# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# Marc Schmitt, 2025
# Vladimir Goranov, 2026
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-06 00:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-01 19:09+0000\n"
"Last-Translator: Vladimir Goranov, 2026\n"
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (https://app.transifex.com/authentik/teams/119923/bg_BG/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bg_BG\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: authentik/admin/files/api.py
#, python-brace-format
msgid "File size ({file.size}B) exceeds maximum allowed "
msgstr "Размерът на файла ({file.size}B) надвишава максимално разрешения "

#: authentik/admin/files/validation.py
msgid "File name cannot be empty"
msgstr "Името на файла не може да е празно"

#: authentik/admin/files/validation.py
#, python-format
msgid ""
"File name can only contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), dots (.), "
"hyphens (-), underscores (_), forward slashes (/), and the placeholder "
"%(theme)s for theme-specific files"
msgstr ""
"Името на файла може да съдържа само букви (a-z, A-Z), цифри (0-9), точки "
"(.), тирета (-), долни черти (_), наклонени черти (/) и заместителя "
"%(theme)s за специфични за темата файлове"

#: authentik/admin/files/validation.py
msgid "File name cannot contain duplicate /"
msgstr "Името на файла не може да съдържа дублирани /"

#: authentik/admin/files/validation.py
msgid "Absolute paths are not allowed"
msgstr "Абсолютните пътища не са разрешени"

#: authentik/admin/files/validation.py
msgid "Parent directory references ('..') are not allowed"
msgstr "Препратки към родителска директория ('..') не са разрешени"

#: authentik/admin/files/validation.py
msgid "Paths cannot start with '.'"
msgstr "Пътищата не могат да започват с '.'"

#: authentik/admin/files/validation.py
#, python-brace-format
msgid "File name too long (max {MAX_FILE_NAME_LENGTH} characters)"
msgstr "Името на файла е твърде дълго (макс {MAX_FILE_NAME_LENGTH} знака)"

#: authentik/admin/files/validation.py
#, python-brace-format
msgid "Path component too long (max {MAX_PATH_COMPONENT_LENGTH} characters)"
msgstr ""
"Компонентът на пътя е твърде дълъг (макс {MAX_PATH_COMPONENT_LENGTH} знака)"

#: authentik/admin/models.py
msgid "Version history"
msgstr "История на версиите"

#: authentik/admin/tasks.py
msgid "Update latest version info."
msgstr "Обнови информацията за последната версия."

#: authentik/admin/tasks.py
#, python-brace-format
msgid "New version {version} available!"
msgstr "Налична е нова версия {version}!"

#: authentik/api/v3/schema/query.py
msgid "Which field to use when ordering the results."
msgstr "Кое поле да се използва при подреждане на резултатите."

#: authentik/api/v3/schema/query.py
msgid "A page number within the paginated result set."
msgstr "Номер на страница в страницирания набор от резултати."

#: authentik/api/v3/schema/query.py
msgid "Number of results to return per page."
msgstr "Брой резултати, които да се връщат на страница."

#: authentik/api/v3/schema/query.py
msgid "A search term."
msgstr "Термин за търсене."

#: authentik/api/v3/schema/response.py
msgid "Generic API Error"
msgstr "Обща API грешка"

#: authentik/api/v3/schema/response.py
msgid "Validation Error"
msgstr "Валидационна грешка"

#: authentik/blueprints/api.py
msgid "Blueprint file does not exist"
msgstr "Blueprint файлът не съществува"

#: authentik/blueprints/api.py
msgid "Context must be valid JSON"
msgstr ""

#: authentik/blueprints/api.py
msgid "Context must be a JSON object"
msgstr ""

#: authentik/blueprints/api.py
msgid "Failed to validate blueprint"
msgstr "Неуспешно валидиране на blueprint"

#: authentik/blueprints/api.py
msgid "Either path or content must be set."
msgstr "Трябва да е зададен или path, или content."

#: authentik/blueprints/api.py
#, python-brace-format
msgid "User lacks permission to create {model}"
msgstr "Потребителят няма разрешение за създаване на {model}"

#: authentik/blueprints/models.py
msgid "Managed by authentik"
msgstr "Управлявано от authentik"

#: authentik/blueprints/models.py
msgid ""
"Objects that are managed by authentik. These objects are created and updated"
" automatically. This flag only indicates that an object can be overwritten "
"by migrations. You can still modify the objects via the API, but expect "
"changes to be overwritten in a later update."
msgstr ""
"Обекти, управлявани от authentik. Тези обекти се създават и обновяват "
"автоматично. Този флаг показва само, че обект може да бъде презаписан от "
"миграции. Все пак можете да модифицирате обектите чрез API, но очаквайте "
"промените да бъдат презаписани при по-късно обновяване."

#: authentik/blueprints/models.py
msgid "Blueprint Instance"
msgstr "Blueprint инстанция"

#: authentik/blueprints/models.py
msgid "Blueprint Instances"
msgstr "Blueprint инстанции"

#: authentik/blueprints/v1/exporter.py
#, python-brace-format
msgid "authentik Export - {date}"
msgstr "authentik експорт - {date}"

#: authentik/blueprints/v1/tasks.py
msgid "Find blueprints as `blueprints_find` does, but return a safe dict."
msgstr ""
"Намира blueprints, както прави `blueprints_find`, но връща безопасен dict."

#: authentik/blueprints/v1/tasks.py
msgid "Find blueprints and check if they need to be created in the database."
msgstr ""
"Намира blueprints и проверява дали трябва да бъдат създадени в базата данни."

#: authentik/blueprints/v1/tasks.py
msgid "Apply single blueprint."
msgstr "Прилага единичен blueprint."

#: authentik/blueprints/v1/tasks.py
msgid "Remove blueprints which couldn't be fetched."
msgstr "Премахва blueprints, които не могат да бъдат извлечени."

#: authentik/brands/models.py
msgid ""
"Domain that activates this brand. Can be a superset, i.e. `a.b` for `aa.b` "
"and `ba.b`"
msgstr ""
"Домейн, който активира този бранд. Може да е суперсет, т.е. `a.b` за `aa.b` "
"и `ba.b`"

#: authentik/brands/models.py
msgid ""
"When set, external users will be redirected to this application after "
"authenticating."
msgstr ""
"Когато е зададено, външните потребители ще бъдат пренасочени към това "
"приложение след автентикация."

#: authentik/brands/models.py
msgid "Web Certificate used by the authentik Core webserver."
msgstr "Уеб сертификат, използван от уеб сървъра на authentik Core."

#: authentik/brands/models.py
msgid "Certificates used for client authentication."
msgstr "Сертификати, използвани за клиентска автентикация."

#: authentik/brands/models.py
msgid "Brand"
msgstr "Бранд"

#: authentik/brands/models.py
msgid "Brands"
msgstr "Брандове"

#: authentik/common/oauth/constants.py
msgid "Based on the Hashed User ID"
msgstr "Базирано на хешираното ID на потребителя"

#: authentik/common/oauth/constants.py
msgid "Based on user ID"
msgstr "Базирано на ID на потребителя"

#: authentik/common/oauth/constants.py
msgid "Based on user UUID"
msgstr "Базирано на UUID на потребителя"

#: authentik/common/oauth/constants.py
msgid "Based on the username"
msgstr "Базирано на потребителското име"

#: authentik/common/oauth/constants.py
msgid "Based on the User's Email. This is recommended over the UPN method."
msgstr "Базирано на имейла на потребителя. Препоръчва се пред UPN метода."

#: authentik/common/oauth/constants.py
msgid ""
"Based on the User's UPN, only works if user has a 'upn' attribute set. Use "
"this method only if you have different UPN and Mail domains."
msgstr ""
"Базирано на UPN на потребителя, работи само ако потребителят има зададен "
"атрибут 'upn'. Използвайте този метод само ако имате различни UPN и Mail "
"домейни."

#: authentik/core/api/application_entitlements.py
msgid "User does not have access to application."
msgstr "Потребителят няма достъп до приложението."

#: authentik/core/api/applications.py
#, python-brace-format
msgid "The slug '{slug}' is reserved and cannot be used for applications."
msgstr "slug '{slug}' е резервиран и не може да се използва за приложения."

#: authentik/core/api/providers.py
msgid ""
"When not set all providers are returned. When set to true, only backchannel "
"providers are returned. When set to false, backchannel providers are "
"excluded"
msgstr ""
"Когато не е зададено, се връщат всички доставчици. Когато е зададено true, "
"се връщат само доставчици за заден канал. Когато е зададено false, "
"доставчиците за заден канал се изключват"

#: authentik/core/api/users.py
msgid "Invalid password hash format. Must be a valid Django password hash."
msgstr ""

#: authentik/core/api/users.py
msgid "Cannot set both password and password_hash. Use only one."
msgstr ""

#: authentik/core/api/users.py
msgid "No leading or trailing slashes allowed."
msgstr "Не са разрешени водещи или завършващи наклонени черти."

#: authentik/core/api/users.py
msgid "No empty segments in user path allowed."
msgstr "Не са разрешени празни сегменти в пътя на потребителя."

#: authentik/core/api/users.py
msgid "Can't change internal service account to other user type."
msgstr ""
"Не може да се промени вътрешен служебен акаунт към друг тип потребител."

#: authentik/core/api/users.py
msgid "Setting a user to internal service account is not allowed."
msgstr ""
"Задаването на потребител като вътрешен служебен акаунт не е разрешено."

#: authentik/core/api/users.py
msgid "Can't modify internal service account users"
msgstr "Вътрешните служебни акаунти не могат да се модифицират"

#: authentik/core/api/users.py
msgid "filter: failed to parse JSON"
msgstr "filter: неуспешно парсиране на JSON"

#: authentik/core/api/users.py
msgid "filter: value must be key:value mapping"
msgstr "filter: стойността трябва да е съпоставяне ключ:стойност"

#: authentik/core/api/users.py
msgid "No recovery flow set."
msgstr "Няма зададен поток за възстановяване."

#: authentik/core/api/users.py
msgid "Recovery flow not applicable to user"
msgstr "Потокът за възстановяване не е приложим за потребителя"

#: authentik/core/api/users.py
msgid "A user/group with these details already exists"
msgstr "Потребител/група с тези детайли вече съществува"

#: authentik/core/api/users.py
msgid "Unable to create user"
msgstr "Невъзможно създаване на потребител"

#: authentik/core/api/users.py
msgid "Unknown error occurred"
msgstr "Възникна неизвестна грешка"

#: authentik/core/api/users.py
msgid "User does not have an email address set."
msgstr "Потребителят няма зададен имейл адрес."

#: authentik/core/api/users.py
msgid "Email stage not found."
msgstr "Стъпка за имейл не е намерена."

#: authentik/core/api/users.py
msgid "This field is required."
msgstr "Това поле е задължително."

#: authentik/core/apps.py
msgid ""
"Configure if applications without any policy/group/user bindings should be "
"accessible to any user."
msgstr ""
"Конфигурирайте дали приложения без обвързвания с политика/група/потребител "
"трябва да са достъпни за всеки потребител."

#: authentik/core/models.py
msgid "name"
msgstr "име"

#: authentik/core/models.py
msgid "Users added to this group will be superusers."
msgstr "Потребителите добавени към тази група ще бъдат администратори."

#: authentik/core/models.py
msgid "Group"
msgstr "Група"

#: authentik/core/models.py
msgid "Groups"
msgstr "Групи"

#: authentik/core/models.py
msgid "Add user to group"
msgstr "Добави потребител към група"

#: authentik/core/models.py
msgid "Remove user from group"
msgstr "Премахни потребител от група"

#: authentik/core/models.py
msgid "Enable superuser status"
msgstr "Активирай статус на суперпотребител"

#: authentik/core/models.py
msgid "Disable superuser status"
msgstr "Деактивирай статус на суперпотребител"

#: authentik/core/models.py
msgid "Group Parentage Node"
msgstr "Възел на родителство на група"

#: authentik/core/models.py
msgid "Group Parentage Nodes"
msgstr "Възли на родителство на група"

#: authentik/core/models.py
msgid "User's display name."
msgstr "Показвано име на потребителя."

#: authentik/core/models.py authentik/providers/oauth2/models.py
#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "User"
msgstr "Потребител"

#: authentik/core/models.py
msgid "Users"
msgstr "Потребители"

#: authentik/core/models.py
#: authentik/stages/email/templates/email/password_reset.html
msgid "Reset Password"
msgstr "Нулиране на парола"

#: authentik/core/models.py
msgid "Can impersonate other users"
msgstr "Може да имитира други потребители"

#: authentik/core/models.py
msgid "Can preview user data sent to providers"
msgstr "Може да преглежда потребителски данни, изпращани към доставчици"

#: authentik/core/models.py
msgid "View applications the user has access to"
msgstr "Преглед на приложенията, до които потребителят има достъп"

#: authentik/core/models.py
msgid ""
"Flow used for authentication when the associated application is accessed by "
"an un-authenticated user."
msgstr ""
"Поток, използван за автентикация, когато свързаното приложение е достъпвано "
"от неавтентикиран потребител."

#: authentik/core/models.py
msgid "Flow used when authorizing this provider."
msgstr "Поток, използван при оторизиране на този доставчик."

#: authentik/core/models.py
msgid "Flow used ending the session from a provider."
msgstr "Поток, използван за прекратяване на сесията от доставчик."

#: authentik/core/models.py
msgid ""
"Accessed from applications; optional backchannel providers for protocols "
"like LDAP and SCIM."
msgstr ""
"Достъпвани от приложения; незадължителни доставчици за заден канал за "
"протоколи като LDAP и SCIM."

#: authentik/core/models.py
msgid "Application's display Name."
msgstr "Име на приложението."

#: authentik/core/models.py
msgid "Internal application name, used in URLs."
msgstr "Вътрешно име на приложението, използвано в URL-ли."

#: authentik/core/models.py
msgid "Open launch URL in a new browser tab or window."
msgstr "Отвори URL за стартиране в нов раздел или прозорец на браузъра."

#: authentik/core/models.py
msgid "Hide this application from the user's My applications page."
msgstr ""

#: authentik/core/models.py
msgid "Application"
msgstr "Приложение"

#: authentik/core/models.py
msgid "Applications"
msgstr "Приложения"

#: authentik/core/models.py
msgid "Application Entitlement"
msgstr "Правомощие на приложение"

#: authentik/core/models.py
msgid "Application Entitlements"
msgstr "Правомощия на приложение"

#: authentik/core/models.py
msgid "Use the source-specific identifier"
msgstr "Използвай идентификатор специфичен за дадения доставчик."

#: authentik/core/models.py
msgid ""
"Link to a user with identical email address. Can have security implications "
"when a source doesn't validate email addresses."
msgstr ""
"Свързване с потребител с идентичен имейл адрес. Може да има последствия за "
"сигурността, когато източникът не валидира имейл адреси."

#: authentik/core/models.py
msgid ""
"Use the user's email address, but deny enrollment when the email address "
"already exists."
msgstr ""
"Използвай имейл адреса на потребителя, но откажи регистрация, ако имейл "
"адресът вече съществува."

#: authentik/core/models.py
msgid ""
"Link to a user with identical username. Can have security implications when "
"a username is used with another source."
msgstr ""
"Свързване с потребител с идентично потребителско име. Може да има "
"последствия за сигурността, когато потребителско име се използва с друг "
"източник."

#: authentik/core/models.py
msgid ""
"Use the user's username, but deny enrollment when the username already "
"exists."
msgstr ""
"Използвай потребителското име на потребителя, но откажи регистрация, ако "
"потребителското име вече съществува."

#: authentik/core/models.py
msgid ""
"Link to a group with identical name. Can have security implications when a "
"group name is used with another source."
msgstr ""
"Свързване с група с идентично име. Може да има последствия за сигурността, "
"когато име на група се използва с друг източник."

#: authentik/core/models.py
msgid "Use the group name, but deny enrollment when the name already exists."
msgstr ""
"Използвай името на групата, но откажи регистрация, когато името вече "
"съществува."

#: authentik/core/models.py
msgid "Source's display Name."
msgstr "Показвано име на източника."

#: authentik/core/models.py
msgid "Internal source name, used in URLs."
msgstr "Вътрешно име на източник, използвано в URL адресите."

#: authentik/core/models.py
msgid ""
"When enabled, this source will be displayed as a prominent button on the "
"login page, instead of a small icon."
msgstr ""
"Когато е активирано, този източник ще бъде показан като забележим бутон на "
"страницата за вход, вместо като малка икона."

#: authentik/core/models.py
msgid "Flow to use when authenticating existing users."
msgstr "Поток за използване при автентикация на съществуващи потребители."

#: authentik/core/models.py
msgid "Flow to use when enrolling new users."
msgstr "Поток за използване при регистриране на нови потребители."

#: authentik/core/models.py
msgid ""
"How the source determines if an existing user should be authenticated or a "
"new user enrolled."
msgstr ""
"Как източникът определя дали съществуващ потребител трябва да бъде "
"автентикиран или нов потребител да бъде регистриран."

#: authentik/core/models.py
msgid ""
"How the source determines if an existing group should be used or a new group"
" created."
msgstr ""
"Как източникът определя дали съществуваща група трябва да бъде използвана "
"или нова група да бъде създадена."

#: authentik/core/models.py authentik/providers/scim/models.py
msgid "Token"
msgstr "Токен"

#: authentik/core/models.py
msgid "Tokens"
msgstr "Токени"

#: authentik/core/models.py authentik/endpoints/connectors/agent/models.py
msgid "View token's key"
msgstr "Виж ключа на токена"

#: authentik/core/models.py
msgid "Set a token's key"
msgstr "Задай ключ на токен"

#: authentik/core/models.py
msgid "Property Mapping"
msgstr "Съпоставяне на свойство"

#: authentik/core/models.py
msgid "Property Mappings"
msgstr "Съпоставяния на свойства"

#: authentik/core/models.py
msgid "session data"
msgstr "данни за сесия"

#: authentik/core/models.py
msgid "Session"
msgstr "Сесия"

#: authentik/core/models.py
msgid "Sessions"
msgstr "Сесии"

#: authentik/core/models.py
msgid "Authenticated Session"
msgstr "Автентикирана сесия"

#: authentik/core/models.py
msgid "Authenticated Sessions"
msgstr "Автентикирани сесии"

#: authentik/core/sources/flow_manager.py
#, python-brace-format
msgid ""
"Request to authenticate with {source} has been denied. Please authenticate "
"with the source you've previously signed up with."
msgstr ""
"Заявката за автентикация с {source} беше отказана. Моля, автентикирайте се с"
" източника, с който сте се регистрирали преди."

#: authentik/core/sources/flow_manager.py
msgid "Configured flow does not exist."
msgstr "Конфигурираният поток не съществува."

#: authentik/core/sources/flow_manager.py
#, python-brace-format
msgid "Successfully authenticated with {source}!"
msgstr "Успешно автентикиран с {source}!"

#: authentik/core/sources/flow_manager.py
#, python-brace-format
msgid "Successfully linked {source}!"
msgstr "Успешно свързан {source}!"

#: authentik/core/sources/flow_manager.py
msgid "Source is not configured for enrollment."
msgstr "Източникът не е конфигуриран за регистрация."

#: authentik/core/tasks.py
msgid "Remove expired objects."
msgstr "Премахни изтекли обекти."

#: authentik/core/tasks.py
msgid "Remove temporary users created by SAML Sources."
msgstr "Премахни временните потребители, създадени от SAML източници."

#: authentik/core/templates/if/error.html
#: authentik/policies/templates/policies/denied.html
msgid "Go home"
msgstr "Към началото"

#: authentik/core/templates/login/base_full.html
msgid "Site footer"
msgstr "Долен колонтитул на сайта"

#: authentik/core/templates/login/base_full.html
msgid "Flow links"
msgstr "Връзки на потока"

#: authentik/core/templates/login/base_full.html
#: authentik/flows/templates/if/flow-sfe.html
msgid "Powered by authentik"
msgstr "Поддържано от authentik"

#: authentik/core/views/apps.py
#: authentik/enterprise/providers/ws_federation/views.py
#: authentik/providers/oauth2/views/authorize.py
#: authentik/providers/oauth2/views/device_init.py
#: authentik/providers/saml/views/sso.py
#, python-format
msgid "You're about to sign into %(application)s."
msgstr "На път сте да влезете в %(application)s."

#: authentik/core/views/interface.py
msgid "Interface can only be accessed by internal users."
msgstr "Интерфейсът е достъпен само от вътрешни потребители."

#: authentik/crypto/api.py
msgid "Subject-alt name"
msgstr "Subject-alt name"

#: authentik/crypto/builder.py
msgid "rsa"
msgstr "rsa"

#: authentik/crypto/builder.py
msgid "ecdsa"
msgstr "ecdsa"

#: authentik/crypto/builder.py authentik/crypto/models.py
msgid "Ed25519"
msgstr "Ed25519"

#: authentik/crypto/builder.py authentik/crypto/models.py
msgid "Ed448"
msgstr "Ed448"

#: authentik/crypto/models.py
msgid "RSA"
msgstr "RSA"

#: authentik/crypto/models.py
msgid "Elliptic Curve"
msgstr "Елиптична крива"

#: authentik/crypto/models.py
msgid "DSA"
msgstr "DSA"

#: authentik/crypto/models.py
msgid "PEM-encoded Certificate data"
msgstr "PEM-кодирани данни за сертификат"

#: authentik/crypto/models.py
msgid ""
"Optional Private Key. If this is set, you can use this keypair for "
"encryption."
msgstr ""
"Незадължителен частен ключ. Ако е зададен, можете да използвате тази двойка "
"ключове за криптиране."

#: authentik/crypto/models.py
msgid "Key algorithm type detected from the certificate's public key"
msgstr "Тип на алгоритъма на ключа, открит от публичния ключ на сертификата"

#: authentik/crypto/models.py
msgid "Certificate expiry date"
msgstr "Дата на изтичане на сертификата"

#: authentik/crypto/models.py
msgid "Certificate subject as RFC4514 string"
msgstr "Subject на сертификата като RFC4514 низ"

#: authentik/crypto/models.py
msgid "SHA256 fingerprint of the certificate"
msgstr "SHA256 отпечатък на сертификата"

#: authentik/crypto/models.py
msgid "SHA1 fingerprint of the certificate"
msgstr "SHA1 отпечатък на сертификата"

#: authentik/crypto/models.py
msgid "Key ID generated from private key"
msgstr "ID на ключ, генериран от частен ключ"

#: authentik/crypto/models.py
msgid "Certificate-Key Pair"
msgstr "Двойка сертификат-ключ"

#: authentik/crypto/models.py
msgid "Certificate-Key Pairs"
msgstr "Двойки сертификат-ключ"

#: authentik/crypto/models.py
msgid "View Certificate-Key pair's certificate"
msgstr "Виж сертификата на двойката сертификат-ключ"

#: authentik/crypto/models.py
msgid "View Certificate-Key pair's private key"
msgstr "Виж частния ключ на двойката сертификат-ключ"

#: authentik/crypto/tasks.py
msgid "Discover, import and update certificates from the filesystem."
msgstr ""
"Откриване, импортиране и обновяване на сертификати от файловата система."

#: authentik/endpoints/api/stages.py
msgid "Selected connector is not compatible with this stage."
msgstr "Избраният конектор не е съвместим с тази стъпка."

#: authentik/endpoints/connectors/agent/api/connectors.py
msgid "Selected platform not supported"
msgstr "Избраната платформа не се поддържа"

#: authentik/endpoints/connectors/agent/api/connectors.py
msgid "Token is expired"
msgstr "Токенът е изтекъл"

#: authentik/endpoints/connectors/agent/api/connectors.py
msgid "Invalid token for connector"
msgstr "Невалиден токен за конектор"

#: authentik/endpoints/connectors/agent/models.py
msgid "Agent Connector"
msgstr "Конектор на агент"

#: authentik/endpoints/connectors/agent/models.py
msgid "Agent Connectors"
msgstr "Конектори на агент"

#: authentik/endpoints/connectors/agent/models.py
#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Device Token"
msgstr "Токен за устройство"

#: authentik/endpoints/connectors/agent/models.py
#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Device Tokens"
msgstr "Токени за устройства"

#: authentik/endpoints/connectors/agent/models.py
msgid "Enrollment Token"
msgstr "Токен за регистрация"

#: authentik/endpoints/connectors/agent/models.py
msgid "Enrollment Tokens"
msgstr "Токени за регистрация"

#: authentik/endpoints/connectors/agent/models.py
msgid "Device authentication token"
msgstr "Токен за автентикация на устройство"

#: authentik/endpoints/connectors/agent/models.py
msgid "Device authentication tokens"
msgstr "Токени за автентикация на устройства"

#: authentik/endpoints/connectors/agent/models.py
msgid "Apple Nonce"
msgstr "Apple Nonce"

#: authentik/endpoints/connectors/agent/models.py
msgid "Apple Nonces"
msgstr "Apple Nonces"

#: authentik/endpoints/connectors/agent/models.py
msgid "Apple Independent Secure Enclave"
msgstr "Apple независима сигурна обвивка"

#: authentik/endpoints/connectors/agent/models.py
msgid "Apple Independent Secure Enclaves"
msgstr "Apple независими сигурни обвивки"

#: authentik/endpoints/facts.py
msgid "Operating System name, such as 'Server 2022' or 'Ubuntu'"
msgstr "Име на операционна система, например 'Server 2022' или 'Ubuntu'"

#: authentik/endpoints/facts.py
msgid ""
"Operating System version, must always be the version number but may contain "
"build name"
msgstr ""
"Версия на операционната система, трябва винаги да е номер на версията, но "
"може да съдържа име на build"

#: authentik/endpoints/models.py
msgid "Device"
msgstr "Устройство"

#: authentik/endpoints/models.py
msgid "Devices"
msgstr "Устройства"

#: authentik/endpoints/models.py
msgid "Device User binding"
msgstr "Обвързване на потребител на устройство"

#: authentik/endpoints/models.py
msgid "Device User bindings"
msgstr "Обвързвания на потребител на устройство"

#: authentik/endpoints/models.py
msgid "Device connection"
msgstr "Връзка на устройство"

#: authentik/endpoints/models.py
msgid "Device connections"
msgstr "Връзки на устройства"

#: authentik/endpoints/models.py
msgid "Device fact snapshot"
msgstr "Снимка на факт за устройство"

#: authentik/endpoints/models.py
msgid "Device fact snapshots"
msgstr "Снимки на факти за устройства"

#: authentik/endpoints/models.py
msgid "Device access group"
msgstr "Група за достъп до устройство"

#: authentik/endpoints/models.py
msgid "Device access groups"
msgstr "Групи за достъп до устройства"

#: authentik/endpoints/models.py
msgid "Endpoint Stage"
msgstr "Endpoint стъпка"

#: authentik/endpoints/models.py
msgid "Endpoint Stages"
msgstr "Endpoint стъпки"

#: authentik/endpoints/tasks.py
msgid "Sync endpoints."
msgstr "Синхронизирай крайни точки."

#: authentik/enterprise/api.py
msgid "Enterprise is required to create/update this object."
msgstr "Изисква се Enterprise за създаване/обновяване на този обект."

#: authentik/enterprise/api.py
msgid "Enterprise is required to use this endpoint."
msgstr "Изисква се Enterprise за използване на тази крайна точка."

#: authentik/enterprise/audit/apps.py
msgid ""
"Include additional information in audit logs, may incur a performance "
"penalty."
msgstr ""
"Включи допълнителна информация в одитните логове, може да доведе до "
"намаляване на производителността."

#: authentik/enterprise/endpoints/connectors/fleet/models.py
#: authentik/events/models.py
msgid ""
"Configure additional headers to be sent. Mapping should return a dictionary "
"of key-value pairs"
msgstr ""
"Конфигурирайте допълнителни заглавки за изпращане. Съпоставянето трябва да "
"върне речник с двойки ключ-стойност"

#: authentik/enterprise/endpoints/connectors/fleet/models.py
msgid "Fleet Connector"
msgstr "Fleet конектор"

#: authentik/enterprise/endpoints/connectors/fleet/models.py
msgid "Fleet Connectors"
msgstr "Fleet конектори"

#: authentik/enterprise/endpoints/connectors/google_chrome/models.py
msgid "Google Device Trust Connector"
msgstr "Google Device Trust конектор"

#: authentik/enterprise/endpoints/connectors/google_chrome/models.py
msgid "Google Device Trust Connectors"
msgstr "Google Device Trust конектори"

#: authentik/enterprise/endpoints/connectors/google_chrome/stage.py
#: authentik/enterprise/stages/authenticator_endpoint_gdtc/stage.py
msgid "Verifying your browser..."
msgstr "Проверка на вашия браузър..."

#: authentik/enterprise/lifecycle/api/reviews.py
msgid "You are not allowed to submit a review for this object."
msgstr "Нямате право да подадете преглед за този обект."

#: authentik/enterprise/lifecycle/api/rules.py
msgid "Object does not exist"
msgstr "Обектът не съществува"

#: authentik/enterprise/lifecycle/api/rules.py
msgid "Either a reviewer group or a reviewer must be set."
msgstr "Трябва да е зададена група на преглеждащи или преглеждащ."

#: authentik/enterprise/lifecycle/api/rules.py
msgid "Grace period must be shorter than the interval."
msgstr "Гратисният период трябва да е по-кратък от интервала."

#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
msgid ""
"Select which transports should be used to notify the reviewers. If none are "
"selected, the notification will only be shown in the authentik UI."
msgstr ""
"Изберете кои транспорти да се използват за уведомяване на преглеждащите. Ако"
" не е избран нито един, известието ще бъде показано само в потребителския "
"интерфейс на authentik."

#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
msgid "Reviewed"
msgstr "Прегледан"

#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
msgid "Pending"
msgstr "Чакащ"

#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
msgid "Overdue"
msgstr "Просрочен"

#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
msgid "Canceled"
msgstr "Отменен"

#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
msgid "Go to {self._get_model_name()}"
msgstr "Към {self._get_model_name()}"

#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
msgid ""
"Access review is due for {self.content_type.name.lower()} {object_label}"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
msgid ""
"Access review is overdue for {self.content_type.name} {str(self.object)}"
msgstr ""
"Преглед на достъпа е просрочен за {self.content_type.name} "
"{str(self.object)}"

#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
msgid ""
"Access review completed for {self.content_type.name} {str(self.object)}"
msgstr ""
"Прегледът на достъпа е завършен за {self.content_type.name} "
"{str(self.object)}"

#: authentik/enterprise/lifecycle/tasks.py
msgid "Dispatch tasks to apply lifecycle rules."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/lifecycle/tasks.py
msgid "Apply lifecycle rule."
msgstr "Приложи правило за жизнен цикъл."

#: authentik/enterprise/lifecycle/tasks.py
msgid "Send lifecycle rule notification."
msgstr "Изпрати известие за правило за жизнен цикъл."

#: authentik/enterprise/models.py
msgid "License"
msgstr "Лиценз"

#: authentik/enterprise/models.py
msgid "Licenses"
msgstr "Лицензи"

#: authentik/enterprise/models.py
msgid "License Usage"
msgstr "Използване на лиценз"

#: authentik/enterprise/models.py
msgid "License Usage Records"
msgstr "Записи за използване на лиценз"

#: authentik/enterprise/policies/unique_password/models.py
#: authentik/policies/password/models.py
msgid "Field key to check, field keys defined in Prompt stages are available."
msgstr ""
"Ключ на поле за проверка, налични са ключове на полета, дефинирани в стъпки "
"за подкана."

#: authentik/enterprise/policies/unique_password/models.py
msgid "Number of passwords to check against."
msgstr "Брой пароли, спрямо които да се проверява."

#: authentik/enterprise/policies/unique_password/models.py
#: authentik/policies/password/models.py
msgid "Password not set in context"
msgstr "Паролата не е зададена в контекста"

#: authentik/enterprise/policies/unique_password/models.py
msgid "This password has been used previously. Please choose a different one."
msgstr "Тази парола е била използвана преди. Моля, изберете друга."

#: authentik/enterprise/policies/unique_password/models.py
msgid "Password Uniqueness Policy"
msgstr "Политика за уникалност на паролата"

#: authentik/enterprise/policies/unique_password/models.py
msgid "Password Uniqueness Policies"
msgstr "Политики за уникалност на паролата"

#: authentik/enterprise/policies/unique_password/models.py
msgid "User Password History"
msgstr "История на паролите на потребителя"

#: authentik/enterprise/policies/unique_password/tasks.py
msgid ""
"Check if any UniquePasswordPolicy exists, and if not, purge the password "
"history table."
msgstr ""
"Проверява дали съществува UniquePasswordPolicy и ако не, изчиства таблицата "
"с история на паролите."

#: authentik/enterprise/policies/unique_password/tasks.py
msgid "Remove user password history that are too old."
msgstr "Премахни история на паролите на потребителя, която е твърде стара."

#: authentik/enterprise/policy.py
msgid "Enterprise required to access this feature."
msgstr "Изисква се Enterprise за достъп до тази функция."

#: authentik/enterprise/policy.py
msgid "Feature only accessible for internal users."
msgstr "Функцията е достъпна само за вътрешни потребители."

#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/models.py
msgid "Google Workspace Provider User"
msgstr "Google Workspace доставчик потребител"

#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/models.py
msgid "Google Workspace Provider Users"
msgstr "Google Workspace доставчик потребители"

#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/models.py
msgid "Google Workspace Provider Group"
msgstr "Google Workspace доставчик група"

#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/models.py
msgid "Google Workspace Provider Groups"
msgstr "Google Workspace доставчик групи"

#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/models.py
#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/models.py
#: authentik/providers/scim/models.py
msgid "Property mappings used for group creation/updating."
msgstr ""
"Съпоставяния на свойства, използвани за създаване/обновяване на групи."

#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/models.py
msgid "Google Workspace Provider"
msgstr "Google Workspace доставчик"

#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/models.py
msgid "Google Workspace Providers"
msgstr "Google Workspace доставчици"

#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/models.py
msgid "Google Workspace Provider Mapping"
msgstr "Google Workspace съпоставяне на доставчик"

#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/models.py
msgid "Google Workspace Provider Mappings"
msgstr "Google Workspace съпоставяния на доставчик"

#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/tasks.py
msgid "Sync Google Workspace provider objects."
msgstr "Синхронизирай обекти на Google Workspace доставчик."

#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/tasks.py
msgid "Full sync for Google Workspace provider."
msgstr "Пълна синхронизация за Google Workspace доставчик."

#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/tasks.py
msgid "Sync a direct object (user, group) for Google Workspace provider."
msgstr ""
"Синхронизирай директен обект (потребител, група) за Google Workspace "
"доставчик."

#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/tasks.py
msgid ""
"Dispatch deletions for an object (user, group) for Google Workspace "
"providers."
msgstr ""
"Изпрати изтривания за обект (потребител, група) за Google Workspace "
"доставчици."

#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/tasks.py
msgid "Delete an object (user, group) for Google Workspace provider."
msgstr "Изтрий обект (потребител, група) за Google Workspace доставчик."

#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/tasks.py
msgid ""
"Dispatch syncs for a direct object (user, group) for Google Workspace "
"providers."
msgstr ""
"Изпрати синхронизации за директен обект (потребител, група) за Google "
"Workspace доставчици."

#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/tasks.py
msgid "Sync a related object (memberships) for Google Workspace provider."
msgstr "Синхронизирай свързан обект (членства) за Google Workspace доставчик."

#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/tasks.py
msgid ""
"Dispatch syncs for a related object (memberships) for Google Workspace "
"providers."
msgstr ""
"Изпрати синхронизации за свързан обект (членства) за Google Workspace "
"доставчици."

#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/models.py
msgid "Microsoft Entra Provider User"
msgstr "Microsoft Entra доставчик потребител"

#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/models.py
msgid "Microsoft Entra Provider Group"
msgstr "Microsoft Entra доставчик група"

#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/models.py
msgid "Microsoft Entra Provider Groups"
msgstr "Microsoft Entra доставчик групи"

#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/models.py
msgid "Microsoft Entra Provider"
msgstr "Microsoft Entra доставчик"

#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/models.py
msgid "Microsoft Entra Providers"
msgstr "Microsoft Entra доставчици"

#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/models.py
msgid "Microsoft Entra Provider Mapping"
msgstr "Microsoft Entra съпоставяне на доставчик"

#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/models.py
msgid "Microsoft Entra Provider Mappings"
msgstr "Microsoft Entra съпоставяния на доставчик"

#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/tasks.py
msgid "Sync Microsoft Entra provider objects."
msgstr "Синхронизирай обекти на Microsoft Entra доставчик."

#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/tasks.py
msgid "Full sync for Microsoft Entra provider."
msgstr "Пълна синхронизация за Microsoft Entra доставчик."

#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/tasks.py
msgid "Sync a direct object (user, group) for Microsoft Entra provider."
msgstr ""
"Синхронизирай директен обект (потребител, група) за Microsoft Entra "
"доставчик."

#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/tasks.py
msgid ""
"Dispatch syncs for a direct object (user, group) for Microsoft Entra "
"providers."
msgstr ""
"Изпрати синхронизации за директен обект (потребител, група) за Microsoft "
"Entra доставчици."

#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/tasks.py
msgid "Delete an object (user, group) for Microsoft Entra provider."
msgstr "Изтрий обект (потребител, група) за Microsoft Entra доставчик."

#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/tasks.py
msgid ""
"Dispatch deletions for an object (user, group) for Microsoft Entra "
"providers."
msgstr ""
"Изпрати изтривания за обект (потребител, група) за Microsoft Entra "
"доставчици."

#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/tasks.py
msgid "Sync a related object (memberships) for Microsoft Entra provider."
msgstr "Синхронизирай свързан обект (членства) за Microsoft Entra доставчик."

#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/tasks.py
msgid ""
"Dispatch syncs for a related object (memberships) for Microsoft Entra "
"providers."
msgstr ""
"Изпрати синхронизации за свързан обект (членства) за Microsoft Entra "
"доставчици."

#: authentik/enterprise/providers/radius/api.py
msgid "Enterprise is required to use EAP-TLS."
msgstr "Изисква се Enterprise за използване на EAP-TLS."

#: authentik/enterprise/providers/scim/api.py
msgid "Enterprise is required to use the OAuth mode."
msgstr "Изисква се Enterprise за използване на OAuth режим."

#: authentik/enterprise/providers/ssf/models.py
msgid "SSF RFC Push"
msgstr "SSF RFC Push"

#: authentik/enterprise/providers/ssf/models.py
msgid "SSF RFC Pull"
msgstr "SSF RFC Pull"

#: authentik/enterprise/providers/ssf/models.py
#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Signing Key"
msgstr "Ключ за подписване"

#: authentik/enterprise/providers/ssf/models.py
msgid "Key used to sign the SSF Events."
msgstr "Ключ, използван за подписване на SSF събитията."

#: authentik/enterprise/providers/ssf/models.py
msgid "Shared Signals Framework Provider"
msgstr "Shared Signals Framework доставчик"

#: authentik/enterprise/providers/ssf/models.py
msgid "Shared Signals Framework Providers"
msgstr "Shared Signals Framework доставчици"

#: authentik/enterprise/providers/ssf/models.py
msgid "Add stream to SSF provider"
msgstr "Добави поток към SSF доставчик"

#: authentik/enterprise/providers/ssf/models.py
msgid "SSF Stream"
msgstr "SSF поток"

#: authentik/enterprise/providers/ssf/models.py
msgid "SSF Streams"
msgstr "SSF потоци"

#: authentik/enterprise/providers/ssf/models.py
msgid "SSF Stream Event"
msgstr "SSF събитие за поток"

#: authentik/enterprise/providers/ssf/models.py
msgid "SSF Stream Events"
msgstr "SSF събития за поток"

#: authentik/enterprise/providers/ssf/tasks.py
msgid "Dispatch SSF events."
msgstr "Изпрати SSF събития."

#: authentik/enterprise/providers/ssf/tasks.py
msgid "Send an SSF event."
msgstr "Изпрати SSF събитие."

#: authentik/enterprise/providers/ws_federation/models.py
msgid "WS-Federation Provider"
msgstr "WS-Federation доставчик"

#: authentik/enterprise/providers/ws_federation/models.py
msgid "WS-Federation Providers"
msgstr "WS-Federation доставчици"

#: authentik/enterprise/providers/ws_federation/views.py
#: authentik/providers/oauth2/views/authorize.py
#: authentik/providers/saml/views/flows.py
#, python-brace-format
msgid "Redirecting to {app}..."
msgstr "Пренасочване към {app}..."

#: authentik/enterprise/reports/models.py
msgid "Data Export"
msgstr "Експортиране на данни"

#: authentik/enterprise/reports/models.py
msgid "Data Exports"
msgstr "Експортиране на данни"

#: authentik/enterprise/reports/models.py
#, python-brace-format
msgid "{model_verbose_name} export generated successfully"
msgstr "{model_verbose_name} експортът е генериран успешно"

#: authentik/enterprise/reports/models.py
msgid "Download"
msgstr "Изтегли"

#: authentik/enterprise/reports/tasks.py
msgid "Generate data export."
msgstr "Генерирай експорт на данни."

#: authentik/enterprise/stages/account_lockdown/api.py
msgid "User to lock. If omitted, locks the current user (self-service)."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/stages/account_lockdown/api.py
msgid "No lockdown flow configured."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/stages/account_lockdown/api.py
msgid "Lockdown flow is not applicable."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/stages/account_lockdown/api.py
msgid "Choose the target account, then return a flow link."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/stages/account_lockdown/api.py
msgid "No lockdown flow configured or the flow is not applicable"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/stages/account_lockdown/api.py
msgid "Permission denied (when targeting another user)"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/stages/account_lockdown/models.py
msgid "Deactivate the user account (set is_active to False)"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/stages/account_lockdown/models.py
msgid "Set an unusable password for the user"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/stages/account_lockdown/models.py
msgid "Delete all active sessions for the user"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/stages/account_lockdown/models.py
msgid ""
"Revoke all tokens for the user (API, app password, recovery, verification, "
"OAuth)"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/stages/account_lockdown/models.py
msgid ""
"Flow to redirect users to after self-service lockdown. This flow should not "
"require authentication since the user's session is deleted."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/stages/account_lockdown/models.py
msgid "Account Lockdown Stage"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/stages/account_lockdown/models.py
msgid "Account Lockdown Stages"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/stages/account_lockdown/stage.py
msgid "No target user specified for account lockdown"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/stages/account_lockdown/stage.py
msgid "You do not have permission to lock down this account."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/stages/account_lockdown/stage.py
msgid "Account lockdown failed for this account."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/stages/account_lockdown/stage.py
msgid "Self-service account lockdown requires a completion flow."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/stages/authenticator_endpoint_gdtc/models.py
msgid "Endpoint Authenticator Google Device Trust Connector Stage"
msgstr "Endpoint автентикатор Google Device Trust конектор стъпка"

#: authentik/enterprise/stages/authenticator_endpoint_gdtc/models.py
msgid "Endpoint Authenticator Google Device Trust Connector Stages"
msgstr "Endpoint автентикатор Google Device Trust конектор стъпки"

#: authentik/enterprise/stages/authenticator_endpoint_gdtc/models.py
msgid "Endpoint Device"
msgstr "Endpoint устройство"

#: authentik/enterprise/stages/authenticator_endpoint_gdtc/models.py
msgid "Endpoint Devices"
msgstr "Крайни устройства"

#: authentik/enterprise/stages/mtls/models.py
msgid ""
"Configure certificate authorities to validate the certificate against. This "
"option has a higher priority than the `client_certificate` option on "
"`Brand`."
msgstr ""
"Конфигурирайте сертифициращите органи, спрямо които да се валидира "
"сертификатът. Тази опция има по-висок приоритет от опцията "
"`client_certificate` на `Brand`."

#: authentik/enterprise/stages/mtls/models.py
msgid "Mutual TLS Stage"
msgstr "Mutual TLS стъпка"

#: authentik/enterprise/stages/mtls/models.py
msgid "Mutual TLS Stages"
msgstr "Mutual TLS стъпки"

#: authentik/enterprise/stages/mtls/models.py
msgid "Permissions to pass Certificates for outposts."
msgstr "Разрешения за предаване на сертификати за отдалечени постове."

#: authentik/enterprise/stages/mtls/stage.py
msgid "Certificate required but no certificate was given."
msgstr "Изисква се сертификат, но не е предоставен сертификат."

#: authentik/enterprise/stages/mtls/stage.py
msgid "No user found for certificate."
msgstr "Не е намерен потребител за сертификата."

#: authentik/enterprise/stages/source/models.py
msgid ""
"Amount of time a user can take to return from the source to continue the "
"flow (Format: hours=-1;minutes=-2;seconds=-3)"
msgstr ""
"Време, което потребителят може да отдели, за да се върне от източника и да "
"продължи потока (Формат: hours=-1;minutes=-2;seconds=-3)"

#: authentik/enterprise/stages/source/models.py
msgid "Source Stage"
msgstr "Стъпка източник"

#: authentik/enterprise/stages/source/models.py
msgid "Source Stages"
msgstr "Стъпки източник"

#: authentik/enterprise/tasks.py
msgid "Update enterprise license status."
msgstr "Обнови статуса на корпоративния лиценз."

#: authentik/events/models.py
msgid "Event"
msgstr "Събитие"

#: authentik/events/models.py
msgid "Events"
msgstr "Събития"

#: authentik/events/models.py
msgid "authentik inbuilt notifications"
msgstr "Вградени известия на authentik"

#: authentik/events/models.py
msgid "Generic Webhook"
msgstr "Общ Webhook"

#: authentik/events/models.py
msgid "Slack Webhook (Slack/Discord)"
msgstr "Slack Webhook (Slack/Discord)"

#: authentik/events/models.py
#: authentik/stages/authenticator_validate/models.py
msgid "Email"
msgstr "Имейл"

#: authentik/events/models.py
msgid ""
"Only send notification once, for example when sending a webhook into a chat "
"channel."
msgstr ""
"Изпращай известие само веднъж, например при изпращане на webhook в чат "
"канал."

#: authentik/events/models.py
msgid ""
"When set, the selected ceritifcate is used to validate the certificate of "
"the webhook server."
msgstr ""
"Когато е зададено, избраният сертификат се използва за валидиране на "
"сертификата на webhook сървъра."

#: authentik/events/models.py
msgid ""
"Customize the body of the request. Mapping should return data that is JSON-"
"serializable."
msgstr ""
"Персонализирайте тялото на заявката. Съпоставянето трябва да върне данни, "
"които могат да бъдат сериализирани в JSON."

#: authentik/events/models.py
msgid "Severity"
msgstr "Сериозност"

#: authentik/events/models.py
msgid "Dispatched for user"
msgstr "Изпратено за потребител"

#: authentik/events/models.py
msgid "Event user"
msgstr "Потребител на събитие"

#: authentik/events/models.py
msgid "Notification Transport"
msgstr "Транспорт за известие"

#: authentik/events/models.py
msgid "Notification Transports"
msgstr "Транспорти за известия"

#: authentik/events/models.py
msgid "Notice"
msgstr "Известие"

#: authentik/events/models.py
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"

#: authentik/events/models.py
msgid "Alert"
msgstr "Сигнал"

#: authentik/events/models.py
msgid "Notification"
msgstr "Известие"

#: authentik/events/models.py
msgid "Notifications"
msgstr "Известия"

#: authentik/events/models.py
msgid ""
"Select which transports should be used to notify the user. If none are "
"selected, the notification will only be shown in the authentik UI."
msgstr ""
"Изберете кои транспорти да се използват за уведомяване на потребителя. Ако "
"не е избран нито един, известието ще бъде показано само в потребителския "
"интерфейс на authentik."

#: authentik/events/models.py
msgid "Controls which severity level the created notifications will have."
msgstr "Контролира какво ниво на сериозност ще имат създадените известия."

#: authentik/events/models.py
msgid ""
"Define which group of users this notification should be sent and shown to. "
"If left empty, Notification won't ben sent."
msgstr ""
"Определете на коя група потребители да бъде изпратено и показано това "
"известие. Ако е оставено празно, известието няма да бъде изпратено."

#: authentik/events/models.py
msgid ""
"When enabled, notification will be sent to user the user that triggered the "
"event.When destination_group is configured, notification is sent to both."
msgstr ""
"Когато е активирано, известие ще бъде изпратено на потребителя, който е "
"задействал събитието. Когато е конфигуриран destination_group, известието се"
" изпраща и на двамата."

#: authentik/events/models.py
msgid "Notification Rule"
msgstr "Правило за известие"

#: authentik/events/models.py
msgid "Notification Rules"
msgstr "Правила за известия"

#: authentik/events/models.py
msgid "Webhook Mapping"
msgstr "Webhook съпоставяне"

#: authentik/events/models.py
msgid "Webhook Mappings"
msgstr "Webhook съпоставяния"

#: authentik/events/tasks.py
msgid "Dispatch new event notifications."
msgstr "Изпрати известия за нови събития."

#: authentik/events/tasks.py
msgid ""
"Check if policies attached to NotificationRule match event and dispatch "
"notification tasks."
msgstr ""
"Проверява дали политиките, прикачени към NotificationRule, съвпадат със "
"събитие, и изпраща задачи за известия."

#: authentik/events/tasks.py
msgid "Send notification."
msgstr "Изпрати известие."

#: authentik/events/tasks.py
msgid "Cleanup events for GDPR compliance."
msgstr "Почисти събития за GDPR съответствие."

#: authentik/events/tasks.py
msgid "Cleanup seen notifications and notifications whose event expired."
msgstr "Почисти видяните известия и известията, чието събитие е изтекло."

#: authentik/flows/api/flows.py
#, python-brace-format
msgid "Flow not applicable to current user/request: {messages}"
msgstr "Потокът не е приложим за текущия потребител/заявка: {messages}"

#: authentik/flows/api/flows_diagram.py
#, python-brace-format
msgid "Policy ({type})"
msgstr "Политика ({type})"

#: authentik/flows/api/flows_diagram.py
#, python-brace-format
msgid "Binding {order}"
msgstr "Обвързване {order}"

#: authentik/flows/api/flows_diagram.py
msgid "Policy passed"
msgstr "Политиката премина"

#: authentik/flows/api/flows_diagram.py
#, python-brace-format
msgid "Stage ({type})"
msgstr "Стъпка ({type})"

#: authentik/flows/api/flows_diagram.py
msgid "Policy denied"
msgstr "Политиката отказа"

#: authentik/flows/api/flows_diagram.py
msgid "End of the flow"
msgstr "Край на потока"

#: authentik/flows/api/flows_diagram.py
msgid "Requirement not fulfilled"
msgstr "Изискването не е изпълнено"

#: authentik/flows/api/flows_diagram.py
msgid "Flow authentication requirement"
msgstr "Изискване за автентикация на потока"

#: authentik/flows/api/flows_diagram.py
msgid "Requirement fulfilled"
msgstr "Изискването е изпълнено"

#: authentik/flows/api/flows_diagram.py
msgid "Pre-flow policies"
msgstr "Политики преди потока"

#: authentik/flows/api/flows_diagram.py authentik/flows/models.py
msgid "Flow"
msgstr "Поток"

#: authentik/flows/apps.py
msgid "Refresh other tabs after successful authentication."
msgstr "Опресни другите раздели след успешна автентикация."

#: authentik/flows/apps.py
msgid ""
"Upon successful authentication, re-start authentication in other open tabs."
msgstr ""
"При успешна автентикация започни автентикацията отново в други отворени "
"раздели."

#: authentik/flows/exceptions.py
msgid "Flow does not apply to current user."
msgstr "Потокът не се прилага за текущия потребител."

#: authentik/flows/models.py
#, python-brace-format
msgid "Dynamic In-memory stage: {doc}"
msgstr "Динамична стъпка в паметта: {doc}"

#: authentik/flows/models.py
msgid "Visible in the URL."
msgstr "Видимо в URL-а."

#: authentik/flows/models.py
msgid "Shown as the Title in Flow pages."
msgstr "Показвано като заглавие на страниците за поток."

#: authentik/flows/models.py
msgid ""
"Decides what this Flow is used for. For example, the Authentication flow is "
"redirect to when an un-authenticated user visits authentik."
msgstr ""
"Определя за какво се използва този поток. Например, потокът за автентикация "
"е този, към който се пренасочва, когато неавтентикиран потребител посети "
"authentik."

#: authentik/flows/models.py
msgid "Background shown during execution"
msgstr "Фон, показван по време на изпълнение"

#: authentik/flows/models.py
msgid ""
"Enable compatibility mode, increases compatibility with password managers on"
" mobile devices."
msgstr ""
"Активирай режим на съвместимост, повишава съвместимостта с мениджъри на "
"пароли на мобилни устройства."

#: authentik/flows/models.py
msgid "Configure what should happen when a flow denies access to a user."
msgstr ""
"Конфигурирайте какво трябва да се случи, когато поток откаже достъп на "
"потребител."

#: authentik/flows/models.py
msgid "Required level of authentication and authorization to access a flow."
msgstr "Изисквано ниво на автентикация и оторизация за достъп до поток."

#: authentik/flows/models.py
msgid "Flows"
msgstr "Потоци"

#: authentik/flows/models.py
msgid "Can export a Flow"
msgstr "Може да експортира поток"

#: authentik/flows/models.py
msgid "Can inspect a Flow's execution"
msgstr "Може да проверява изпълнението на поток"

#: authentik/flows/models.py
msgid "View Flow's cache metrics"
msgstr "Виж метриките на кеша на потока"

#: authentik/flows/models.py
msgid "Clear Flow's cache metrics"
msgstr "Изчисти метриките на кеша на потока"

#: authentik/flows/models.py
msgid "Evaluate policies during the Flow planning process."
msgstr "Оценка на политиките по време на процеса на планиране на потока."

#: authentik/flows/models.py
msgid "Evaluate policies when the Stage is presented to the user."
msgstr "Оценявай политиките, когато стъпката се представя на потребителя."

#: authentik/flows/models.py
msgid ""
"Configure how the flow executor should handle an invalid response to a "
"challenge. RETRY returns the error message and a similar challenge to the "
"executor. RESTART restarts the flow from the beginning, and "
"RESTART_WITH_CONTEXT restarts the flow while keeping the current context."
msgstr ""
"Конфигурирайте как изпълнителят на потока трябва да обработи невалиден "
"отговор на предизвикателство. RETRY връща съобщението за грешка и подобно "
"предизвикателство на изпълнителя. RESTART рестартира потока от началото, а "
"RESTART_WITH_CONTEXT рестартира потока, като запазва текущия контекст."

#: authentik/flows/models.py
msgid "Flow Stage Binding"
msgstr "Обвързване на стъпка от поток"

#: authentik/flows/models.py
msgid "Flow Stage Bindings"
msgstr "Обвързвания на стъпка от поток"

#: authentik/flows/models.py
msgid ""
"Flow used by an authenticated user to configure this Stage. If empty, user "
"will not be able to configure this stage."
msgstr ""
"Поток, използван от автентикиран потребител за конфигуриране на тази стъпка."
" Ако е празно, потребителят няма да може да конфигурира тази стъпка."

#: authentik/flows/models.py
msgid "Flow Token"
msgstr "Токен на поток"

#: authentik/flows/models.py
msgid "Flow Tokens"
msgstr "Токени на поток"

#: authentik/flows/planner.py
msgid "This link is invalid or has expired. Please request a new one."
msgstr "Тази връзка е невалидна или е изтекла. Моля, заявете нова."

#: authentik/flows/views/executor.py
msgid "Invalid next URL"
msgstr "Невалиден next URL"

#: authentik/lib/sync/incoming/models.py
msgid "When to trigger sync for outgoing providers"
msgstr "Кога да се задейства синхронизация за изходящи доставчици"

#: authentik/lib/sync/outgoing/models.py
msgid "Controls the number of objects synced in a single task"
msgstr "Контролира броя на обектите, синхронизирани в една задача"

#: authentik/lib/sync/outgoing/models.py
msgid "Timeout for synchronization of a single page"
msgstr "Изтичане на времето за синхронизиране на една страница"

#: authentik/lib/sync/outgoing/models.py
msgid ""
"When enabled, provider will not modify or create objects in the remote "
"system."
msgstr ""
"Когато е активирано, доставчикът няма да модифицира или създава обекти в "
"отдалечената система."

#: authentik/lib/utils/time.py
#, python-format
msgid "%(value)s is not in the correct format of 'hours=3;minutes=1'."
msgstr "%(value)sне е в правилния формат от  'hours=3;minutes=1'."

#: authentik/lib/validators.py
#, python-brace-format
msgid "The fields {field_names} must be used together."
msgstr "Полетата {field_names} трябва да се използват заедно."

#: authentik/outposts/api/service_connections.py
msgid ""
"You can only use an empty kubeconfig when connecting to a local cluster."
msgstr ""
"Можете да използвате празен kubeconfig само при свързване с локален клъстер."

#: authentik/outposts/api/service_connections.py
msgid "Invalid kubeconfig"
msgstr "Невалиден kubeconfig"

#: authentik/outposts/models.py
msgid ""
"If enabled, use the local connection. Required Docker socket/Kubernetes "
"Integration"
msgstr ""
"Ако е активирано, използвай локалната връзка. Изисква Docker "
"socket/Kubernetes интеграция"

#: authentik/outposts/models.py
msgid "Outpost Service-Connection"
msgstr "Сервизна връзка на отдалечен пост"

#: authentik/outposts/models.py
msgid "Outpost Service-Connections"
msgstr "Сервизни връзки на отдалечен пост"

#: authentik/outposts/models.py
msgid ""
"Can be in the format of 'unix://<path>' when connecting to a local docker "
"daemon, or 'https://<hostname>:2376' when connecting to a remote system."
msgstr ""
"Може да е във формата 'unix://<path>' при свързване с локален docker daemon "
"или 'https://<hostname>:2376' при свързване с отдалечена система."

#: authentik/outposts/models.py
msgid ""
"CA which the endpoint's Certificate is verified against. Can be left empty "
"for no validation."
msgstr ""
"CA, спрямо който се проверява сертификатът на крайната точка. Може да бъде "
"оставено празно за липса на валидиране."

#: authentik/outposts/models.py
msgid ""
"Certificate/Key used for authentication. Can be left empty for no "
"authentication."
msgstr ""
"Сертификат/ключ, използван за автентикация. Може да бъде оставено празно за "
"липса на автентикация."

#: authentik/outposts/models.py
msgid "Docker Service-Connection"
msgstr "Docker сервизна връзка"

#: authentik/outposts/models.py
msgid "Docker Service-Connections"
msgstr "Docker сервизни връзки"

#: authentik/outposts/models.py
msgid ""
"Paste your kubeconfig here. authentik will automatically use the currently "
"selected context."
msgstr ""
"Поставете kubeconfig тук. authentik автоматично ще използва текущо избрания "
"контекст."

#: authentik/outposts/models.py
msgid "Verify SSL Certificates of the Kubernetes API endpoint"
msgstr "Проверявай SSL сертификатите на крайната точка на Kubernetes API"

#: authentik/outposts/models.py
msgid "Kubernetes Service-Connection"
msgstr "Kubernetes сервизна връзка"

#: authentik/outposts/models.py
msgid "Kubernetes Service-Connections"
msgstr "Kubernetes сервизни връзки"

#: authentik/outposts/models.py
msgid ""
"Select Service-Connection authentik should use to manage this outpost. Leave"
" empty if authentik should not handle the deployment."
msgstr ""
"Изберете сервизна връзка, която authentik да използва за управление на този "
"отдалечен пост. Оставете празно, ако authentik не трябва да управлява "
"внедряването."

#: authentik/outposts/models.py
msgid "Outpost"
msgstr "Отдалечен пост"

#: authentik/outposts/models.py
msgid "Outposts"
msgstr "Отдалечени постове"

#: authentik/outposts/tasks.py
msgid "Update cached state of service connection."
msgstr "Обнови кешираното състояние на сервизната връзка."

#: authentik/outposts/tasks.py
msgid "Create/update/monitor/delete the deployment of an Outpost."
msgstr "Създай/обнови/наблюдавай/изтрий внедряването на отдалечен пост."

#: authentik/outposts/tasks.py
msgid "Ensure that all Outposts have valid Service Accounts and Tokens."
msgstr ""
"Уверете се, че всички отдалечени постове имат валидни служебни акаунти и "
"токени."

#: authentik/outposts/tasks.py
msgid "Send update to outpost"
msgstr "Изпрати обновяване към отдалечен пост"

#: authentik/outposts/tasks.py
msgid "Checks the local environment and create Service connections."
msgstr "Проверява локалната среда и създава сервизни връзки."

#: authentik/outposts/tasks.py
msgid "Terminate session on all outposts."
msgstr "Прекрати сесия на всички отдалечени постове."

#: authentik/policies/denied.py
msgid "Access denied"
msgstr "Отказан достъп"

#: authentik/policies/dummy/models.py
msgid "Dummy Policy"
msgstr "Dummy политика"

#: authentik/policies/dummy/models.py
msgid "Dummy Policies"
msgstr "Dummy политики"

#: authentik/policies/event_matcher/api.py
#: authentik/policies/event_matcher/models.py
msgid ""
"Match events created by selected application. When left empty, all "
"applications are matched."
msgstr ""
"Сравни събитията, създадени от избраното приложение. Ако е оставено празно, "
"се сравняват всички приложения."

#: authentik/policies/event_matcher/api.py
#: authentik/policies/event_matcher/models.py
msgid ""
"Match events created by selected model. When left empty, all models are "
"matched. When an app is selected, all the application's models are matched."
msgstr ""
"Сравни събитията, създадени от избран модел. Ако е оставено празно, се "
"сравняват всички модели. Когато е избрано приложение, се сравняват всички "
"модели на приложението."

#: authentik/policies/event_matcher/api.py
msgid "At least one criteria must be set."
msgstr "Трябва да е зададен поне един критерий."

#: authentik/policies/event_matcher/models.py
msgid ""
"Match created events with this action type. When left empty, all action "
"types will be matched."
msgstr ""
"Сравни създадените събития с този тип действие. Ако е оставено празно, ще се"
" сравняват всички типове действия."

#: authentik/policies/event_matcher/models.py
msgid ""
"Matches Event's Client IP (strict matching, for network matching use an "
"Expression Policy)"
msgstr ""
"Сравнява клиентския IP на събитието (стриктно съвпадение, за мрежово "
"съвпадение използвайте Expression Policy)"

#: authentik/policies/event_matcher/models.py
msgid "Event Matcher Policy"
msgstr "Политика за съпоставяне на събития"

#: authentik/policies/event_matcher/models.py
msgid "Event Matcher Policies"
msgstr "Политики за съпоставяне на събития"

#: authentik/policies/expiry/models.py
#, python-brace-format
msgid "Password expired {days} days ago. Please update your password."
msgstr "Паролата е изтекла преди {days} дни. Моля, обновете паролата си."

#: authentik/policies/expiry/models.py
msgid "Password has expired."
msgstr "Паролата е изтекла."

#: authentik/policies/expiry/models.py
msgid "Password Expiry Policy"
msgstr "Политика за изтичане на парола"

#: authentik/policies/expiry/models.py
msgid "Password Expiry Policies"
msgstr "Политики за изтичане на парола"

#: authentik/policies/expression/models.py
msgid "Expression Policy"
msgstr "Expression политика"

#: authentik/policies/expression/models.py
msgid "Expression Policies"
msgstr "Expression политики"

#: authentik/policies/geoip/models.py
msgid "GeoIP: client IP not found in ASN database."
msgstr "GeoIP: клиентски IP не е намерен в ASN базата данни."

#: authentik/policies/geoip/models.py
msgid "Client IP is not part of an allowed autonomous system."
msgstr "Клиентският IP не е част от разрешена автономна система."

#: authentik/policies/geoip/models.py
msgid "GeoIP: client IP address not found in City database."
msgstr "GeoIP: клиентският IP адрес не е намерен в City базата данни."

#: authentik/policies/geoip/models.py
msgid "Client IP is not in an allowed country."
msgstr "Клиентският IP не е в разрешена държава."

#: authentik/policies/geoip/models.py
msgid "Distance from previous authentication is larger than threshold."
msgstr "Разстоянието от предишната автентикация е по-голямо от прага."

#: authentik/policies/geoip/models.py
msgid "Distance is further than possible."
msgstr "Разстоянието е по-голямо от възможното."

#: authentik/policies/geoip/models.py
msgid "GeoIP Policy"
msgstr "GeoIP политика"

#: authentik/policies/geoip/models.py
msgid "GeoIP Policies"
msgstr "GeoIP политики"

#: authentik/policies/models.py
msgid "all, all policies must pass"
msgstr "all, всички политики трябва да преминат"

#: authentik/policies/models.py
msgid "any, any policy must pass"
msgstr "any, всяка политика трябва да премине"

#: authentik/policies/models.py
msgid "Policy Binding Model"
msgstr "Модел на обвързване на политика"

#: authentik/policies/models.py
msgid "Policy Binding Models"
msgstr "Модели на обвързване на политика"

#: authentik/policies/models.py
msgid "Negates the outcome of the policy. Messages are unaffected."
msgstr "Обръща резултата от политиката. Съобщенията не са засегнати."

#: authentik/policies/models.py
msgid "Timeout after which Policy execution is terminated."
msgstr ""
"Изтичане на времето, след което изпълнението на политиката се прекратява."

#: authentik/policies/models.py
msgid "Result if the Policy execution fails."
msgstr "Резултат, ако изпълнението на политиката се провали."

#: authentik/policies/models.py
msgid "Policy Binding"
msgstr "Обвързване на политика"

#: authentik/policies/models.py
msgid "Policy Bindings"
msgstr "Обвързвания на политики"

#: authentik/policies/models.py
msgid ""
"When this option is enabled, all executions of this policy will be logged. "
"By default, only execution errors are logged."
msgstr ""
"Когато тази опция е активирана, всички изпълнения на тази политика ще бъдат "
"логвани. По подразбиране се логват само грешки при изпълнението."

#: authentik/policies/models.py
msgid "Policy"
msgstr "Политика"

#: authentik/policies/models.py
msgid "Policies"
msgstr "Политики"

#: authentik/policies/models.py
msgid "View Policy's cache metrics"
msgstr "Виж метриките на кеша на политиката"

#: authentik/policies/models.py
msgid "Clear Policy's cache metrics"
msgstr "Изчисти метриките на кеша на политиката"

#: authentik/policies/password/models.py
msgid "How many times the password hash is allowed to be on haveibeenpwned"
msgstr "Колко пъти е разрешено хешът на паролата да е в haveibeenpwned"

#: authentik/policies/password/models.py
msgid ""
"If the zxcvbn score is equal or less than this value, the policy will fail."
msgstr ""
"Ако оценката zxcvbn е равна или по-малка от тази стойност, политиката ще се "
"провали."

#: authentik/policies/password/models.py
msgid "Invalid password."
msgstr "Невалидна парола."

#: authentik/policies/password/models.py
#, python-brace-format
msgid "Password exists on {count} online lists."
msgstr "Паролата съществува в {count} онлайн списъка."

#: authentik/policies/password/models.py
msgid "Password is too weak."
msgstr "Паролата е твърде слаба."

#: authentik/policies/password/models.py
msgid "Password Policy"
msgstr "Политика за пароли"

#: authentik/policies/password/models.py
msgid "Password Policies"
msgstr "Политики за пароли"

#: authentik/policies/reputation/api.py
msgid "Either IP or Username must be checked"
msgstr "Трябва да е отметнато IP или потребителско име"

#: authentik/policies/reputation/models.py
msgid "Reputation Policy"
msgstr "Политика за репутация"

#: authentik/policies/reputation/models.py
msgid "Reputation Policies"
msgstr "Политики за репутация"

#: authentik/policies/reputation/models.py
msgid "Reputation Score"
msgstr "Оценка на репутацията"

#: authentik/policies/reputation/models.py
msgid "Reputation Scores"
msgstr "Оценки на репутацията"

#: authentik/policies/templates/policies/denied.html
msgid "Permission denied"
msgstr "Достъпът е отказан"

#: authentik/policies/templates/policies/denied.html
msgid "User's avatar"
msgstr "Аватар на потребителя"

#: authentik/policies/templates/policies/denied.html
msgid "Not you?"
msgstr "Не сте вие?"

#: authentik/policies/templates/policies/denied.html
msgid "Error"
msgstr "Грешка"

#: authentik/policies/templates/policies/denied.html
msgid "Request has been denied."
msgstr "Заявката беше отказана."

#: authentik/policies/templates/policies/denied.html
msgid "Messages:"
msgstr "Съобщения:"

#: authentik/policies/templates/policies/denied.html
msgid "Explanation:"
msgstr "Обяснение:"

#: authentik/policies/templates/policies/denied.html
#, python-format
msgid ""
"\n"
"                    Policy binding '%(name)s' returned result '%(result)s'\n"
"                    "
msgstr ""
"\n"
"                    Обвързването на политика '%(name)s' върна резултат '%(result)s'\n"
"                    "

#: authentik/policies/views.py
msgid "Failed to resolve application"
msgstr "Неуспешно разрешаване на приложение"

#: authentik/providers/ldap/models.py
msgid "DN under which objects are accessible."
msgstr "DN, под който обектите са достъпни."

#: authentik/providers/ldap/models.py
msgid ""
"The start for uidNumbers, this number is added to the user.pk to make sure "
"that the numbers aren't too low for POSIX users. Default is 2000 to ensure "
"that we don't collide with local users uidNumber"
msgstr ""
"Начало за uidNumbers, този номер се добавя към user.pk, за да се гарантира, "
"че номерата не са твърде ниски за POSIX потребители. По подразбиране е 2000,"
" за да се гарантира, че няма да се сблъскаме с uidNumber на локалните "
"потребители"

#: authentik/providers/ldap/models.py
msgid ""
"The start for gidNumbers, this number is added to a number generated from "
"the group.pk to make sure that the numbers aren't too low for POSIX groups. "
"Default is 4000 to ensure that we don't collide with local groups or users "
"primary groups gidNumber"
msgstr ""
"Начало за gidNumbers, този номер се добавя към номер, генериран от group.pk,"
" за да се гарантира, че номерата не са твърде ниски за POSIX групи. По "
"подразбиране е 4000, за да се гарантира, че няма да се сблъскаме с gidNumber"
" на локални групи или основни групи на потребители"

#: authentik/providers/ldap/models.py authentik/providers/radius/models.py
msgid ""
"When enabled, code-based multi-factor authentication can be used by "
"appending a semicolon and the TOTP code to the password. This should only be"
" enabled if all users that will bind to this provider have a TOTP device "
"configured, as otherwise a password may incorrectly be rejected if it "
"contains a semicolon."
msgstr ""
"Когато е активирано, многофакторна автентикация чрез код може да се използва"
" чрез добавяне на точка и запетая и TOTP код към паролата. Това трябва да се"
" активира само ако всички потребители, които ще се обвържат с този "
"доставчик, имат конфигурирано TOTP устройство, тъй като в противен случай "
"паролата може погрешно да бъде отхвърлена, ако съдържа точка и запетая."

#: authentik/providers/ldap/models.py
msgid "LDAP Provider"
msgstr "LDAP Доставчик"

#: authentik/providers/ldap/models.py
msgid "LDAP Providers"
msgstr "LDAP Доставчици"

#: authentik/providers/ldap/models.py
msgid "Search full LDAP directory"
msgstr "Търси в цялата LDAP директория"

#: authentik/providers/oauth2/api/providers.py
#, python-brace-format
msgid "Invalid Regex Pattern: {url}"
msgstr "Невалиден регулярен израз: {url}"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Confidential"
msgstr "Конфиденциално"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Public"
msgstr "Публично"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Same identifier is used for all providers"
msgstr "За всички доставчици се използва един и същ идентификатор"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Each provider has a different issuer, based on the application slug."
msgstr ""
"Всеки доставчик има различен издател, базиран на slug на приложението."

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Strict URL comparison"
msgstr "Стриктно сравнение на URL"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Regular Expression URL matching"
msgstr "Съпоставяне на URL чрез регулярен израз"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Authorization"
msgstr "Оторизация"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Logout"
msgstr "Изход"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Back-channel"
msgstr "Заден канал"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Front-channel"
msgstr "Преден канал"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "code (Authorization Code Flow)"
msgstr "code (Authorization Code Flow)"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "id_token (Implicit Flow)"
msgstr "id_token (Implicit Flow)"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "id_token token (Implicit Flow)"
msgstr "id_token token (Implicit Flow)"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "code token (Hybrid Flow)"
msgstr "code token (Hybrid Flow)"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "code id_token (Hybrid Flow)"
msgstr "code id_token (Hybrid Flow)"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "code id_token token (Hybrid Flow)"
msgstr "code id_token token (Hybrid Flow)"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "HS256 (Symmetric Encryption)"
msgstr "HS256 (симетрично криптиране)"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "RS256 (Asymmetric Encryption)"
msgstr "RS256 (асиметрично криптиране)"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "ES256 (Asymmetric Encryption)"
msgstr "ES256 (асиметрично криптиране)"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "ES384 (Asymmetric Encryption)"
msgstr "ES384 (асиметрично криптиране)"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "ES512 (Asymmetric Encryption)"
msgstr "ES512 (асиметрично криптиране)"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Scope used by the client"
msgstr "Обхват, използван от клиента"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid ""
"Description shown to the user when consenting. If left empty, the user won't"
" be informed."
msgstr ""
"Описание, показвано на потребителя при даване на съгласие. Ако е оставено "
"празно, потребителят няма да бъде информиран."

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Scope Mapping"
msgstr "Съпоставяне на обхват"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Scope Mappings"
msgstr "Съпоставяния на обхват"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Client Type"
msgstr "Тип клиент"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid ""
"Confidential clients are capable of maintaining the confidentiality of their"
" credentials. Public clients are incapable"
msgstr ""
"Поверителните клиенти могат да поддържат поверителността на своите "
"идентификационни данни. Публичните клиенти не могат"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Client ID"
msgstr "ID на клиента"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Client Secret"
msgstr "Клиентска тайна"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Redirect URIs"
msgstr "URI за пренасочване"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Logout URI"
msgstr "URI за изход"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Logout Method"
msgstr "Метод за изход"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid ""
"Backchannel logs out with server to server calls. Frontchannel uses iframes "
"in your browser"
msgstr ""
"Заден канал излиза чрез сървър към сървър обаждания. Преден канал използва "
"iframes във вашия браузър"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Include claims in id_token"
msgstr "Включи твърдения в id_token"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid ""
"Include User claims from scopes in the id_token, for applications that don't"
" access the userinfo endpoint."
msgstr ""
"Включи потребителски твърдения от обхвати в id_token за приложения, които не"
" осъществяват достъп до крайната точка userinfo."

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid ""
"Access codes not valid on or after current time + this value (Format: "
"hours=1;minutes=2;seconds=3)."
msgstr ""
"Кодовете за достъп невалидни на или след текущото време + тази стойност "
"(Формат: hours=1;minutes=2;seconds=3)."

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid ""
"Tokens not valid on or after current time + this value (Format: "
"hours=1;minutes=2;seconds=3)."
msgstr ""
"Токените са невалидни на или след текущото време + тази стойност (Формат: "
"hours=1;minutes=2;seconds=3)."

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid ""
"When refreshing a token, if the refresh token is valid for less than this "
"duration, it will be renewed. When set to seconds=0, token will always be "
"renewed. (Format: hours=1;minutes=2;seconds=3)."
msgstr ""
"При обновяване на токен, ако refresh токенът е валиден за по-малко от тази "
"продължителност, той ще бъде подновен. Когато е зададено seconds=0, токенът "
"винаги ще бъде подновяван. (Формат: hours=1;minutes=2;seconds=3)."

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid ""
"Configure what data should be used as unique User Identifier. For most "
"cases, the default should be fine."
msgstr ""
"Конфигурирайте какви данни трябва да се използват като уникален "
"идентификатор на потребителя. В повечето случаи стойността по подразбиране е"
" подходяща."

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Configure how the issuer field of the ID Token should be filled."
msgstr "Конфигурирайте как трябва да се попълва полето issuer на ID токена."

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Key used to sign the tokens."
msgstr "Ключ, използван за подписване на токените."

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Encryption Key"
msgstr "Ключ за криптиране"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid ""
"Key used to encrypt the tokens. When set, tokens will be encrypted and "
"returned as JWEs."
msgstr ""
"Ключ, използван за криптиране на токените. Когато е зададено, токените ще "
"бъдат криптирани и върнати като JWE."

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid ""
"Any JWT signed by the JWK of the selected source can be used to "
"authenticate."
msgstr ""
"Всеки JWT, подписан от JWK на избрания източник, може да се използва за "
"автентикация."

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "OAuth2/OpenID Provider"
msgstr "OAuth2/OpenID доставчик"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "OAuth2/OpenID Providers"
msgstr "OAuth2/OpenID доставчици"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Scopes"
msgstr "Обхвати"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Code"
msgstr "Код"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Nonce"
msgstr "Nonce"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Code Challenge"
msgstr "Code Challenge"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Code Challenge Method"
msgstr "Метод на Code Challenge"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Authorization Code"
msgstr "Код за оторизация"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Authorization Codes"
msgstr "Кодове за оторизация"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "OAuth2 Access Token"
msgstr "OAuth2 токен за достъп"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "OAuth2 Access Tokens"
msgstr "OAuth2 токени за достъп"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "ID Token"
msgstr "ID токен"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "OAuth2 Refresh Token"
msgstr "OAuth2 refresh токен"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "OAuth2 Refresh Tokens"
msgstr "OAuth2 refresh токени"

#: authentik/providers/oauth2/tasks.py
msgid "Send a back-channel logout request to the registered client"
msgstr "Изпрати заявка за изход през заден канал към регистрирания клиент"

#: authentik/providers/oauth2/tasks.py
msgid "Handle backchannel logout notifications dispatched via signal"
msgstr "Обработи известията за изход през заден канал, изпратени чрез сигнал"

#: authentik/providers/oauth2/views/device_init.py
msgid "Invalid code"
msgstr "Невалиден код"

#: authentik/providers/oauth2/views/userinfo.py
msgid "GitHub Compatibility: Access your User Information"
msgstr "GitHub съвместимост: Достъп до вашата потребителска информация"

#: authentik/providers/oauth2/views/userinfo.py
msgid "GitHub Compatibility: Access you Email addresses"
msgstr "GitHub съвместимост: Достъп до вашите имейл адреси"

#: authentik/providers/oauth2/views/userinfo.py
msgid "GitHub Compatibility: Access your Groups"
msgstr "GitHub съвместимост: Достъп до вашите групи"

#: authentik/providers/proxy/api.py
msgid "User and password attributes must be set when basic auth is enabled."
msgstr ""
"Атрибутите за потребител и парола трябва да са зададени, когато basic auth е"
" активиран."

#: authentik/providers/proxy/api.py
msgid "Internal host cannot be empty when forward auth is disabled."
msgstr ""
"Вътрешният хост не може да е празен, когато forward auth е деактивиран."

#: authentik/providers/proxy/models.py
msgid "Proxy Session"
msgstr "Прокси сесия"

#: authentik/providers/proxy/models.py
msgid "Proxy Sessions"
msgstr "Прокси сесии"

#: authentik/providers/proxy/models.py
msgid "Validate SSL Certificates of upstream servers"
msgstr "Валидиране на SSL сертификати на upstream сървъри"

#: authentik/providers/proxy/models.py
msgid "Internal host SSL Validation"
msgstr "Валидиране на SSL на вътрешен хост"

#: authentik/providers/proxy/models.py
msgid ""
"Enable support for forwardAuth in traefik and nginx auth_request. Exclusive "
"with internal_host."
msgstr ""
"Активирай поддръжка за forwardAuth в traefik и nginx auth_request. "
"Изключителна с internal_host."

#: authentik/providers/proxy/models.py
msgid ""
"Regular expressions for which authentication is not required. Each new line "
"is interpreted as a new Regular Expression."
msgstr ""
"Регулярни изрази, за които не се изисква автентикация. Всеки нов ред се "
"интерпретира като нов регулярен израз."

#: authentik/providers/proxy/models.py
msgid ""
"When enabled, this provider will intercept the authorization header and "
"authenticate requests based on its value."
msgstr ""
"Когато е активирано, този доставчик ще прихваща заглавката за оторизация и "
"ще автентикира заявките въз основа на нейната стойност."

#: authentik/providers/proxy/models.py
msgid "Set HTTP-Basic Authentication"
msgstr "Задай HTTP-Basic автентикация"

#: authentik/providers/proxy/models.py
msgid ""
"Set a custom HTTP-Basic Authentication header based on values from "
"authentik."
msgstr ""
"Задай персонализирана HTTP-Basic заглавка за автентикация въз основа на "
"стойности от authentik."

#: authentik/providers/proxy/models.py
msgid "HTTP-Basic Username Key"
msgstr "HTTP-Basic ключ за потребителско име"

#: authentik/providers/proxy/models.py
msgid ""
"User/Group Attribute used for the user part of the HTTP-Basic Header. If not"
" set, the user's Email address is used."
msgstr ""
"Атрибут на потребител/група, използван за частта user на HTTP-Basic "
"заглавката. Ако не е зададен, се използва имейл адресът на потребителя."

#: authentik/providers/proxy/models.py
msgid "HTTP-Basic Password Key"
msgstr "HTTP-Basic ключ за парола"

#: authentik/providers/proxy/models.py
msgid ""
"User/Group Attribute used for the password part of the HTTP-Basic Header."
msgstr ""
"Атрибут на потребител/група, използван за частта password на HTTP-Basic "
"заглавката."

#: authentik/providers/proxy/models.py
msgid "Proxy Provider"
msgstr "Прокси доставчик"

#: authentik/providers/proxy/models.py
msgid "Proxy Providers"
msgstr "Прокси доставчици"

#: authentik/providers/rac/models.py authentik/stages/user_login/models.py
msgid ""
"Determines how long a session lasts. Default of 0 means that the sessions "
"lasts until the browser is closed. (Format: hours=-1;minutes=-2;seconds=-3)"
msgstr ""
"Определя колко дълго трае сесията. Стойност по подразбиране 0 означава, че "
"сесията трае, докато браузърът не бъде затворен. (Формат: "
"hours=-1;minutes=-2;seconds=-3)"

#: authentik/providers/rac/models.py
msgid "When set to true, connection tokens will be deleted upon disconnect."
msgstr ""
"Когато е зададено true, токените за връзка ще бъдат изтривани при прекъсване"
" на връзка."

#: authentik/providers/rac/models.py
msgid "RAC Provider"
msgstr "RAC доставчик"

#: authentik/providers/rac/models.py
msgid "RAC Providers"
msgstr "RAC доставчици"

#: authentik/providers/rac/models.py
msgid "RAC Endpoint"
msgstr "RAC крайна точка"

#: authentik/providers/rac/models.py
msgid "RAC Endpoints"
msgstr "RAC крайни точки"

#: authentik/providers/rac/models.py
msgid "RAC Provider Property Mapping"
msgstr "RAC съпоставяне на свойства на доставчик"

#: authentik/providers/rac/models.py
msgid "RAC Provider Property Mappings"
msgstr "RAC съпоставяния на свойства на доставчик"

#: authentik/providers/rac/models.py
msgid "RAC Connection token"
msgstr "RAC токен за връзка"

#: authentik/providers/rac/models.py
msgid "RAC Connection tokens"
msgstr "RAC токени за връзка"

#: authentik/providers/rac/views.py
msgid "Maximum connection limit reached."
msgstr "Достигнат е максималният лимит за връзки."

#: authentik/providers/rac/views.py
msgid "(You are already connected in another tab/window)"
msgstr "(Вече сте свързани в друг раздел/прозорец)"

#: authentik/providers/radius/models.py
msgid "Shared secret between clients and server to hash packets."
msgstr "Споделена тайна между клиентите и сървъра за хеширане на пакети."

#: authentik/providers/radius/models.py
msgid ""
"List of CIDRs (comma-separated) that clients can connect from. A more "
"specific CIDR will match before a looser one. Clients connecting from a non-"
"specified CIDR will be dropped."
msgstr ""
"Списък с CIDR (разделени със запетая), от които клиентите могат да се "
"свързват. По-специфичен CIDR ще съвпадне преди по-широк. Клиентите, "
"свързващи се от непосочен CIDR, ще бъдат отхвърлени."

#: authentik/providers/radius/models.py
msgid "Radius Provider"
msgstr "Radius доставчик"

#: authentik/providers/radius/models.py
msgid "Radius Providers"
msgstr "Radius доставчици"

#: authentik/providers/radius/models.py
msgid "Radius Provider Property Mapping"
msgstr "Radius съпоставяне на свойства на доставчик"

#: authentik/providers/radius/models.py
msgid "Radius Provider Property Mappings"
msgstr "Radius съпоставяния на свойства на доставчик"

#: authentik/providers/saml/api/providers.py
msgid ""
"With a signing keypair selected, at least one of 'Sign assertion' and 'Sign "
"Response' must be selected."
msgstr ""
"С избрана двойка ключове за подписване, трябва да е избрано поне едно от "
"'Sign assertion' и 'Sign Response'."

#: authentik/providers/saml/api/providers.py
msgid "Only RSA, EC, and DSA key types are supported for SAML signing."
msgstr "Само RSA, EC и DSA типове ключове се поддържат за SAML подписване."

#: authentik/providers/saml/api/providers.py
msgid "Invalid XML Syntax"
msgstr "Невалиден XML синтакс"

#: authentik/providers/saml/api/providers.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to import Metadata: {messages}"
msgstr "Неуспешно импортиране на метаданни: {messages}"

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "ACS URL"
msgstr "ACS URL"

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "Service Provider Binding"
msgstr "Обвързване на доставчик на услуги"

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid ""
"This determines how authentik sends the response back to the Service "
"Provider."
msgstr ""
"Това определя как authentik изпраща отговора обратно към доставчика на "
"услуги."

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid ""
"Value of the audience restriction field of the assertion. When left empty, "
"no audience restriction will be added."
msgstr ""
"Стойност на полето за ограничение на аудиторията на assertion. Ако е "
"оставено празно, не се добавя ограничение на аудиторията."

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid ""
"Also known as EntityID. Providing a value overrides the default issuer "
"generated by authentik."
msgstr ""

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "SLS URL"
msgstr "SLS URL"

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "Single Logout Service URL where the logout response should be sent."
msgstr ""
"URL на Single Logout Service, на който трябва да се изпрати отговорът за "
"изход."

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "SLS Binding"
msgstr "SLS обвързване"

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid ""
"This determines how authentik sends the logout response back to the Service "
"Provider."
msgstr ""
"Това определя как authentik изпраща отговора за изход обратно към доставчика"
" на услуги."

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid ""
"Method to use for logout. Front-channel iframe loads all logout URLs "
"simultaneously in hidden iframes. Front-channel native uses your active "
"browser tab to send post requests and redirect to providers. Back-channel "
"sends logout requests directly from the server without user interaction "
"(requires POST SLS binding)."
msgstr ""
"Метод за използване при изход. Front-channel iframe зарежда всички URL за "
"изход едновременно в скрити iframes. Front-channel native използва активния "
"раздел на браузъра за изпращане на POST заявки и пренасочване към "
"доставчици. Back-channel изпраща заявки за изход директно от сървъра без "
"взаимодействие с потребителя (изисква POST SLS обвързване)."

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "NameID Property Mapping"
msgstr "Съпоставяне на свойство NameID"

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid ""
"Configure how the NameID value will be created. When left empty, the "
"NameIDPolicy of the incoming request will be considered"
msgstr ""
"Конфигурирайте как ще се създава стойността на NameID. Ако е оставено "
"празно, ще се вземе предвид NameIDPolicy на входящата заявка"

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "AuthnContextClassRef Property Mapping"
msgstr "Съпоставяне на свойство AuthnContextClassRef"

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid ""
"Configure how the AuthnContextClassRef value will be created. When left "
"empty, the AuthnContextClassRef will be set based on which authentication "
"methods the user used to authenticate."
msgstr ""
"Конфигурирайте как ще се създава стойността на AuthnContextClassRef. Ако е "
"оставено празно, AuthnContextClassRef ще бъде зададен въз основа на това кои"
" методи за автентикация е използвал потребителят."

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid ""
"Assertion valid not before current time + this value (Format: "
"hours=-1;minutes=-2;seconds=-3)."
msgstr ""
"Assertion валидно не преди текущото време + тази стойност (Формат: "
"hours=-1;minutes=-2;seconds=-3)."

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid ""
"Assertion not valid on or after current time + this value (Format: "
"hours=1;minutes=2;seconds=3)."
msgstr ""
"Assertion не е валидно на или след текущото време + тази стойност (Формат: "
"hours=1;minutes=2;seconds=3)."

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid ""
"Session not valid on or after current time + this value (Format: "
"hours=1;minutes=2;seconds=3)."
msgstr ""
"Сесията не е валидна на или след текущото време + тази стойност (Формат: "
"hours=1;minutes=2;seconds=3)."

#: authentik/providers/saml/models.py authentik/sources/saml/models.py
msgid "SHA1"
msgstr "SHA1"

#: authentik/providers/saml/models.py authentik/sources/saml/models.py
msgid "SHA256"
msgstr "SHA256"

#: authentik/providers/saml/models.py authentik/sources/saml/models.py
msgid "SHA384"
msgstr "SHA384"

#: authentik/providers/saml/models.py authentik/sources/saml/models.py
msgid "SHA512"
msgstr "SHA512"

#: authentik/providers/saml/models.py authentik/sources/saml/models.py
msgid "RSA-SHA1"
msgstr "RSA-SHA1"

#: authentik/providers/saml/models.py authentik/sources/saml/models.py
msgid "RSA-SHA256"
msgstr "RSA-SHA256"

#: authentik/providers/saml/models.py authentik/sources/saml/models.py
msgid "RSA-SHA384"
msgstr "RSA-SHA384"

#: authentik/providers/saml/models.py authentik/sources/saml/models.py
msgid "RSA-SHA512"
msgstr "RSA-SHA512"

#: authentik/providers/saml/models.py authentik/sources/saml/models.py
msgid "ECDSA-SHA1"
msgstr "ECDSA-SHA1"

#: authentik/providers/saml/models.py authentik/sources/saml/models.py
msgid "ECDSA-SHA256"
msgstr "ECDSA-SHA256"

#: authentik/providers/saml/models.py authentik/sources/saml/models.py
msgid "ECDSA-SHA384"
msgstr "ECDSA-SHA384"

#: authentik/providers/saml/models.py authentik/sources/saml/models.py
msgid "ECDSA-SHA512"
msgstr "ECDSA-SHA512"

#: authentik/providers/saml/models.py authentik/sources/saml/models.py
msgid "DSA-SHA1"
msgstr "DSA-SHA1"

#: authentik/providers/saml/models.py authentik/sources/saml/models.py
msgid ""
"When selected, incoming assertion's Signatures will be validated against "
"this certificate. To allow unsigned Requests, leave on default."
msgstr ""
"Когато е избрано, подписите на входящите assertion ще бъдат валидирани "
"спрямо този сертификат. За да разрешите неподписани заявки, оставете по "
"подразбиране."

#: authentik/providers/saml/models.py authentik/sources/saml/models.py
msgid "Verification Certificate"
msgstr "Сертификат за проверка"

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "Keypair used to sign outgoing Responses going to the Service Provider."
msgstr ""
"Двойка ключове, използвана за подписване на изходящи отговори към доставчика"
" на услуги."

#: authentik/providers/saml/models.py authentik/sources/saml/models.py
msgid "Signing Keypair"
msgstr "Двойка ключове за подписване"

#: authentik/providers/saml/models.py authentik/sources/saml/models.py
msgid ""
"When selected, incoming assertions are encrypted by the IdP using the public"
" key of the encryption keypair. The assertion is decrypted by the SP using "
"the the private key."
msgstr ""
"Когато е избрано, входящите assertion се криптират от IdP с публичния ключ "
"на двойката ключове за криптиране. Assertion се декриптира от SP с частния "
"ключ."

#: authentik/providers/saml/models.py authentik/sources/saml/models.py
msgid "Encryption Keypair"
msgstr "Двойка ключове за криптиране"

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "Default relay_state value for IDP-initiated logins"
msgstr "Стойност по подразбиране на relay_state за IDP-инициирани влизания"

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "SAML Provider"
msgstr "SAML доставчик"

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "SAML Providers"
msgstr "SAML доставчици"

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "SAML Provider Property Mapping"
msgstr "SAML съпоставяне на свойства на доставчик"

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "SAML Provider Property Mappings"
msgstr "SAML съпоставяния на свойства на доставчик"

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "SAML Provider from Metadata"
msgstr "SAML доставчик от метаданни"

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "SAML Providers from Metadata"
msgstr "SAML доставчици от метаданни"

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "Link to the user's authenticated session"
msgstr "Връзка към автентикираната сесия на потребителя"

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "SAML SessionIndex for this session"
msgstr "SAML SessionIndex за тази сесия"

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "SAML NameID value for this session"
msgstr "Стойност на SAML NameID за тази сесия"

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "SAML NameID format"
msgstr "Формат на SAML NameID"

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "SAML Issuer used for this session"
msgstr ""

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "SAML Session"
msgstr "SAML сесия"

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "SAML Sessions"
msgstr "SAML сесии"

#: authentik/providers/scim/models.py
msgid "OAuth"
msgstr "OAuth"

#: authentik/providers/scim/models.py
msgid "Default"
msgstr "По подразбиране"

#: authentik/providers/scim/models.py
msgid "AWS"
msgstr "AWS"

#: authentik/providers/scim/models.py
msgid "Slack"
msgstr "Slack"

#: authentik/providers/scim/models.py
msgid "Salesforce"
msgstr "Salesforce"

#: authentik/providers/scim/models.py
msgid "Webex"
msgstr "Webex"

#: authentik/providers/scim/models.py
msgid "vCenter"
msgstr ""

#: authentik/providers/scim/models.py
msgid "Group filters used to define sync-scope for groups."
msgstr ""
"Филтри за групи, използвани за дефиниране на обхвата на синхронизация за "
"групи."

#: authentik/providers/scim/models.py
msgid "Base URL to SCIM requests, usually ends in /v2"
msgstr "Базов URL за SCIM заявки, обикновено завършва на /v2"

#: authentik/providers/scim/models.py
msgid "Authentication token"
msgstr "Токен за автентикация"

#: authentik/providers/scim/models.py
msgid "OAuth Source used for authentication"
msgstr "OAuth източник, използван за автентикация"

#: authentik/providers/scim/models.py
msgid "Additional OAuth parameters, such as grant_type"
msgstr "Допълнителни OAuth параметри, като grant_type"

#: authentik/providers/scim/models.py
msgid "SCIM Compatibility Mode"
msgstr "SCIM режим на съвместимост"

#: authentik/providers/scim/models.py
msgid "Alter authentik behavior for vendor-specific SCIM implementations."
msgstr ""
"Променя поведението на authentik за специфични за доставчика SCIM "
"реализации."

#: authentik/providers/scim/models.py
msgid ""
"Cache duration for ServiceProviderConfig responses. Set minutes=0 to "
"disable."
msgstr ""
"Продължителност на кеша за ServiceProviderConfig отговори. Задайте "
"minutes=0, за да деактивирате."

#: authentik/providers/scim/models.py
msgid "SCIM Provider"
msgstr "SCIM доставчик"

#: authentik/providers/scim/models.py
msgid "SCIM Providers"
msgstr "SCIM доставчици"

#: authentik/providers/scim/models.py
msgid "SCIM Provider Mapping"
msgstr "SCIM съпоставяне на доставчик"

#: authentik/providers/scim/models.py
msgid "SCIM Provider Mappings"
msgstr "SCIM съпоставяния на доставчик"

#: authentik/providers/scim/tasks.py
msgid "Sync SCIM provider objects."
msgstr "Синхронизирай обекти на SCIM доставчик."

#: authentik/providers/scim/tasks.py
msgid "Full sync for SCIM provider."
msgstr "Пълна синхронизация за SCIM доставчик."

#: authentik/providers/scim/tasks.py
msgid "Sync a direct object (user, group) for SCIM provider."
msgstr "Синхронизирай директен обект (потребител, група) за SCIM доставчик."

#: authentik/providers/scim/tasks.py
msgid "Dispatch syncs for a direct object (user, group) for SCIM providers."
msgstr ""
"Изпрати синхронизации за директен обект (потребител, група) за SCIM "
"доставчици."

#: authentik/providers/scim/tasks.py
msgid "Delete an object (user, group) for SCIM provider."
msgstr "Изтрий обект (потребител, група) за SCIM доставчик."

#: authentik/providers/scim/tasks.py
msgid "Dispatch deletions for an object (user, group) for SCIM providers."
msgstr "Изпрати изтривания за обект (потребител, група) за SCIM доставчици."

#: authentik/providers/scim/tasks.py
msgid "Sync a related object (memberships) for SCIM provider."
msgstr "Синхронизирай свързан обект (членства) за SCIM доставчик."

#: authentik/providers/scim/tasks.py
msgid "Dispatch syncs for a related object (memberships) for SCIM providers."
msgstr "Изпрати синхронизации за свързан обект (членства) за SCIM доставчици."

#: authentik/rbac/models.py
msgid "Role"
msgstr "Роля"

#: authentik/rbac/models.py
msgid "Roles"
msgstr "Роли"

#: authentik/rbac/models.py
msgid "Can assign permissions to roles"
msgstr "Може да назначава разрешения на роли"

#: authentik/rbac/models.py
msgid "Can unassign permissions from roles"
msgstr "Може да премахва разрешения от роли"

#: authentik/rbac/models.py
msgid "Initial Permissions"
msgstr "Първоначални разрешения"

#: authentik/rbac/models.py
msgid "System permission"
msgstr "Системно разрешение"

#: authentik/rbac/models.py
msgid "System permissions"
msgstr "Системни разрешения"

#: authentik/rbac/models.py
msgid "Can view system info"
msgstr "Може да преглежда системна информация"

#: authentik/rbac/models.py
msgid "Can access admin interface"
msgstr "Може да получи достъп до административния интерфейс"

#: authentik/rbac/models.py
msgid "Can view system settings"
msgstr "Може да преглежда системни настройки"

#: authentik/rbac/models.py
msgid "Can edit system settings"
msgstr "Може да редактира системни настройки"

#: authentik/rbac/models.py
msgid "Can view media files"
msgstr "Може да преглежда медийни файлове"

#: authentik/rbac/models.py
msgid "Can manage media files"
msgstr "Може да управлява медийни файлове"

#: authentik/recovery/management/commands/create_admin_group.py
msgid "Create admin group if the default group gets deleted."
msgstr ""
"Създай администраторска група, ако групата по подразбиране бъде изтрита."

#: authentik/recovery/management/commands/create_recovery_key.py
msgid "Create a Key which can be used to restore access to authentik."
msgstr ""
"Създай ключ, който може да се използва за възстановяване на достъп до "
"authentik."

#: authentik/recovery/views.py
msgid "Used recovery-link to authenticate."
msgstr "Използвана е връзка за възстановяване за автентикация."

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid "Kerberos realm"
msgstr "Kerberos realm"

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid "Custom krb5.conf to use. Uses the system one by default"
msgstr ""
"Персонализиран krb5.conf за използване. По подразбиране използва системния"

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid "KAdmin server type"
msgstr "KAdmin тип сървър"

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid "Sync users from Kerberos into authentik"
msgstr "Синхронизирай потребители от Kerberos в authentik"

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid "When a user changes their password, sync it back to Kerberos"
msgstr ""
"Когато потребител промени паролата си, синхронизирай я обратно в Kerberos"

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid "Principal to authenticate to kadmin for sync."
msgstr "Principal за автентикация към kadmin за синхронизация."

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid "Password to authenticate to kadmin for sync"
msgstr "Парола за автентикация към kadmin за синхронизация"

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid ""
"Keytab to authenticate to kadmin for sync. Must be base64-encoded or in the "
"form TYPE:residual"
msgstr ""
"Keytab за автентикация към kadmin за синхронизация. Трябва да е "
"base64-кодиран или във формата TYPE:residual"

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid ""
"Credentials cache to authenticate to kadmin for sync. Must be in the form "
"TYPE:residual"
msgstr ""
"Credentials cache за автентикация към kadmin за синхронизация. Трябва да е "
"във формата TYPE:residual"

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid ""
"Force the use of a specific server name for SPNEGO. Must be in the form "
"HTTP@hostname"
msgstr ""
"Принуди използването на конкретно име на сървър за SPNEGO. Трябва да е във "
"формата HTTP@hostname"

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid "SPNEGO keytab base64-encoded or path to keytab in the form FILE:path"
msgstr "SPNEGO keytab base64-кодиран или път до keytab във формата FILE:path"

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid "Credential cache to use for SPNEGO in form type:residual"
msgstr "Credential cache за използване за SPNEGO във формата type:residual"

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid ""
"If enabled, the authentik-stored password will be updated upon login with "
"the Kerberos password backend"
msgstr ""
"Ако е активирано, съхраняваната в authentik парола ще бъде обновена при вход"
" с Kerberos backend за пароли"

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid "Kerberos Source"
msgstr "Kerberos източник"

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid "Kerberos Sources"
msgstr "Kerberos източници"

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid "Kerberos Source Property Mapping"
msgstr "Kerberos съпоставяне на свойства на източник"

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid "Kerberos Source Property Mappings"
msgstr "Kerberos съпоставяния на свойства на източник"

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid "User Kerberos Source Connection"
msgstr "Връзка на потребителски Kerberos източник"

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid "User Kerberos Source Connections"
msgstr "Връзки на потребителски Kerberos източник"

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid "Group Kerberos Source Connection"
msgstr "Връзка на групов Kerberos източник"

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid "Group Kerberos Source Connections"
msgstr "Връзки на групов Kerberos източник"

#: authentik/sources/kerberos/tasks.py
msgid "Check connectivity for Kerberos sources."
msgstr "Провери свързаност за Kerberos източници."

#: authentik/sources/kerberos/tasks.py
msgid "Sync Kerberos source."
msgstr "Синхронизирай Kerberos източник."

#: authentik/sources/kerberos/views.py
msgid "SPNEGO authentication required"
msgstr "Изисква се SPNEGO автентикация"

#: authentik/sources/kerberos/views.py
msgid ""
"\n"
"                    Make sure you have valid tickets (obtainable via kinit)\n"
"                    and configured the browser correctly.\n"
"                    Please contact your administrator.\n"
"                "
msgstr ""
"\n"
"                    Уверете се, че имате валидни билети (могат да се получат чрез kinit)\n"
"                    и че сте конфигурирали браузъра правилно.\n"
"                    Моля, свържете се с вашия администратор.\n"
"                "

#: authentik/sources/ldap/api/sources.py
msgid "Only a single LDAP Source with password synchronization is allowed"
msgstr "Разрешен е само един LDAP източник със синхронизация на пароли"

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "Server URI"
msgstr "URI на сървъра"

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid ""
"Optionally verify the LDAP Server's Certificate against the CA Chain in this"
" keypair."
msgstr ""
"По избор проверявайте сертификата на LDAP сървъра спрямо CA Chain в тази "
"двойка ключове."

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid ""
"Client certificate to authenticate against the LDAP Server's Certificate."
msgstr ""
"Клиентски сертификат за автентикация спрямо сертификата на LDAP сървъра."

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "Bind CN"
msgstr "Bind CN"

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "Enable Start TLS"
msgstr "Активирай Start TLS"

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "Use Server URI for SNI verification"
msgstr "Използвай URI на сървъра за SNI проверка"

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "Base DN"
msgstr "Base DN"

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "Prepended to Base DN for User-queries."
msgstr "Поставено преди Base DN за заявки за потребители."

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "Addition User DN"
msgstr "Допълнително DN на потребител"

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "Prepended to Base DN for Group-queries."
msgstr "Поставено преди Base DN за заявки за групи."

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "Addition Group DN"
msgstr "Допълнително DN на група"

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "Consider Objects matching this filter to be Users."
msgstr "Считай обектите, съвпадащи с този филтър, за потребители."

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "Attribute which matches the value of `group_membership_field`."
msgstr "Атрибут, който съвпада със стойността на `group_membership_field`."

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "Field which contains members of a group."
msgstr "Поле, което съдържа членове на група."

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "Consider Objects matching this filter to be Groups."
msgstr "Считай обектите, съвпадащи с този филтър, за групи."

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "Field which contains a unique Identifier."
msgstr "Поле, което съдържа уникален идентификатор."

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "Update internal authentik password when login succeeds with LDAP"
msgstr "Обнови вътрешната authentik парола при успешен вход с LDAP"

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid ""
"When a user changes their password, sync it back to LDAP. This can only be "
"enabled on a single LDAP source."
msgstr ""
"Когато потребител промени паролата си, синхронизирай я обратно в LDAP. Това "
"може да бъде активирано само на един LDAP източник."

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid ""
"Lookup group membership based on a user attribute instead of a group "
"attribute. This allows nested group resolution on systems like FreeIPA and "
"Active Directory"
msgstr ""
"Търси членство в група на базата на потребителски атрибут вместо атрибут на "
"група. Това позволява резолюция на вложени групи на системи като FreeIPA и "
"Active Directory"

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid ""
"Delete authentik users and groups which were previously supplied by this "
"source, but are now missing from it."
msgstr ""
"Изтрий потребителите и групите на authentik, които преди това са били "
"предоставяни от този източник, но сега липсват в него."

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "LDAP Source"
msgstr "LDAP Източник"

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "LDAP Sources"
msgstr "LDAP Източници"

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "LDAP Source Property Mapping"
msgstr "LDAP съпоставяне на свойства на източник"

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "LDAP Source Property Mappings"
msgstr "LDAP съпоставяния на свойства на източник"

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid ""
"Unique ID used while checking if this object still exists in the directory."
msgstr ""
"Уникален ID, използван при проверка дали този обект все още съществува в "
"директорията."

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "User LDAP Source Connection"
msgstr "Връзка на потребителски LDAP източник"

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "User LDAP Source Connections"
msgstr "Връзки на потребителски LDAP източник"

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "Group LDAP Source Connection"
msgstr "Връзка на групов LDAP източник"

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "Group LDAP Source Connections"
msgstr "Връзки на групов LDAP източник"

#: authentik/sources/ldap/signals.py
msgid "Password does not match Active Directory Complexity."
msgstr "Паролата не покрива изискванията на Active Directory Complexity."

#: authentik/sources/ldap/tasks.py
msgid "Check connectivity for LDAP source."
msgstr "Провери свързаност за LDAP източник."

#: authentik/sources/ldap/tasks.py
msgid "Sync LDAP source."
msgstr "Синхронизирай LDAP източник."

#: authentik/sources/ldap/tasks.py
msgid "Sync page for LDAP source."
msgstr "Синхронизирай страница за LDAP източник."

#: authentik/sources/oauth/clients/oauth2.py
msgid "No token received."
msgstr "Не е получен токен."

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "HTTP Basic Authentication"
msgstr "HTTP Basic автентикация"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Include the client ID and secret as request parameters"
msgstr "Включи ID и тайната на клиента като параметри на заявката"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "No PKCE"
msgstr "Без PKCE"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Plain"
msgstr "Plain"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "S256"
msgstr "S256"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Request Token URL"
msgstr "URL за заявка на токен"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid ""
"URL used to request the initial token. This URL is only required for OAuth "
"1."
msgstr ""
"URL, използван за заявка на първоначалния токен. Този URL се изисква само за"
" OAuth 1."

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Authorization URL"
msgstr "URL за оторизация"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "URL the user is redirect to to conest the flow."
msgstr "URL, към който потребителят се пренасочва, за да одобри потока."

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Access Token URL"
msgstr "URL за токен за достъп"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "URL used by authentik to retrieve tokens."
msgstr "URL, използван от authentik за извличане на токени."

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Profile URL"
msgstr "URL на профила"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "URL used by authentik to get user information."
msgstr ""
"URL, използван от authentik за получаване на информация за потребителя."

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Additional Scopes"
msgstr "Допълнителни обхвати"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "PKCE"
msgstr "PKCE"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid ""
"How to perform authentication during an authorization_code token request "
"flow"
msgstr ""
"Как да се изпълнява автентикация по време на поток за заявка на токен "
"authorization_code"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "OAuth Source"
msgstr "OAuth източник"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "OAuth Sources"
msgstr "OAuth източници"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "GitHub OAuth Source"
msgstr "GitHub OAuth източник"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "GitHub OAuth Sources"
msgstr "GitHub OAuth източници"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "GitLab OAuth Source"
msgstr "GitLab OAuth източник"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "GitLab OAuth Sources"
msgstr "GitLab OAuth източници"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Twitch OAuth Source"
msgstr "Twitch OAuth източник"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Twitch OAuth Sources"
msgstr "Twitch OAuth източници"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Mailcow OAuth Source"
msgstr "Mailcow OAuth източник"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Mailcow OAuth Sources"
msgstr "Mailcow OAuth източници"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Twitter OAuth Source"
msgstr "Twitter OAuth източник"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Twitter OAuth Sources"
msgstr "Twitter OAuth източници"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Facebook OAuth Source"
msgstr "Facebook OAuth източник"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Facebook OAuth Sources"
msgstr "Facebook OAuth източници"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Discord OAuth Source"
msgstr "Discord OAuth източник"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Discord OAuth Sources"
msgstr "Discord OAuth източници"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Slack OAuth Source"
msgstr "Slack OAuth източник"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Slack OAuth Sources"
msgstr "Slack OAuth източници"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Patreon OAuth Source"
msgstr "Patreon OAuth източник"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Patreon OAuth Sources"
msgstr "Patreon OAuth източници"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Google OAuth Source"
msgstr "Google OAuth източник"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Google OAuth Sources"
msgstr "Google OAuth източници"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Azure AD OAuth Source"
msgstr "Azure AD OAuth източник"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Azure AD OAuth Sources"
msgstr "Azure AD OAuth източници"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Entra ID OAuth Source"
msgstr "Entra ID OAuth източник"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Entra ID OAuth Sources"
msgstr "Entra ID OAuth източници"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "OpenID OAuth Source"
msgstr "OpenID OAuth източник"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "OpenID OAuth Sources"
msgstr "OpenID OAuth източници"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Apple OAuth Source"
msgstr "Apple OAuth източник"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Apple OAuth Sources"
msgstr "Apple OAuth източници"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Okta OAuth Source"
msgstr "Okta OAuth източник"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Okta OAuth Sources"
msgstr "Okta OAuth източници"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Reddit OAuth Source"
msgstr "Reddit OAuth източник"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Reddit OAuth Sources"
msgstr "Reddit OAuth източници"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "WeChat OAuth Source"
msgstr "WeChat OAuth източник"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "WeChat OAuth Sources"
msgstr "WeChat OAuth източници"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "OAuth Source Property Mapping"
msgstr "OAuth съпоставяне на свойства на източник"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "OAuth Source Property Mappings"
msgstr "OAuth съпоставяния на свойства на източник"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "User OAuth Source Connection"
msgstr "Връзка на потребителски OAuth източник"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "User OAuth Source Connections"
msgstr "Връзки на потребителски OAuth източник"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Group OAuth Source Connection"
msgstr "Връзка на групов OAuth източник"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Group OAuth Source Connections"
msgstr "Връзки на групов OAuth източник"

#: authentik/sources/oauth/tasks.py
msgid ""
"Update OAuth sources' config from well_known, and JWKS info from the "
"configured URL."
msgstr ""
"Обнови конфигурацията на OAuth източници от well_known и JWKS информация от "
"конфигурирания URL."

#: authentik/sources/oauth/views/callback.py
#, python-brace-format
msgid "Authentication failed: {reason}"
msgstr "Автентикацията се провали: {reason}"

#: authentik/sources/plex/models.py
msgid "Client identifier used to talk to Plex."
msgstr "Клиентски идентификатор, използван за комуникация с Plex."

#: authentik/sources/plex/models.py
msgid ""
"Which servers a user has to be a member of to be granted access. Empty list "
"allows every server."
msgstr ""
"На кои сървъри потребителят трябва да е член, за да получи достъп. Празен "
"списък разрешава всички сървъри."

#: authentik/sources/plex/models.py
msgid "Allow friends to authenticate, even if you don't share a server."
msgstr "Разреши на приятели да се автентикират, дори ако не споделяте сървър."

#: authentik/sources/plex/models.py
msgid "Plex token used to check friends"
msgstr "Plex токен, използван за проверка на приятели"

#: authentik/sources/plex/models.py
msgid "Plex Source"
msgstr "Plex източник"

#: authentik/sources/plex/models.py
msgid "Plex Sources"
msgstr "Plex източници"

#: authentik/sources/plex/models.py
msgid "Plex Source Property Mapping"
msgstr "Plex съпоставяне на свойства на източник"

#: authentik/sources/plex/models.py
msgid "Plex Source Property Mappings"
msgstr "Plex съпоставяния на свойства на източник"

#: authentik/sources/plex/models.py
msgid "User Plex Source Connection"
msgstr "Връзка на потребителски Plex източник"

#: authentik/sources/plex/models.py
msgid "User Plex Source Connections"
msgstr "Връзки на потребителски Plex източник"

#: authentik/sources/plex/models.py
msgid "Group Plex Source Connection"
msgstr "Връзка на групов Plex източник"

#: authentik/sources/plex/models.py
msgid "Group Plex Source Connections"
msgstr "Връзки на групов Plex източник"

#: authentik/sources/plex/tasks.py
msgid "Check the validity of a Plex source."
msgstr "Провери валидността на Plex източник."

#: authentik/sources/saml/api/source.py
msgid ""
"With a Verification Certificate selected, at least one of 'Verify Assertion "
"Signature' or 'Verify Response Signature' must be selected."
msgstr ""
"С избран сертификат за проверка, трябва да е избрано поне едно от 'Verify "
"Assertion Signature' или 'Verify Response Signature'."

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid "Redirect Binding"
msgstr "Redirect обвързване"

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid "POST Binding"
msgstr "POST обвързване"

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid "POST Binding with auto-confirmation"
msgstr "POST обвързване с автоматично потвърждение"

#: authentik/sources/saml/models.py authentik/sources/telegram/models.py
msgid "Flow used before authentication."
msgstr "Поток, използван преди автентикация."

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid "Issuer"
msgstr "Издател"

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid "Also known as Entity ID. Defaults the Metadata URL."
msgstr "Известен още като Entity ID. По подразбиране е URL на метаданните."

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid "SSO URL"
msgstr "SSO URL"

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid "URL that the initial Login request is sent to."
msgstr "URL, към който се изпраща първоначалната заявка за вход."

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid "SLO URL"
msgstr "SLO URL"

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid "Optional URL if your IDP supports Single-Logout."
msgstr "Незадължителен URL, ако вашият IDP поддържа Single-Logout."

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid ""
"Allows authentication flows initiated by the IdP. This can be a security "
"risk, as no validation of the request ID is done."
msgstr ""
"Позволява потоци за автентикация, инициирани от IdP. Това може да "
"представлява риск за сигурността, тъй като не се извършва валидиране на ID "
"на заявката."

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid ""
"When enabled, the IdP will re-authenticate the user even if a session "
"exists."
msgstr ""
"Когато е активирано, IdP ще автентикира отново потребителя, дори ако "
"съществува сесия."

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid ""
"NameID Policy sent to the IdP. Can be unset, in which case no Policy is "
"sent."
msgstr ""
"NameID политика, изпращана към IdP. Може да не е зададена, в който случай не"
" се изпраща политика."

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid "Delete temporary users after"
msgstr "Изтрий временните потребители след"

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid ""
"Time offset when temporary users should be deleted. This only applies if "
"your IDP uses the NameID Format 'transient', and the user doesn't log out "
"manually. (Format: hours=1;minutes=2;seconds=3)."
msgstr ""
"Изместване на времето, когато временните потребители трябва да бъдат "
"изтрити. Това важи само ако вашият IDP използва формат NameID 'transient' и "
"потребителят не излезе ръчно. (Формат: hours=1;minutes=2;seconds=3)."

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid ""
"Keypair used to sign outgoing Responses going to the Identity Provider."
msgstr ""
"Двойка ключове, използвана за подписване на изходящи отговори към доставчика"
" на идентичност."

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid "SAML Source"
msgstr "SAML източник"

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid "SAML Sources"
msgstr "SAML източници"

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid "SAML Source Property Mapping"
msgstr "SAML съпоставяне на свойства на източник"

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid "SAML Source Property Mappings"
msgstr "SAML съпоставяния на свойства на източник"

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid "User SAML Source Connection"
msgstr "Връзка на потребителски SAML източник"

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid "User SAML Source Connections"
msgstr "Връзки на потребителски SAML източник"

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid "Group SAML Source Connection"
msgstr "Връзка на групов SAML източник"

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid "Group SAML Source Connections"
msgstr "Връзки на групов SAML източник"

#: authentik/sources/saml/views.py
#, python-brace-format
msgid "Continue to {source_name}"
msgstr "Продължи към {source_name}"

#: authentik/sources/scim/models.py
msgid "SCIM Source"
msgstr "SCIM източник"

#: authentik/sources/scim/models.py
msgid "SCIM Sources"
msgstr "SCIM източници"

#: authentik/sources/scim/models.py
msgid "SCIM Source Property Mapping"
msgstr "SCIM съпоставяне на свойства на източник"

#: authentik/sources/scim/models.py
msgid "SCIM Source Property Mappings"
msgstr "SCIM съпоставяния на свойства на източник"

#: authentik/sources/telegram/api/source.py
msgid "This Telegram account is already connected to another user."
msgstr "Този Telegram акаунт вече е свързан с друг потребител."

#: authentik/sources/telegram/models.py authentik/sources/telegram/stage.py
msgid "Telegram bot username"
msgstr "Потребителско име на Telegram бот"

#: authentik/sources/telegram/models.py
msgid "Telegram bot token"
msgstr "Telegram bot токен"

#: authentik/sources/telegram/models.py
msgid "Request access to send messages from your bot."
msgstr "Поискай достъп за изпращане на съобщения от вашия бот."

#: authentik/sources/telegram/models.py
msgid "Telegram Source"
msgstr "Telegram източник"

#: authentik/sources/telegram/models.py
msgid "Telegram Sources"
msgstr "Telegram източници"

#: authentik/sources/telegram/models.py
msgid "Telegram Source Property Mapping"
msgstr "Telegram съпоставяне на свойства на източник"

#: authentik/sources/telegram/models.py
msgid "Telegram Source Property Mappings"
msgstr "Telegram съпоставяния на свойства на източник"

#: authentik/sources/telegram/models.py
msgid "User Telegram Source Connection"
msgstr "Връзка на потребителски Telegram източник"

#: authentik/sources/telegram/models.py
msgid "User Telegram Source Connections"
msgstr "Връзки на потребителски Telegram източник"

#: authentik/sources/telegram/models.py
msgid "Group Telegram Source Connection"
msgstr "Връзка на групов Telegram източник"

#: authentik/sources/telegram/models.py
msgid "Group Telegram Source Connections"
msgstr "Връзки на групов Telegram източник"

#: authentik/sources/telegram/telegram.py
msgid "Authentication date is too old"
msgstr "Датата на автентикация е твърде стара"

#: authentik/sources/telegram/telegram.py
msgid "Invalid hash"
msgstr "Невалиден хеш"

#: authentik/stages/authenticator_duo/models.py
msgid "Duo Authenticator Setup Stage"
msgstr "Стъпка за настройка на Duo автентикатор"

#: authentik/stages/authenticator_duo/models.py
msgid "Duo Authenticator Setup Stages"
msgstr "Стъпки за настройка на Duo автентикатор"

#: authentik/stages/authenticator_duo/models.py
msgid "Duo Device"
msgstr "Duo устройство"

#: authentik/stages/authenticator_duo/models.py
msgid "Duo Devices"
msgstr "Duo устройства"

#: authentik/stages/authenticator_email/models.py
#: authentik/stages/email/models.py
msgid ""
"When enabled, global Email connection settings will be used and connection "
"settings below will be ignored."
msgstr ""
"Когато е активирано, ще се използват глобалните настройки за имейл връзка, а"
" настройките за връзка по-долу ще бъдат игнорирани."

#: authentik/stages/authenticator_email/models.py
#: authentik/stages/email/models.py
msgid "Time the token sent is valid (Format: hours=3,minutes=17,seconds=300)."
msgstr ""
"Време, през което изпратеният токен е валиден (Формат: "
"hours=3,minutes=17,seconds=300)."

#: authentik/stages/authenticator_email/models.py
msgid "Email Authenticator Setup Stage"
msgstr "Стъпка за настройка на имейл автентикатор"

#: authentik/stages/authenticator_email/models.py
msgid "Email Authenticator Setup Stages"
msgstr "Стъпки за настройка на имейл автентикатор"

#: authentik/stages/authenticator_email/models.py
#: authentik/stages/authenticator_email/stage.py
#: authentik/stages/email/stage.py
msgid "Exception occurred while rendering E-mail template"
msgstr "Възникна изключение при рендериране на имейл шаблон"

#: authentik/stages/authenticator_email/models.py
msgid "Email Device"
msgstr "Имейл устройство"

#: authentik/stages/authenticator_email/models.py
msgid "Email Devices"
msgstr "Имейл устройства"

#: authentik/stages/authenticator_email/stage.py
#: authentik/stages/authenticator_sms/stage.py
#: authentik/stages/authenticator_totp/stage.py
msgid "Code does not match"
msgstr "Кодът не съвпада"

#: authentik/stages/authenticator_email/stage.py
msgid "Invalid email"
msgstr "Невалиден имейл"

#: authentik/stages/authenticator_email/stage.py
msgid "The user already has an email address registered for MFA."
msgstr "Потребителят вече има имейл адрес, регистриран за MFA."

#: authentik/stages/authenticator_email/templates/email/email_otp.html
#: authentik/stages/email/templates/email/password_reset.html
#, python-format
msgid ""
"\n"
"      Hi %(username)s,\n"
"      "
msgstr ""
"\n"
"      Здравейте %(username)s,\n"
"      "

#: authentik/stages/authenticator_email/templates/email/email_otp.html
msgid ""
"\n"
"          Email MFA code.\n"
"          "
msgstr ""
"\n"
"          Имейл MFA код.\n"
"          "

#: authentik/stages/authenticator_email/templates/email/email_otp.html
#, python-format
msgid ""
"\n"
"    If you did not request this code, please ignore this email. The code above is valid for %(expires)s.\n"
"    "
msgstr ""
"\n"
"    Ако не сте заявили този код, моля, игнорирайте този имейл. Кодът по-горе е валиден за %(expires)s.\n"
"    "

#: authentik/stages/authenticator_email/templates/email/email_otp.txt
#: authentik/stages/email/templates/email/password_reset.txt
#, python-format
msgid "Hi %(username)s,"
msgstr "Здравейте %(username)s,"

#: authentik/stages/authenticator_email/templates/email/email_otp.txt
msgid ""
"\n"
"Email MFA code\n"
msgstr ""
"\n"
"Имейл MFA код\n"

#: authentik/stages/authenticator_email/templates/email/email_otp.txt
#, python-format
msgid ""
"\n"
"If you did not request this code, please ignore this email. The code above is valid for %(expires)s.\n"
msgstr ""
"\n"
"Ако не сте заявили този код, моля, игнорирайте този имейл. Кодът по-горе е валиден за %(expires)s.\n"

#: authentik/stages/authenticator_sms/models.py
msgid ""
"When enabled, the Phone number is only used during enrollment to verify the "
"users authenticity. Only a hash of the phone number is saved to ensure it is"
" not reused in the future."
msgstr ""
"Когато е активирано, телефонният номер се използва само по време на "
"регистрация за проверка на автентичността на потребителите. Запазва се само "
"хеш на телефонния номер, за да се гарантира, че не се използва повторно в "
"бъдеще."

#: authentik/stages/authenticator_sms/models.py
msgid "Optionally modify the payload being sent to custom providers."
msgstr ""
"По избор променете полезния товар, изпращан към персонализирани доставчици."

#: authentik/stages/authenticator_sms/models.py
#, python-brace-format
msgid "Use this code to authenticate in authentik: {token}"
msgstr "Използвайте този код за автентикация в authentik: {token}"

#: authentik/stages/authenticator_sms/models.py
msgid "SMS Authenticator Setup Stage"
msgstr "Стъпка за настройка на SMS автентикатор"

#: authentik/stages/authenticator_sms/models.py
msgid "SMS Authenticator Setup Stages"
msgstr "Стъпки за настройка на SMS автентикатор"

#: authentik/stages/authenticator_sms/models.py
msgid "SMS Device"
msgstr "SMS устройство"

#: authentik/stages/authenticator_sms/models.py
msgid "SMS Devices"
msgstr "SMS устройства"

#: authentik/stages/authenticator_sms/stage.py
msgid "Invalid phone number"
msgstr "Невалиден телефонен номер"

#: authentik/stages/authenticator_static/models.py
msgid "Static Authenticator Setup Stage"
msgstr "Стъпка за настройка на статичен автентикатор"

#: authentik/stages/authenticator_static/models.py
msgid "Static Authenticator Setup Stages"
msgstr "Стъпки за настройка на статичен автентикатор"

#: authentik/stages/authenticator_static/models.py
msgid "Static Device"
msgstr "Статично устройство"

#: authentik/stages/authenticator_static/models.py
msgid "Static Devices"
msgstr "Статични устройства"

#: authentik/stages/authenticator_static/models.py
msgid "Static Token"
msgstr "Статичен токен"

#: authentik/stages/authenticator_static/models.py
msgid "Static Tokens"
msgstr "Статични токени"

#: authentik/stages/authenticator_totp/models.py
msgid "6 digits, widely compatible"
msgstr "6 цифри, широко съвместим"

#: authentik/stages/authenticator_totp/models.py
msgid "8 digits, not compatible with apps like Google Authenticator"
msgstr "8 цифри, не е съвместим с приложения като Google Authenticator"

#: authentik/stages/authenticator_totp/models.py
msgid "TOTP Authenticator Setup Stage"
msgstr "Стъпка за настройка на TOTP автентикатор"

#: authentik/stages/authenticator_totp/models.py
msgid "TOTP Authenticator Setup Stages"
msgstr "Стъпки за настройка на TOTP автентикатор"

#: authentik/stages/authenticator_totp/models.py
msgid "TOTP Device"
msgstr "TOTP устройство"

#: authentik/stages/authenticator_totp/models.py
msgid "TOTP Devices"
msgstr "TOTP устройства"

#: authentik/stages/authenticator_validate/challenge.py
msgid ""
"Invalid Token. Please ensure the time on your device is accurate and try "
"again."
msgstr ""
"Невалиден токен. Моля, уверете се, че времето на вашето устройство е точно и"
" опитайте отново."

#: authentik/stages/authenticator_validate/challenge.py
#: authentik/stages/authenticator_webauthn/stage.py
#, python-brace-format
msgid "Invalid device type. Contact your {brand} administrator for help."
msgstr ""
"Невалиден тип устройство. Свържете се с администратора на {brand} за помощ."

#: authentik/stages/authenticator_validate/models.py
msgid "Static"
msgstr "Статичен"

#: authentik/stages/authenticator_validate/models.py
msgid "TOTP"
msgstr "TOTP"

#: authentik/stages/authenticator_validate/models.py
msgid "WebAuthn"
msgstr "WebAuthn"

#: authentik/stages/authenticator_validate/models.py
msgid "Duo"
msgstr "Duo"

#: authentik/stages/authenticator_validate/models.py
msgid "SMS"
msgstr "SMS"

#: authentik/stages/authenticator_validate/models.py
msgid ""
"Stages used to configure Authenticator when user doesn't have any compatible"
" devices. After this configuration Stage passes, the user is not prompted "
"again."
msgstr ""
"Стъпки, използвани за конфигуриране на автентикатор, когато потребителят "
"няма съвместими устройства. След като тази стъпка за конфигуриране премине, "
"потребителят не се подканва отново."

#: authentik/stages/authenticator_validate/models.py
msgid "Device classes which can be used to authenticate"
msgstr "Класове устройства, които могат да се използват за автентикация"

#: authentik/stages/authenticator_validate/models.py
msgid ""
"If any of the user's device has been used within this threshold, this stage "
"will be skipped"
msgstr ""
"Ако някое от устройствата на потребителя е било използвано в рамките на този"
" праг, тази стъпка ще бъде пропусната"

#: authentik/stages/authenticator_validate/models.py
msgid "Enforce user verification for WebAuthn devices."
msgstr "Налагай проверка на потребителя за WebAuthn устройства."

#: authentik/stages/authenticator_validate/models.py
msgid "Authenticator Validation Stage"
msgstr "Стъпка за валидиране на автентикатор"

#: authentik/stages/authenticator_validate/models.py
msgid "Authenticator Validation Stages"
msgstr "Стъпки за валидиране на автентикатор"

#: authentik/stages/authenticator_validate/stage.py
msgid "No (allowed) MFA authenticator configured."
msgstr "Не е конфигуриран (разрешен) MFA автентикатор."

#: authentik/stages/authenticator_webauthn/models.py
msgid "When enabled, a given device can only be registered once."
msgstr ""
"Когато е активирано, дадено устройство може да бъде регистрирано само "
"веднъж."

#: authentik/stages/authenticator_webauthn/models.py
msgid "WebAuthn Authenticator Setup Stage"
msgstr "Стъпка за настройка на WebAuthn автентикатор"

#: authentik/stages/authenticator_webauthn/models.py
msgid "WebAuthn Authenticator Setup Stages"
msgstr "Стъпки за настройка на WebAuthn автентикатор"

#: authentik/stages/authenticator_webauthn/models.py
msgid "WebAuthn Device"
msgstr "WebAuthn устройство"

#: authentik/stages/authenticator_webauthn/models.py
msgid "WebAuthn Devices"
msgstr "WebAuthn устройства"

#: authentik/stages/authenticator_webauthn/models.py
msgid "WebAuthn Device type"
msgstr "WebAuthn тип устройство"

#: authentik/stages/authenticator_webauthn/models.py
msgid "WebAuthn Device types"
msgstr "WebAuthn типове устройства"

#: authentik/stages/authenticator_webauthn/tasks.py
msgid ""
"Background task to import FIDO Alliance MDS blob and AAGUIDs into database."
msgstr ""
"Фонова задача за импортиране на FIDO Alliance MDS blob и AAGUIDs в базата "
"данни."

#: authentik/stages/captcha/models.py
msgid "Public key, acquired your captcha Provider."
msgstr "Публичен ключ, получен от вашия captcha доставчик."

#: authentik/stages/captcha/models.py
msgid "Private key, acquired your captcha Provider."
msgstr "Частен ключ, получен от вашия captcha доставчик."

#: authentik/stages/captcha/models.py
msgid ""
"When enabled and the received captcha score is outside of the given "
"threshold, the stage will show an error message. When not enabled, the flow "
"will continue, but the data from the captcha will be available in the "
"context for policy decisions"
msgstr ""
"Когато е активирано и получената captcha оценка е извън дадения праг, "
"стъпката ще покаже съобщение за грешка. Когато не е активирано, потокът ще "
"продължи, но данните от captcha ще бъдат достъпни в контекста за решения по "
"политики"

#: authentik/stages/captcha/models.py
msgid "Captcha Stage"
msgstr "Captcha стъпка"

#: authentik/stages/captcha/models.py
msgid "Captcha Stages"
msgstr "Captcha стъпки"

#: authentik/stages/captcha/stage.py
msgid "Invalid captcha response. Retrying may solve this issue."
msgstr "Невалиден captcha отговор. Повторният опит може да реши този проблем."

#: authentik/stages/captcha/stage.py
msgid "Invalid captcha response"
msgstr "Невалиден captcha отговор"

#: authentik/stages/captcha/stage.py
msgid "Failed to validate token"
msgstr "Неуспешно валидиране на токен"

#: authentik/stages/consent/models.py
msgid ""
"Offset after which consent expires. (Format: hours=1;minutes=2;seconds=3)."
msgstr ""
"Изместване, след което съгласието изтича. (Формат: "
"hours=1;minutes=2;seconds=3)."

#: authentik/stages/consent/models.py
msgid "Consent Stage"
msgstr "Стъпка за съгласие"

#: authentik/stages/consent/models.py
msgid "Consent Stages"
msgstr "Стъпки за съгласие"

#: authentik/stages/consent/models.py
msgid "User Consent"
msgstr "Съгласие на потребителя"

#: authentik/stages/consent/models.py
msgid "User Consents"
msgstr "Съгласия на потребителя"

#: authentik/stages/consent/stage.py
msgid "Invalid consent token, re-showing prompt"
msgstr "Невалиден токен за съгласие, повторно показване на подкана"

#: authentik/stages/deny/models.py
msgid "Deny Stage"
msgstr "Стъпка за отказ"

#: authentik/stages/deny/models.py
msgid "Deny Stages"
msgstr "Стъпки за отказ"

#: authentik/stages/dummy/models.py
msgid "Dummy Stage"
msgstr "Dummy стъпка"

#: authentik/stages/dummy/models.py
msgid "Dummy Stages"
msgstr "Dummy стъпки"

#: authentik/stages/email/flow.py
msgid "Continue to confirm this email address."
msgstr "Продължи, за да потвърдиш този имейл адрес."

#: authentik/stages/email/flow.py
msgid "Link was already used, please request a new link."
msgstr "Връзката вече е била използвана, моля, заявете нова връзка."

#: authentik/stages/email/models.py
msgid "Password Reset"
msgstr "Нулиране на парола"

#: authentik/stages/email/models.py
msgid "Account Confirmation"
msgstr "Потвърждение на акаунт"

#: authentik/stages/email/models.py
msgid "Email OTP"
msgstr "Имейл OTP"

#: authentik/stages/email/models.py
msgid "Event Notification"
msgstr "Известие за събитие"

#: authentik/stages/email/models.py authentik/stages/invitation/models.py
msgid "Invitation"
msgstr "Покана"

#: authentik/stages/email/models.py
msgid ""
"The time window used to count recent account recovery attempts. If the "
"number of attempts exceed recovery_max_attempts within this period, further "
"attempts will be rate-limited. (Format: hours=1;minutes=2;seconds=3)."
msgstr ""
"Времевият прозорец, използван за броене на скорошни опити за възстановяване "
"на акаунт. Ако броят на опитите надвиши recovery_max_attempts в рамките на "
"този период, последващите опити ще бъдат ограничени. (Формат: "
"hours=1;minutes=2;seconds=3)."

#: authentik/stages/email/models.py
msgid "Activate users upon completion of stage."
msgstr "Активирай потребителите при завършване на стъпката."

#: authentik/stages/email/models.py
msgid "Email Stage"
msgstr "Стъпка имейл"

#: authentik/stages/email/models.py
msgid "Email Stages"
msgstr "Стъпки имейл"

#: authentik/stages/email/stage.py
msgid "Successfully verified Email."
msgstr "Имейлът е успешно проверен."

#: authentik/stages/email/stage.py
msgid "No pending user."
msgstr "Няма чакащ потребител."

#: authentik/stages/email/stage.py
msgid "Email sent."
msgstr "Имейлът е изпратен."

#: authentik/stages/email/stage.py
#, python-brace-format
msgid ""
"Too many account verification attempts. Please try again after {minutes} "
"minutes."
msgstr ""
"Твърде много опити за проверка на акаунт. Моля, опитайте отново след "
"{minutes} минути."

#: authentik/stages/email/stage.py
msgid "Email Successfully sent."
msgstr "Имейлът е изпратен успешно."

#: authentik/stages/email/tasks.py
msgid "Send email."
msgstr "Изпрати имейл."

#: authentik/stages/email/templates/email/account_confirmation.html
#: authentik/stages/email/templates/email/account_confirmation.txt
msgid "Welcome!"
msgstr "Добре дошли!"

#: authentik/stages/email/templates/email/account_confirmation.html
msgid ""
"We're excited to have you get started. First, you need to confirm your "
"account. Just press the button below."
msgstr ""
"Радваме се, че започвате. Първо трябва да потвърдите акаунта си. Просто "
"натиснете бутона по-долу."

#: authentik/stages/email/templates/email/account_confirmation.html
msgid "Confirm Account"
msgstr "Потвърди акаунт"

#: authentik/stages/email/templates/email/account_confirmation.html
#, python-format
msgid ""
"\n"
"    If that doesn't work, copy and paste the following link in your browser: %(url)s\n"
"    "
msgstr ""
"\n"
"    Ако това не работи, копирайте и поставете следната връзка във вашия браузър: %(url)s\n"
"    "

#: authentik/stages/email/templates/email/account_confirmation.txt
msgid ""
"We're excited to have you get started. First, you need to confirm your "
"account. Just open the link below."
msgstr ""
"Радваме се, че започвате. Първо трябва да потвърдите акаунта си. Просто "
"отворете връзката по-долу."

#: authentik/stages/email/templates/email/event_notification.html
#, python-format
msgid ""
"\n"
"    This email was sent from the notification transport <code>%(name)s</code>.\n"
"    "
msgstr ""
"\n"
"    Този имейл е изпратен от транспорта за известия <code>%(name)s</code>.\n"
"    "

#: authentik/stages/email/templates/email/event_notification.txt
msgid "Dear authentik user,"
msgstr "Уважаеми authentik потребител,"

#: authentik/stages/email/templates/email/event_notification.txt
msgid "The following notification was created:"
msgstr "Беше създадено следното известие:"

#: authentik/stages/email/templates/email/event_notification.txt
msgid "Additional attributes:"
msgstr "Допълнителни атрибути:"

#: authentik/stages/email/templates/email/event_notification.txt
#, python-format
msgid ""
"\n"
"This email was sent from the notification transport %(name)s.\n"
msgstr ""
"\n"
"Този имейл е изпратен от транспорта за известия %(name)s.\n"

#: authentik/stages/email/templates/email/invitation.html
msgid ""
"\n"
"      You're Invited!\n"
"      "
msgstr ""
"\n"
"      Поканени сте!\n"
"      "

#: authentik/stages/email/templates/email/invitation.html
#, python-format
msgid ""
"\n"
"          You have been invited to join %(host)s. Click the button below to get started.\n"
"          "
msgstr ""
"\n"
"          Поканени сте да се присъедините към %(host)s. Щракнете бутона по-долу, за да започнете.\n"
"          "

#: authentik/stages/email/templates/email/invitation.html
#, python-format
msgid ""
"\n"
"          This invitation expires %(expires)s.\n"
"          "
msgstr ""
"\n"
"          Тази покана изтича %(expires)s.\n"
"          "

#: authentik/stages/email/templates/email/invitation.html
#: authentik/stages/email/templates/email/invitation.txt
msgid "Accept Invitation"
msgstr "Приеми поканата"

#: authentik/stages/email/templates/email/invitation.html
msgid ""
"\n"
"    If you cannot click the button above, please copy and paste the following URL into your browser:\n"
"    "
msgstr ""
"\n"
"    Ако не можете да щракнете бутона по-горе, моля, копирайте и поставете следния URL във вашия браузър:\n"
"    "

#: authentik/stages/email/templates/email/invitation.txt
msgid "You're Invited!"
msgstr "Поканени сте!"

#: authentik/stages/email/templates/email/invitation.txt
#, python-format
msgid ""
"You have been invited to join %(host)s. Use the link below to get started."
msgstr ""
"Поканени сте да се присъедините към %(host)s. Използвайте връзката по-долу, "
"за да започнете."

#: authentik/stages/email/templates/email/invitation.txt
#, python-format
msgid "This invitation expires %(expires)s."
msgstr "Тази покана изтича %(expires)s."

#: authentik/stages/email/templates/email/invitation.txt
msgid ""
"If you cannot click the link above, please copy and paste the following URL "
"into your browser:"
msgstr ""
"Ако не можете да щракнете върху връзката по-горе, моля, копирайте и "
"поставете следния URL във вашия браузър:"

#: authentik/stages/email/templates/email/password_reset.html
msgid ""
"\n"
"          You recently requested to change your password for your authentik account. Use the button below to set a new password.\n"
"          "
msgstr ""
"\n"
"          Наскоро поискахте да промените паролата си за вашия authentik акаунт. Използвайте бутона по-долу, за да зададете нова парола.\n"
"          "

#: authentik/stages/email/templates/email/password_reset.html
#, python-format
msgid ""
"\n"
"    If you did not request a password change, please ignore this email. The link above is valid for %(expires)s.\n"
"    "
msgstr ""
"\n"
"    Ако не сте поискали промяна на парола, моля, игнорирайте този имейл. Връзката по-горе е валидна за %(expires)s.\n"
"    "

#: authentik/stages/email/templates/email/password_reset.txt
msgid ""
"\n"
"You recently requested to change your password for your authentik account. Use the link below to set a new password.\n"
msgstr ""
"\n"
"Наскоро поискахте да промените паролата си за вашия authentik акаунт. Използвайте връзката по-долу, за да зададете нова парола.\n"

#: authentik/stages/email/templates/email/password_reset.txt
#, python-format
msgid ""
"\n"
"If you did not request a password change, please ignore this email. The link above is valid for %(expires)s.\n"
msgstr ""
"\n"
"Ако не сте поискали промяна на парола, моля, игнорирайте този имейл. Връзката по-горе е валидна за %(expires)s.\n"

#: authentik/stages/email/templates/email/setup.html
msgid "authentik Test-Email"
msgstr "authentik тестов имейл"

#: authentik/stages/email/templates/email/setup.html
msgid ""
"\n"
"                    This is a test email to inform you, that you've successfully configured authentik emails.\n"
"                    "
msgstr ""
"\n"
"                    Това е тестов имейл целящ да Ви уведоми, че сте настроили успешно изпращането на имейли от authentik.\n"
"                    "

#: authentik/stages/email/templates/email/setup.txt
msgid ""
"\n"
"This is a test email to inform you, that you've successfully configured authentik emails.\n"
msgstr ""
"\n"
"Това е тестов имейл, който да ви информира, че сте конфигурирали успешно authentik имейлите.\n"

#: authentik/stages/identification/api.py
msgid "When no user fields are selected, at least one source must be selected"
msgstr ""
"Когато не са избрани потребителски полета, трябва да е избран поне един "
"източник"

#: authentik/stages/identification/models.py
msgid ""
"Fields of the user object to match against. (Hold shift to select multiple "
"options)"
msgstr ""
"Полета на обекта потребител, спрямо които да се сравнява. (Задръжте shift, "
"за да изберете множество опции)"

#: authentik/stages/identification/models.py
msgid "When enabled, user fields are matched regardless of their casing."
msgstr ""
"Когато е активирано, потребителските полета се сравняват независимо от "
"регистъра им."

#: authentik/stages/identification/models.py
msgid ""
"When a valid username/email has been entered, and this option is enabled, "
"the user's username and avatar will be shown. Otherwise, the text that the "
"user entered will be shown"
msgstr ""
"Когато е въведено валидно потребителско име/имейл и тази опция е активирана,"
" ще бъдат показани потребителското име и аватарът на потребителя. В противен"
" случай ще се покаже текстът, който потребителят е въвел"

#: authentik/stages/identification/models.py
msgid ""
"When enabled, the stage will succeed and continue even when incorrect user "
"info is entered."
msgstr ""
"Когато е активирано, стъпката ще успее и ще продължи дори когато е въведена "
"неправилна потребителска информация."

#: authentik/stages/identification/models.py
msgid ""
"Show the user the 'Remember me on this device' toggle, allowing repeat users"
" to skip straight to entering their password."
msgstr ""
"Покажи на потребителя превключвателя 'Запомни ме на това устройство', "
"позволяващ на повторните потребители да преминат директно към въвеждане на "
"паролата си."

#: authentik/stages/identification/models.py
msgid "Optional enrollment flow, which is linked at the bottom of the page."
msgstr ""
"Незадължителен поток за регистрация, който е свързан в долната част на "
"страницата."

#: authentik/stages/identification/models.py
msgid "Optional recovery flow, which is linked at the bottom of the page."
msgstr ""
"Незадължителен поток за възстановяване, който е свързан в долната част на "
"страницата."

#: authentik/stages/identification/models.py
msgid "Optional passwordless flow, which is linked at the bottom of the page."
msgstr ""
"Незадължителен поток без парола, който е свързан в долната част на "
"страницата."

#: authentik/stages/identification/models.py
msgid "Specify which sources should be shown."
msgstr "Посочете кои източници да се показват."

#: authentik/stages/identification/models.py
msgid "Identification Stage"
msgstr "Стъпка за идентификация"

#: authentik/stages/identification/models.py
msgid "Identification Stages"
msgstr "Стъпки за идентификация"

#: authentik/stages/identification/stage.py
msgid "No identification data provided."
msgstr "Не са предоставени данни за идентификация."

#: authentik/stages/identification/stage.py
msgid "Failed to authenticate."
msgstr "Неуспешна автентикация."

#: authentik/stages/identification/stage.py
msgid "Log in"
msgstr "Вход"

#: authentik/stages/identification/stage.py
msgid "Continue"
msgstr "Продължи"

#: authentik/stages/invitation/models.py
msgid ""
"If this flag is set, this Stage will jump to the next Stage when no "
"Invitation is given. By default this Stage will cancel the Flow when no "
"invitation is given."
msgstr ""
"Ако този флаг е зададен, тази стъпка ще премине към следващата стъпка, "
"когато не е дадена покана. По подразбиране тази стъпка ще отмени потока, "
"когато не е дадена покана."

#: authentik/stages/invitation/models.py
msgid "Invitation Stage"
msgstr "Стъпка за покана"

#: authentik/stages/invitation/models.py
msgid "Invitation Stages"
msgstr "Стъпки за покана"

#: authentik/stages/invitation/models.py
msgid "When set, only the configured flow can use this invitation."
msgstr ""
"Когато е зададено, само конфигурираният поток може да използва тази покана."

#: authentik/stages/invitation/models.py
msgid "When enabled, the invitation will be deleted after usage."
msgstr "Когато е активирано, поканата ще бъде изтрита след употреба."

#: authentik/stages/invitation/models.py
msgid "Optional fixed data to enforce on user enrollment."
msgstr ""
"Незадължителни фиксирани данни за налагане при регистрация на потребител."

#: authentik/stages/invitation/models.py
msgid "Invitations"
msgstr "Покани"

#: authentik/stages/invitation/stage.py
msgid "Invalid invite/invite not found"
msgstr "Невалидна покана/поканата не е намерена"

#: authentik/stages/password/models.py
msgid "User database + standard password"
msgstr "Потребителска база данни + стандартна парола"

#: authentik/stages/password/models.py
msgid "User database + app passwords"
msgstr "Потребителска база данни + пароли за приложение"

#: authentik/stages/password/models.py
msgid "User database + LDAP password"
msgstr "Потребителска база данни + LDAP парола"

#: authentik/stages/password/models.py
msgid "User database + Kerberos password"
msgstr "Потребителска база данни + Kerberos парола"

#: authentik/stages/password/models.py
msgid "Selection of backends to test the password against."
msgstr "Избор на backend-и за тестване на паролата."

#: authentik/stages/password/models.py
msgid ""
"How many attempts a user has before the flow is canceled. To lock the user "
"out, use a reputation policy and a user_write stage."
msgstr ""
"Колко опита има потребителят, преди потокът да бъде отменен. За да заключите"
" потребителя, използвайте политика за репутация и стъпка user_write."

#: authentik/stages/password/models.py
msgid ""
"When enabled, provides a 'show password' button with the password input "
"field."
msgstr ""
"Когато е активирано, предоставя бутон 'покажи парола' до полето за въвеждане"
" на парола."

#: authentik/stages/password/models.py
msgid "Password Stage"
msgstr "Стъпка за парола"

#: authentik/stages/password/models.py
msgid "Password Stages"
msgstr "Стъпки за парола"

#: authentik/stages/password/stage.py
msgid "Invalid password"
msgstr "Невалидна парола"

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid "Text: Simple Text input"
msgstr "Текст: Просто въвеждане на текст"

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid "Text area: Multiline Text Input."
msgstr "Текстова област: Многоредово въвеждане на текст."

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid "Text (read-only): Simple Text input, but cannot be edited."
msgstr ""
"Текст (само за четене): Просто въвеждане на текст, но не може да се "
"редактира."

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid "Text area (read-only): Multiline Text input, but cannot be edited."
msgstr ""
"Текстова област (само за четене): Многоредово въвеждане на текст, но не може"
" да се редактира."

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid ""
"Username: Same as Text input, but checks for and prevents duplicate "
"usernames."
msgstr ""
"Потребителско име: Същото като въвеждане на текст, но проверява за и "
"предотвратява дублиращи се потребителски имена."

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid "Email: Text field with Email type."
msgstr "Имейл: Текстово поле с тип Email."

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid ""
"Password: Masked input, multiple inputs of this type on the same prompt need"
" to be identical."
msgstr ""
"Парола: Маскиран вход, множество входове от този тип в една и съща подкана "
"трябва да са идентични."

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid "Fixed choice field rendered as a group of radio buttons."
msgstr "Поле с фиксиран избор, рендерирано като група радио бутони."

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid "Fixed choice field rendered as a dropdown."
msgstr "Поле с фиксиран избор, рендерирано като падащо меню."

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid ""
"File: File upload for arbitrary files. File content will be available in "
"flow context as data-URI"
msgstr ""
"Файл: Качване на файл за произволни файлове. Съдържанието на файла ще бъде "
"налично в контекста на потока като data-URI"

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid "Separator: Static Separator Line"
msgstr "Разделител: Статична разделителна линия"

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid "Hidden: Hidden field, can be used to insert data into form."
msgstr ""
"Скрито: Скрито поле, може да се използва за вмъкване на данни във формата."

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid "Static: Static value, displayed as-is."
msgstr "Статично: Статична стойност, показвана както е."

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid "Alert (Info): Static alert box with info styling"
msgstr ""

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid "Alert (Warning): Static alert box with warning styling"
msgstr ""

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid "Alert (Danger): Static alert box with danger styling"
msgstr ""

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid "authentik: Selection of locales authentik supports"
msgstr "authentik: Избор на локали, които authentik поддържа"

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid "Name of the form field, also used to store the value"
msgstr "Име на полето на формата, използвано също за съхранение на стойността"

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid ""
"Optionally provide a short hint that describes the expected input value. "
"When creating a fixed choice field, enable interpreting as expression and "
"return a list to return multiple choices."
msgstr ""
"По избор предоставете кратък намек, описващ очакваната входна стойност. При "
"създаване на поле с фиксиран избор активирайте интерпретация като израз и "
"върнете списък, за да върнете множество избори."

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid ""
"Optionally pre-fill the input with an initial value. When creating a fixed "
"choice field, enable interpreting as expression and return a list to return "
"multiple default choices."
msgstr ""
"По избор предварително попълнете входа с първоначална стойност. При "
"създаване на поле с фиксиран избор активирайте интерпретация като израз и "
"върнете списък, за да върнете множество избори по подразбиране."

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid "Prompt"
msgstr "Подкана"

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid "Prompts"
msgstr "Подкани"

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid "Prompt Stage"
msgstr "Стъпка за подкана"

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid "Prompt Stages"
msgstr "Стъпки за подкана"

#: authentik/stages/prompt/stage.py
msgid "Passwords don't match."
msgstr "Паролите не съвпадат."

#: authentik/stages/redirect/api.py
msgid "Target URL should be present when mode is Static."
msgstr "Целевият URL трябва да присъства, когато режимът е Static."

#: authentik/stages/redirect/api.py
msgid "Target Flow should be present when mode is Flow."
msgstr "Целевият поток трябва да присъства, когато режимът е Flow."

#: authentik/stages/redirect/models.py
msgid "Redirect Stage"
msgstr "Стъпка за пренасочване"

#: authentik/stages/redirect/models.py
msgid "Redirect Stages"
msgstr "Стъпки за пренасочване"

#: authentik/stages/user_delete/models.py
msgid "User Delete Stage"
msgstr "Стъпка за изтриване на потребител"

#: authentik/stages/user_delete/models.py
msgid "User Delete Stages"
msgstr "Стъпки за изтриване на потребител"

#: authentik/stages/user_delete/stage.py
msgid "No Pending User."
msgstr "Няма чакащ потребител."

#: authentik/stages/user_login/models.py
msgid "Bind sessions created by this stage to the configured network"
msgstr "Обвържи сесиите, създадени от тази стъпка, с конфигурираната мрежа"

#: authentik/stages/user_login/models.py
msgid "Bind sessions created by this stage to the configured GeoIP location"
msgstr ""
"Обвържи сесиите, създадени от тази стъпка, с конфигурираното GeoIP "
"местоположение"

#: authentik/stages/user_login/models.py
msgid "Terminate all other sessions of the user logging in."
msgstr "Прекрати всички други сесии на влизащия потребител."

#: authentik/stages/user_login/models.py
msgid ""
"Offset the session will be extended by when the user picks the remember me "
"option. Default of 0 means that the remember me option will not be shown. "
"(Format: hours=-1;minutes=-2;seconds=-3)"
msgstr ""
"Изместване, с което сесията ще бъде удължена, когато потребителят избере "
"опцията remember me. Стойност по подразбиране 0 означава, че опцията "
"remember me няма да се показва. (Формат: hours=-1;minutes=-2;seconds=-3)"

#: authentik/stages/user_login/models.py
msgid ""
"When set to a non-zero value, authentik will save a cookie with a longer "
"expiry,to remember the device the user is logging in from. (Format: "
"hours=-1;minutes=-2;seconds=-3)"
msgstr ""
"Когато е зададено на ненулева стойност, authentik ще запази бисквитка с по-"
"дълго изтичане, за да запомни устройството, от което потребителят влиза. "
"(Формат: hours=-1;minutes=-2;seconds=-3)"

#: authentik/stages/user_login/models.py
msgid "User Login Stage"
msgstr "Стъпка за вход на потребител"

#: authentik/stages/user_login/models.py
msgid "User Login Stages"
msgstr "Стъпки за вход на потребител"

#: authentik/stages/user_login/stage.py
msgid "No Pending user to login."
msgstr "Няма чакащ потребител за вход."

#: authentik/stages/user_logout/models.py
msgid "User Logout Stage"
msgstr "Стъпка за изход на потребител"

#: authentik/stages/user_logout/models.py
msgid "User Logout Stages"
msgstr "Стъпки за изход на потребител"

#: authentik/stages/user_write/models.py
msgid "When set, newly created users are inactive and cannot login."
msgstr ""
"Когато е зададено, новосъздадените потребители са неактивни и не могат да "
"влизат."

#: authentik/stages/user_write/models.py
msgid "Optionally add newly created users to this group."
msgstr "По избор добавяй новосъздадените потребители към тази група."

#: authentik/stages/user_write/models.py
msgid "User Write Stage"
msgstr "Стъпка за запис на потребител"

#: authentik/stages/user_write/models.py
msgid "User Write Stages"
msgstr "Стъпки за запис на потребител"

#: authentik/stages/user_write/stage.py
msgid "No Pending data."
msgstr "Няма чакащи данни."

#: authentik/stages/user_write/stage.py
msgid "No user found and can't create new user."
msgstr "Не е намерен потребител и не може да се създаде нов потребител."

#: authentik/stages/user_write/stage.py
msgid "Failed to update user. Please try again later."
msgstr "Неуспешно обновяване на потребител. Моля, опитайте отново по-късно."

#: authentik/tasks/models.py
msgid "Tenant this task belongs to"
msgstr "Тенант, на който принадлежи тази задача"

#: authentik/tasks/models.py
msgid "Retry failed task"
msgstr "Повтори неуспешна задача"

#: authentik/tasks/models.py
msgid "Task log"
msgstr "Лог на задача"

#: authentik/tasks/models.py
msgid "Task logs"
msgstr "Логове на задачи"

#: authentik/tasks/models.py
msgid "Worker status"
msgstr "Статус на работник"

#: authentik/tasks/models.py
msgid "Worker statuses"
msgstr "Статуси на работници"

#: authentik/tasks/schedules/models.py
msgid "Unique schedule identifier"
msgstr "Уникален идентификатор на разписание"

#: authentik/tasks/schedules/models.py
msgid "User schedule identifier"
msgstr "Потребителски идентификатор на разписание"

#: authentik/tasks/schedules/models.py
msgid "Manually trigger a schedule"
msgstr "Ръчно задейства разписание"

#: authentik/tasks/tasks.py
msgid "Remove old worker statuses."
msgstr "Премахни стари статуси на работници."

#: authentik/tenants/api/settings.py
#, python-brace-format
msgid "Value for flag {flag_key} needs to be of type {type}."
msgstr "Стойността за флаг {flag_key} трябва да е от тип {type}."

#: authentik/tenants/models.py
msgid ""
"Schema name must start with t_, only contain lowercase letters and numbers "
"and be less than 63 characters."
msgstr ""
"Името на схемата трябва да започва с t_, да съдържа само малки букви и цифри"
" и да е по-малко от 63 знака."

#: authentik/tenants/models.py
msgid "Configure how authentik should show avatars for users."
msgstr "Конфигурирайте как authentik да показва аватари за потребители."

#: authentik/tenants/models.py
msgid "Enable the ability for users to change their name."
msgstr "Активирай възможността потребителите да променят името си."

#: authentik/tenants/models.py
msgid "Enable the ability for users to change their email address."
msgstr "Активирайте възможността потребителите да променят имейл адреса си."

#: authentik/tenants/models.py
msgid "Enable the ability for users to change their username."
msgstr ""
"Активирай възможността потребителите да променят потребителското си име."

#: authentik/tenants/models.py
msgid ""
"Events will be deleted after this duration.(Format: "
"weeks=3;days=2;hours=3,seconds=2)."
msgstr ""
"Събитията ще бъдат изтрити след тази продължителност. (Формат: "
"weeks=3;days=2;hours=3,seconds=2)."

#: authentik/tenants/models.py
msgid "Reputation cannot decrease lower than this value. Zero or negative."
msgstr ""
"Репутацията не може да намалее под тази стойност. Нула или отрицателна."

#: authentik/tenants/models.py
msgid "Reputation cannot increase higher than this value. Zero or positive."
msgstr ""
"Репутацията не може да се увеличи над тази стойност. Нула или положителна."

#: authentik/tenants/models.py
msgid "The option configures the footer links on the flow executor pages."
msgstr ""
"Опцията конфигурира връзките в долния колонтитул на страниците на "
"изпълнителя на потока."

#: authentik/tenants/models.py
msgid ""
"When enabled, all the events caused by a user will be deleted upon the "
"user's deletion."
msgstr ""
"Когато е активирано, всички събития, причинени от потребител, ще бъдат "
"изтрити при изтриване на потребителя."

#: authentik/tenants/models.py
msgid "Globally enable/disable impersonation."
msgstr "Глобално активиране/деактивиране на имитация."

#: authentik/tenants/models.py
msgid "Require administrators to provide a reason for impersonating a user."
msgstr ""
"Изисквай администраторите да предоставят причина за имитиране на потребител."

#: authentik/tenants/models.py
msgid "Default token duration"
msgstr "Продължителност на токен по подразбиране"

#: authentik/tenants/models.py
msgid "Default token length"
msgstr "Дължина на токен по подразбиране"

#: authentik/tenants/models.py
msgid "Default page size for API responses, if no size was requested."
msgstr ""
"Размер на страница по подразбиране за API отговори, ако не е поискан размер."

#: authentik/tenants/models.py
msgid "Maximum page size"
msgstr "Максимален размер на страница"

#: authentik/tenants/models.py
msgid "Tenant"
msgstr "Тенант"

#: authentik/tenants/models.py
msgid "Tenants"
msgstr "Тенанти"

#: authentik/tenants/models.py
msgid "Domain"
msgstr "Домейн"

#: authentik/tenants/models.py
msgid "Domains"
msgstr "Домейни"

#: packages/ak-guardian/guardian/models.py
msgid "object ID"
msgstr "ID на обект"

#: packages/django-channels-postgres/django_channels_postgres/models.py
msgid "Group channel"
msgstr "Групов канал"

#: packages/django-channels-postgres/django_channels_postgres/models.py
msgid "Group channels"
msgstr "Групови канали"

#: packages/django-channels-postgres/django_channels_postgres/models.py
msgid "Message"
msgstr "Съобщение"

#: packages/django-channels-postgres/django_channels_postgres/models.py
msgid "Messages"
msgstr "Съобщения"

#: packages/django-dramatiq-postgres/django_dramatiq_postgres/models.py
msgid "Queue name"
msgstr "Име на опашка"

#: packages/django-dramatiq-postgres/django_dramatiq_postgres/models.py
msgid "Dramatiq actor name"
msgstr "Име на Dramatiq актьор"

#: packages/django-dramatiq-postgres/django_dramatiq_postgres/models.py
msgid "Message body"
msgstr "Тяло на съобщението"

#: packages/django-dramatiq-postgres/django_dramatiq_postgres/models.py
msgid "Task status"
msgstr "Статус на задача"

#: packages/django-dramatiq-postgres/django_dramatiq_postgres/models.py
msgid "Task last modified time"
msgstr "Време на последна промяна на задача"

#: packages/django-dramatiq-postgres/django_dramatiq_postgres/models.py
msgid "Number of retries"
msgstr "Брой повторения"

#: packages/django-dramatiq-postgres/django_dramatiq_postgres/models.py
msgid "Planned execution time"
msgstr "Планирано време за изпълнение"

#: packages/django-dramatiq-postgres/django_dramatiq_postgres/models.py
msgid "Task result"
msgstr "Резултат на задача"

#: packages/django-dramatiq-postgres/django_dramatiq_postgres/models.py
msgid "Result expiry time"
msgstr "Време на изтичане на резултата"

#: packages/django-dramatiq-postgres/django_dramatiq_postgres/models.py
msgid "Task"
msgstr "Задача"

#: packages/django-dramatiq-postgres/django_dramatiq_postgres/models.py
msgid "Tasks"
msgstr "Задачи"

#: packages/django-dramatiq-postgres/django_dramatiq_postgres/models.py
#, python-format
msgid "%(value)s is not a valid crontab"
msgstr "%(value)s не е валиден crontab"

#: packages/django-dramatiq-postgres/django_dramatiq_postgres/models.py
msgid "Dramatiq actor to call"
msgstr "Dramatiq актьор за извикване"

#: packages/django-dramatiq-postgres/django_dramatiq_postgres/models.py
msgid "Args to send to the actor"
msgstr "Args за изпращане на актьора"

#: packages/django-dramatiq-postgres/django_dramatiq_postgres/models.py
msgid "Kwargs to send to the actor"
msgstr "Kwargs за изпращане на актьора"

#: packages/django-dramatiq-postgres/django_dramatiq_postgres/models.py
msgid "Options to send to the actor"
msgstr "Опции за изпращане на актьора"

#: packages/django-dramatiq-postgres/django_dramatiq_postgres/models.py
msgid "When to schedule tasks"
msgstr "Кога да се планират задачите"

#: packages/django-dramatiq-postgres/django_dramatiq_postgres/models.py
msgid "Pause this schedule"
msgstr "Постави на пауза това разписание"

#: packages/django-dramatiq-postgres/django_dramatiq_postgres/models.py
msgid "Schedule"
msgstr "Разписание"

#: packages/django-dramatiq-postgres/django_dramatiq_postgres/models.py
msgid "Schedules"
msgstr "Разписания"
