ci: fix test_docker.sh (#19944)

.github/workflows/release-tag.yml

@@ -55,6 +55,8 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v5
         with:
           ref: "version-${{ needs.check-inputs.outputs.major_version }}"
+      - name: Setup authentik env
+        uses: ./.github/actions/setup
       - run: make test-docker
   bump-authentik:
     name: Bump authentik version

scripts/test_docker.sh

@@ -20,8 +20,8 @@ if [[ -v BUILD ]]; then
 
     # Ensure buildx is installed
     docker buildx install
-    # For release builds we have an empty client here as we use the NPM package
-    mkdir -p ./gen-ts-api
+    make gen-client-ts
+    make gen-client-go
     touch lifecycle/container/.env
 
     docker build -t "${AUTHENTIK_IMAGE}:${AUTHENTIK_TAG}" .