mirror of
https://github.com/goauthentik/authentik.git
synced 2026-06-17 19:09:11 +03:00
translate: Updates for project authentik and language it_IT (#18750)
Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
transifex-integration[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
da975c3086
commit
1bda55de9f
@@ -4,32 +4,64 @@
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dario Rigolin, 2022
|
||||
# aoor9, 2023
|
||||
# Enrico Campani, 2024
|
||||
# Marco Vitale, 2024
|
||||
# Nicola Mersi, 2024
|
||||
# tmassimi, 2024
|
||||
# Marc Schmitt, 2024
|
||||
# Matteo Piccina <altermatte@gmail.com>, 2025
|
||||
# albanobattistella <albanobattistella@gmail.com>, 2025
|
||||
# Kowalski Dragon (kowalski7cc) <kowalski.7cc@gmail.com>, 2025
|
||||
# Marc Schmitt, 2025
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-12-01 15:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-26 16:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kowalski Dragon (kowalski7cc) <kowalski.7cc@gmail.com>, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/authentik/teams/119923/it/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-12-10 23:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-12-01 19:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marc Schmitt, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (Italy) (https://app.transifex.com/authentik/teams/119923/it_IT/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: it_IT\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: authentik/admin/files/api.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "File size ({file.size}B) exceeds maximum allowed "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/admin/files/validation.py
|
||||
msgid "File name cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/admin/files/validation.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"File name can only contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), dots (.), "
|
||||
"hyphens (-), underscores (_), and forward slashes (/)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/admin/files/validation.py
|
||||
msgid "File name cannot contain duplicate /"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/admin/files/validation.py
|
||||
msgid "Absolute paths are not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/admin/files/validation.py
|
||||
msgid "Parent directory references ('..') are not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/admin/files/validation.py
|
||||
msgid "Paths cannot start with '.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/admin/files/validation.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "File name too long (max {MAX_FILE_NAME_LENGTH} characters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/admin/files/validation.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Path component too long (max {MAX_PATH_COMPONENT_LENGTH} characters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/admin/models.py
|
||||
msgid "Version history"
|
||||
msgstr "Cronologia delle versioni"
|
||||
@@ -166,10 +198,6 @@ msgstr "L'utente non ha accesso all'applicazione."
|
||||
msgid "The slug '{slug}' is reserved and cannot be used for applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/core/api/groups.py
|
||||
msgid "Cannot set group as parent of itself."
|
||||
msgstr "Impossibile impostare il gruppo come padre di se stesso."
|
||||
|
||||
#: authentik/core/api/providers.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"When not set all providers are returned. When set to true, only backchannel "
|
||||
@@ -241,12 +269,20 @@ msgstr "Abilita stato di superutente"
|
||||
msgid "Disable superuser status"
|
||||
msgstr "Disabilita stato di superutente"
|
||||
|
||||
#: authentik/core/models.py
|
||||
msgid "Group Parentage Node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/core/models.py
|
||||
msgid "Group Parentage Nodes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/core/models.py
|
||||
msgid "User's display name."
|
||||
msgstr "Nome visualizzato dell'utente."
|
||||
|
||||
#: authentik/core/models.py authentik/providers/oauth2/models.py
|
||||
#: authentik/providers/saml/models.py authentik/rbac/models.py
|
||||
#: authentik/providers/saml/models.py
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utente"
|
||||
|
||||
@@ -571,6 +607,14 @@ msgstr "Coppia certificato-chiave"
|
||||
msgid "Certificate-Key Pairs"
|
||||
msgstr "Coppie certificato-chiave"
|
||||
|
||||
#: authentik/crypto/models.py
|
||||
msgid "View Certificate-Key pair's certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/crypto/models.py
|
||||
msgid "View Certificate-Key pair's private key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/crypto/tasks.py
|
||||
msgid "Discover, import and update certificates from the filesystem."
|
||||
msgstr "Scopri, importa e aggiorna i certificati dal file system."
|
||||
@@ -669,6 +713,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Device access groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/endpoints/models.py
|
||||
msgid "Endpoint Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/endpoints/models.py
|
||||
msgid "Endpoint Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/endpoints/tasks.py
|
||||
msgid "Sync endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -939,6 +991,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Send an SSF event."
|
||||
msgstr "Invia un evento SSF."
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/reports/models.py
|
||||
msgid "Data Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/reports/models.py
|
||||
msgid "Data Exports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/reports/models.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{model_verbose_name} export generated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/reports/models.py
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/reports/tasks.py
|
||||
msgid "Generate data export."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/enterprise/stages/authenticator_endpoint_gdtc/models.py
|
||||
msgid "Endpoint Authenticator Google Device Trust Connector Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1344,6 +1417,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid next URL"
|
||||
msgstr "URL successivo non valido"
|
||||
|
||||
#: authentik/lib/sync/incoming/models.py
|
||||
msgid "When to trigger sync for outgoing providers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/lib/sync/outgoing/models.py
|
||||
msgid "Controls the number of objects synced in a single task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2661,6 +2738,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Modifica il comportamento di autenticazione per le implementazioni SCIM "
|
||||
"specifiche del fornitore."
|
||||
|
||||
#: authentik/providers/scim/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cache duration for ServiceProviderConfig responses. Set minutes=0 to "
|
||||
"disable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/providers/scim/models.py
|
||||
msgid "SCIM Provider"
|
||||
msgstr "Privider SCIM"
|
||||
@@ -2745,6 +2828,14 @@ msgstr "Può visualizzare le impostazioni di sistema"
|
||||
msgid "Can edit system settings"
|
||||
msgstr "Può modificare le impostazioni di sistema"
|
||||
|
||||
#: authentik/rbac/models.py
|
||||
msgid "Can view media files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/rbac/models.py
|
||||
msgid "Can manage media files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/recovery/management/commands/create_admin_group.py
|
||||
msgid "Create admin group if the default group gets deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2998,6 +3089,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Elimina gli utenti e i gruppi authentik precedentemente forniti da questa "
|
||||
"fonte, ma che ora mancano."
|
||||
|
||||
#: authentik/sources/ldap/models.py
|
||||
msgid "N/A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/sources/ldap/models.py
|
||||
msgid "LDAP Source"
|
||||
msgstr "Sorgente LDAP"
|
||||
@@ -3193,6 +3288,14 @@ msgstr "Sorgente OAuth di Discord"
|
||||
msgid "Discord OAuth Sources"
|
||||
msgstr "Sorgenti OAuth di Discord"
|
||||
|
||||
#: authentik/sources/oauth/models.py
|
||||
msgid "Slack OAuth Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/sources/oauth/models.py
|
||||
msgid "Slack OAuth Sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/sources/oauth/models.py
|
||||
msgid "Patreon OAuth Source"
|
||||
msgstr "Sorgente OAuth di Patreon"
|
||||
@@ -3257,6 +3360,14 @@ msgstr "Sorgente OAuth di Reddit"
|
||||
msgid "Reddit OAuth Sources"
|
||||
msgstr "Sorgenti OAuth di Reddit"
|
||||
|
||||
#: authentik/sources/oauth/models.py
|
||||
msgid "WeChat OAuth Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/sources/oauth/models.py
|
||||
msgid "WeChat OAuth Sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/sources/oauth/models.py
|
||||
msgid "OAuth Source Property Mapping"
|
||||
msgstr "Mapping delle proprietà sorgente OAuth"
|
||||
@@ -3487,6 +3598,10 @@ msgstr "Mappatura delle proprietà della sorgente SCIM"
|
||||
msgid "SCIM Source Property Mappings"
|
||||
msgstr "Mappature delle proprietà sorgente SCIM"
|
||||
|
||||
#: authentik/sources/telegram/api/source.py
|
||||
msgid "This Telegram account is already connected to another user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/sources/telegram/models.py authentik/sources/telegram/stage.py
|
||||
msgid "Telegram bot username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3531,11 +3646,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group Telegram Source Connections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/sources/telegram/stage.py
|
||||
#: authentik/sources/telegram/telegram.py
|
||||
msgid "Authentication date is too old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentik/sources/telegram/stage.py
|
||||
#: authentik/sources/telegram/telegram.py
|
||||
msgid "Invalid hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4690,6 +4805,10 @@ msgstr "Dominio"
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "Domini"
|
||||
|
||||
#: packages/ak-guardian/guardian/models.py
|
||||
msgid "object ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/django-channels-postgres/django_channels_postgres/models.py
|
||||
msgid "Group channel"
|
||||
msgstr "Canale di gruppo"
|
||||
|
||||
+9772
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user