izin verilmez."
|
||||
|
||||
#: authentik/core/api/users.py
|
||||
msgid "Can't change internal service account to other user type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/core/api/users.py
|
||||
msgid "Setting a user to internal service account is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/core/api/users.py
|
||||
msgid "Can't modify internal service account users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/core/api/users.py
|
||||
msgid "filter: failed to parse JSON"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/core/api/users.py
|
||||
msgid "filter: value must be key:value mapping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/core/api/users.py
|
||||
msgid "No recovery flow set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/core/api/users.py
|
||||
msgid "Recovery flow not applicable to user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/core/api/users.py
|
||||
msgid "A user/group with these details already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -233,6 +292,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown error occurred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/core/api/users.py
|
||||
msgid "User does not have an email address set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/core/api/users.py
|
||||
msgid "Email stage not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/core/api/users.py
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -299,14 +366,6 @@ msgstr "Parolayı Sıfırla"
|
||||
msgid "Can impersonate other users"
|
||||
msgstr "Diğer kullanıcıların kimliğine bürünebilir"
|
||||
|
||||
#: authentik/core/models.py
|
||||
msgid "Can assign permissions to users"
|
||||
msgstr "Kullanıcılara izinler atayabilir"
|
||||
|
||||
#: authentik/core/models.py
|
||||
msgid "Can unassign permissions from users"
|
||||
msgstr "Kullanıcılardan izin atamalarını kaldırabilir"
|
||||
|
||||
#: authentik/core/models.py
|
||||
msgid "Can preview user data sent to providers"
|
||||
msgstr "Sağlayıcılara gönderilen kullanıcı verilerini önizleyebilir"
|
||||
@@ -543,7 +602,9 @@ msgstr "Başa dön"
|
||||
msgid "Powered by authentik"
|
||||
msgstr "Authentik ile güçlendirilmiştir"
|
||||
|
||||
#: authentik/core/views/apps.py authentik/providers/oauth2/views/authorize.py
|
||||
#: authentik/core/views/apps.py
|
||||
#: authentik/enterprise/providers/ws_federation/views.py
|
||||
#: authentik/providers/oauth2/views/authorize.py
|
||||
#: authentik/providers/oauth2/views/device_init.py
|
||||
#: authentik/providers/saml/views/sso.py
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -566,6 +627,14 @@ msgstr "rsa"
|
||||
msgid "ecdsa"
|
||||
msgstr "ecdsa"
|
||||
|
||||
#: authentik/crypto/builder.py authentik/crypto/models.py
|
||||
msgid "Ed25519"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/crypto/builder.py authentik/crypto/models.py
|
||||
msgid "Ed448"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/crypto/models.py
|
||||
msgid "RSA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -578,14 +647,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "DSA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/crypto/models.py
|
||||
msgid "Ed25519"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/crypto/models.py
|
||||
msgid "Ed448"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/crypto/models.py
|
||||
msgid "PEM-encoded Certificate data"
|
||||
msgstr "PEM kodlu Sertifika verileri"
|
||||
@@ -598,6 +659,30 @@ msgstr ""
|
||||
"İsteğe Bağlı Özel Anahtar. Bu ayarlanırsa, şifreleme için bu anahtar çiftini"
|
||||
" kullanabilirsiniz."
|
||||
|
||||
#: authentik/crypto/models.py
|
||||
msgid "Key algorithm type detected from the certificate's public key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/crypto/models.py
|
||||
msgid "Certificate expiry date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/crypto/models.py
|
||||
msgid "Certificate subject as RFC4514 string"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/crypto/models.py
|
||||
msgid "SHA256 fingerprint of the certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/crypto/models.py
|
||||
msgid "SHA1 fingerprint of the certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/crypto/models.py
|
||||
msgid "Key ID generated from private key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/crypto/models.py
|
||||
msgid "Certificate-Key Pair"
|
||||
msgstr "Sertifika-Anahtar Çifti"
|
||||
@@ -672,6 +757,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Apple Nonces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/endpoints/facts.py
|
||||
msgid "Operating System name, such as 'Server 2022' or 'Ubuntu'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/endpoints/facts.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Operating System version, must always be the version number but may contain "
|
||||
"build name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/endpoints/models.py
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "Cihaz"
|
||||
@@ -728,6 +823,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enterprise is required to create/update this object."
|
||||
msgstr "Bu nesneyi oluşturmak/güncellemek için Kurumsal Paket gereklidir."
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/api.py
|
||||
msgid "Enterprise is required to use this endpoint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/endpoints/connectors/fleet/models.py
|
||||
#: authentik/events/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure additional headers to be sent. Mapping should return a dictionary "
|
||||
"of key-value pairs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/endpoints/connectors/fleet/models.py
|
||||
msgid "Fleet Connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/endpoints/connectors/fleet/models.py
|
||||
msgid "Fleet Connectors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/lifecycle/api/reviews.py
|
||||
msgid "You are not allowed to submit a review for this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/lifecycle/api/rules.py
|
||||
msgid "Object does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/lifecycle/api/rules.py
|
||||
msgid "Either a reviewer group or a reviewer must be set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/lifecycle/api/rules.py
|
||||
msgid "Grace period must be shorter than the interval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/lifecycle/api/rules.py
|
||||
msgid "Only one type-wide rule for each object type is allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select which transports should be used to notify the reviewers. If none are "
|
||||
"selected, the notification will only be shown in the authentik UI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
|
||||
msgid "Reviewed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
|
||||
msgid "Overdue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
|
||||
msgid "Go to {self._get_model_name()}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
|
||||
msgid "Access review is due for {self.content_type.name} {str(self.object)}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access review is overdue for {self.content_type.name} {str(self.object)}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access review completed for {self.content_type.name} {str(self.object)}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/lifecycle/tasks.py
|
||||
msgid "Dispatch tasks to validate lifecycle rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/lifecycle/tasks.py
|
||||
msgid "Apply lifecycle rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/lifecycle/tasks.py
|
||||
msgid "Send lifecycle rule notification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/models.py
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Lisans"
|
||||
@@ -844,6 +1030,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sync a direct object (user, group) for Google Workspace provider."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/tasks.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dispatch deletions for an object (user, group) for Google Workspace "
|
||||
"providers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/tasks.py
|
||||
msgid "Delete an object (user, group) for Google Workspace provider."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/tasks.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dispatch syncs for a direct object (user, group) for Google Workspace "
|
||||
@@ -906,6 +1102,16 @@ msgid ""
|
||||
"providers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/tasks.py
|
||||
msgid "Delete an object (user, group) for Microsoft Entra provider."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/tasks.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dispatch deletions for an object (user, group) for Microsoft Entra "
|
||||
"providers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/tasks.py
|
||||
msgid "Sync a related object (memberships) for Microsoft Entra provider."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -969,6 +1175,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Send an SSF event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/providers/ws_federation/models.py
|
||||
msgid "WS-Federation Provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/providers/ws_federation/models.py
|
||||
msgid "WS-Federation Providers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/providers/ws_federation/views.py
|
||||
#: authentik/providers/oauth2/views/authorize.py
|
||||
#: authentik/providers/saml/views/flows.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Redirecting to {app}..."
|
||||
msgstr "{app}'ya yönlendiriliyor..."
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/reports/models.py
|
||||
msgid "Data Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1096,12 +1317,6 @@ msgid ""
|
||||
"serializable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/events/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure additional headers to be sent. Mapping should return a dictionary "
|
||||
"of key-value pairs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/events/models.py
|
||||
msgid "Severity"
|
||||
msgstr "Önem derecesi"
|
||||
@@ -1871,35 +2086,6 @@ msgstr "Bütün LDAP dizinini arama"
|
||||
msgid "Invalid Regex Pattern: {url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/providers/oauth2/constants.py
|
||||
msgid "Based on the Hashed User ID"
|
||||
msgstr "Karma Kullanıcı Kimliğine göre"
|
||||
|
||||
#: authentik/providers/oauth2/constants.py
|
||||
msgid "Based on user ID"
|
||||
msgstr "Kullanıcı kimliğine göre"
|
||||
|
||||
#: authentik/providers/oauth2/constants.py
|
||||
msgid "Based on user UUID"
|
||||
msgstr "Kullanıcı UUID'sine göre"
|
||||
|
||||
#: authentik/providers/oauth2/constants.py
|
||||
msgid "Based on the username"
|
||||
msgstr "Kullanıcı adına göre"
|
||||
|
||||
#: authentik/providers/oauth2/constants.py
|
||||
msgid "Based on the User's Email. This is recommended over the UPN method."
|
||||
msgstr "Kullanıcının E-postasına göre. Bu, UPN yöntemine göre tavsiye edilir."
|
||||
|
||||
#: authentik/providers/oauth2/constants.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Based on the User's UPN, only works if user has a 'upn' attribute set. Use "
|
||||
"this method only if you have different UPN and Mail domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kullanıcının UPN'sini temel alır, yalnızca kullanıcının 'upn' özniteliği "
|
||||
"ayarlanmışsa çalışır. Bu yöntemi yalnızca farklı UPN ve Posta alan adlarınız"
|
||||
" varsa kullanın."
|
||||
|
||||
#: authentik/providers/oauth2/models.py
|
||||
msgid "Confidential"
|
||||
msgstr "Gizli"
|
||||
@@ -2172,12 +2358,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Handle backchannel logout notifications dispatched via signal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/providers/oauth2/views/authorize.py
|
||||
#: authentik/providers/saml/views/flows.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Redirecting to {app}..."
|
||||
msgstr "{app}'ya yönlendiriliyor..."
|
||||
|
||||
#: authentik/providers/oauth2/views/device_init.py
|
||||
msgid "Invalid code"
|
||||
msgstr "Geçersiz kod"
|
||||
@@ -2387,6 +2567,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Bir imzalama anahtar çifti seçildiğinde, 'Sign assertion' ve 'Sign Response'"
|
||||
" seçeneklerinden en az biri seçilmelidir."
|
||||
|
||||
#: authentik/providers/saml/api/providers.py
|
||||
msgid "Only RSA, EC, and DSA key types are supported for SAML signing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/providers/saml/api/providers.py
|
||||
msgid "Invalid XML Syntax"
|
||||
msgstr "Geçersiz XML Sözdizimi"
|
||||
@@ -2660,6 +2844,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Salesforce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/providers/scim/models.py
|
||||
msgid "Group filters used to define sync-scope for groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/providers/scim/models.py
|
||||
msgid "Base URL to SCIM requests, usually ends in /v2"
|
||||
msgstr "SCIM istekleri için temel URL, genellikle /v2 ile biter"
|
||||
@@ -2722,6 +2910,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dispatch syncs for a direct object (user, group) for SCIM providers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/providers/scim/tasks.py
|
||||
msgid "Delete an object (user, group) for SCIM provider."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/providers/scim/tasks.py
|
||||
msgid "Dispatch deletions for an object (user, group) for SCIM providers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/providers/scim/tasks.py
|
||||
msgid "Sync a related object (memberships) for SCIM provider."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4229,6 +4425,10 @@ msgstr "Tanımlama Aşaması"
|
||||
msgid "Identification Stages"
|
||||
msgstr "Tanımlama Aşamaları"
|
||||
|
||||
#: authentik/stages/identification/stage.py
|
||||
msgid "No identification data provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/stages/identification/stage.py
|
||||
msgid "Failed to authenticate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4669,6 +4869,14 @@ msgstr "Varsayılan jeton süresi"
|
||||
msgid "Default token length"
|
||||
msgstr "Varsayılan jeton uzunluğu"
|
||||
|
||||
#: authentik/tenants/models.py
|
||||
msgid "Default page size for API responses, if no size was requested."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/tenants/models.py
|
||||
msgid "Maximum page size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/tenants/models.py
|
||||
msgid "Tenant"
|
||||
msgstr "Kiracı"
|
||||
|
||||
+9948
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user