web: bump chromedriver from 126.0.3 to 126.0.4 in /tests/wdio (#10223)

Bumps [chromedriver](https://github.com/giggio/node-chromedriver) from 126.0.3 to 126.0.4.
- [Commits](https://github.com/giggio/node-chromedriver/compare/126.0.3...126.0.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: chromedriver
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

tests/wdio/package-lock.json

@@ -6,7 +6,7 @@
         "": {
             "name": "@goauthentik/web-tests",
             "dependencies": {
-                "chromedriver": "^126.0.3"
+                "chromedriver": "^126.0.4"
             },
             "devDependencies": {
                 "@trivago/prettier-plugin-sort-imports": "^4.3.0",
@@ -2084,9 +2084,9 @@
             }
         },
         "node_modules/chromedriver": {
-            "version": "126.0.3",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/chromedriver/-/chromedriver-126.0.3.tgz",
-            "integrity": "sha512-4o+ZK8926/8lqIlnnvcljCHV88Z8IguEMB5PInOiS9/Lb6cyeZSj2Uvz+ky1Jgyw2Bn7qCLJFfbUslaWnvUUbg==",
+            "version": "126.0.4",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/chromedriver/-/chromedriver-126.0.4.tgz",
+            "integrity": "sha512-mIdJqdocfN/y9fl5BymIzM9WQLy64x078i5tS1jGFzbFAwXwXrj3zmA86Wf3R/hywPYpWqwXxFGBJHgqZTuGCA==",
             "hasInstallScript": true,
             "dependencies": {
                 "@testim/chrome-version": "^1.1.4",

tests/wdio/package.json

@@ -32,6 +32,6 @@
         "node": ">=20"
     },
     "dependencies": {
-        "chromedriver": "^126.0.3"
+        "chromedriver": "^126.0.4"
     }
 }