# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# Marc Schmitt, 2025
# Vladimir, 2025
# Andrey Boyko, 2026
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-06 00:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-01 19:09+0000\n"
"Last-Translator: Andrey Boyko, 2026\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (https://app.transifex.com/authentik/teams/119923/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru_RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

#: authentik/admin/files/api.py
#, python-brace-format
msgid "File size ({file.size}B) exceeds maximum allowed "
msgstr ""

#: authentik/admin/files/validation.py
msgid "File name cannot be empty"
msgstr ""

#: authentik/admin/files/validation.py
#, python-format
msgid ""
"File name can only contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), dots (.), "
"hyphens (-), underscores (_), forward slashes (/), and the placeholder "
"%(theme)s for theme-specific files"
msgstr ""

#: authentik/admin/files/validation.py
msgid "File name cannot contain duplicate /"
msgstr ""

#: authentik/admin/files/validation.py
msgid "Absolute paths are not allowed"
msgstr ""

#: authentik/admin/files/validation.py
msgid "Parent directory references ('..') are not allowed"
msgstr ""

#: authentik/admin/files/validation.py
msgid "Paths cannot start with '.'"
msgstr ""

#: authentik/admin/files/validation.py
#, python-brace-format
msgid "File name too long (max {MAX_FILE_NAME_LENGTH} characters)"
msgstr ""

#: authentik/admin/files/validation.py
#, python-brace-format
msgid "Path component too long (max {MAX_PATH_COMPONENT_LENGTH} characters)"
msgstr ""

#: authentik/admin/models.py
msgid "Version history"
msgstr "История версий"

#: authentik/admin/tasks.py
msgid "Update latest version info."
msgstr ""

#: authentik/admin/tasks.py
#, python-brace-format
msgid "New version {version} available!"
msgstr "Новая версия доступна {version}"

#: authentik/api/v3/schema/query.py
msgid "Which field to use when ordering the results."
msgstr ""

#: authentik/api/v3/schema/query.py
msgid "A page number within the paginated result set."
msgstr ""

#: authentik/api/v3/schema/query.py
msgid "Number of results to return per page."
msgstr ""

#: authentik/api/v3/schema/query.py
msgid "A search term."
msgstr ""

#: authentik/api/v3/schema/response.py
msgid "Generic API Error"
msgstr "Общая ошибка API"

#: authentik/api/v3/schema/response.py
msgid "Validation Error"
msgstr "Ошибка валидации"

#: authentik/blueprints/api.py
msgid "Blueprint file does not exist"
msgstr "Файл чертежа не существует"

#: authentik/blueprints/api.py
msgid "Context must be valid JSON"
msgstr ""

#: authentik/blueprints/api.py
msgid "Context must be a JSON object"
msgstr ""

#: authentik/blueprints/api.py
msgid "Failed to validate blueprint"
msgstr ""

#: authentik/blueprints/api.py
msgid "Either path or content must be set."
msgstr "Путь или содержимое должно быть установлено."

#: authentik/blueprints/api.py
#, python-brace-format
msgid "User lacks permission to create {model}"
msgstr ""

#: authentik/blueprints/models.py
msgid "Managed by authentik"
msgstr "Управляется authentik"

#: authentik/blueprints/models.py
msgid ""
"Objects that are managed by authentik. These objects are created and updated"
" automatically. This flag only indicates that an object can be overwritten "
"by migrations. You can still modify the objects via the API, but expect "
"changes to be overwritten in a later update."
msgstr ""
"Объекты управляемые authentik. Эти объекты создаются и обновляются "
"автоматически. Этот флаг указывает на то, что объект может быть переписан "
"миграциями. Несмотря на это Вы можете менять эти объекты через API, но "
"учтите, что изменения могут быть переписаны в будущем обновлении."

#: authentik/blueprints/models.py
msgid "Blueprint Instance"
msgstr "Экземпляр чертежа"

#: authentik/blueprints/models.py
msgid "Blueprint Instances"
msgstr "Экземпляры чертежа"

#: authentik/blueprints/v1/exporter.py
#, python-brace-format
msgid "authentik Export - {date}"
msgstr "authentik Экспорт - {date}"

#: authentik/blueprints/v1/tasks.py
msgid "Find blueprints as `blueprints_find` does, but return a safe dict."
msgstr ""

#: authentik/blueprints/v1/tasks.py
msgid "Find blueprints and check if they need to be created in the database."
msgstr ""

#: authentik/blueprints/v1/tasks.py
msgid "Apply single blueprint."
msgstr ""

#: authentik/blueprints/v1/tasks.py
msgid "Remove blueprints which couldn't be fetched."
msgstr ""

#: authentik/brands/models.py
msgid ""
"Domain that activates this brand. Can be a superset, i.e. `a.b` for `aa.b` "
"and `ba.b`"
msgstr ""
"Домен, активирующий данный бренд. Может быть суперсетом, т.е. `a.b` для "
"`aa.b` и `ba.b`."

#: authentik/brands/models.py
msgid ""
"When set, external users will be redirected to this application after "
"authenticating."
msgstr ""
"Если этот параметр установлен, внешние пользователи будут перенаправляться в"
" это приложение после аутентификации."

#: authentik/brands/models.py
msgid "Web Certificate used by the authentik Core webserver."
msgstr "Web Certificate используемый для authentik Core webserver."

#: authentik/brands/models.py
msgid "Certificates used for client authentication."
msgstr ""

#: authentik/brands/models.py
msgid "Brand"
msgstr "Бренд"

#: authentik/brands/models.py
msgid "Brands"
msgstr "Бренды"

#: authentik/common/oauth/constants.py
msgid "Based on the Hashed User ID"
msgstr "На основе хэшированного идентификатора пользователя"

#: authentik/common/oauth/constants.py
msgid "Based on user ID"
msgstr "На основе идентификатора пользователя"

#: authentik/common/oauth/constants.py
msgid "Based on user UUID"
msgstr "На основе UUID пользователя"

#: authentik/common/oauth/constants.py
msgid "Based on the username"
msgstr "На основе имени пользователя"

#: authentik/common/oauth/constants.py
msgid "Based on the User's Email. This is recommended over the UPN method."
msgstr ""
"На основе электронной почты пользователя. Этот метод рекомендуется "
"использовать вместо метода UPN."

#: authentik/common/oauth/constants.py
msgid ""
"Based on the User's UPN, only works if user has a 'upn' attribute set. Use "
"this method only if you have different UPN and Mail domains."
msgstr ""
"Основан на UPN пользователя, работает только в том случае, если у "
"пользователя установлен атрибут 'upn'. Используйте этот метод только в том "
"случае, если у вас разные UPN и почтовые домены."

#: authentik/core/api/application_entitlements.py
msgid "User does not have access to application."
msgstr ""

#: authentik/core/api/applications.py
#, python-brace-format
msgid "The slug '{slug}' is reserved and cannot be used for applications."
msgstr ""

#: authentik/core/api/providers.py
msgid ""
"When not set all providers are returned. When set to true, only backchannel "
"providers are returned. When set to false, backchannel providers are "
"excluded"
msgstr ""
"Если значение не установлено, возвращаются все провайдеры. Если установлено "
"значение true, возвращаются только провайдеры обратного канала. При значении"
" false провайдеры обратного канала исключаются."

#: authentik/core/api/users.py
msgid "Invalid password hash format. Must be a valid Django password hash."
msgstr ""

#: authentik/core/api/users.py
msgid "Cannot set both password and password_hash. Use only one."
msgstr ""

#: authentik/core/api/users.py
msgid "No leading or trailing slashes allowed."
msgstr "Не допускается использование ведущих и завершающих слэшей."

#: authentik/core/api/users.py
msgid "No empty segments in user path allowed."
msgstr "Пустые сегменты в пользовательском пути не допускаются."

#: authentik/core/api/users.py
msgid "Can't change internal service account to other user type."
msgstr ""

#: authentik/core/api/users.py
msgid "Setting a user to internal service account is not allowed."
msgstr ""

#: authentik/core/api/users.py
msgid "Can't modify internal service account users"
msgstr ""

#: authentik/core/api/users.py
msgid "filter: failed to parse JSON"
msgstr ""

#: authentik/core/api/users.py
msgid "filter: value must be key:value mapping"
msgstr ""

#: authentik/core/api/users.py
msgid "No recovery flow set."
msgstr ""

#: authentik/core/api/users.py
msgid "Recovery flow not applicable to user"
msgstr ""

#: authentik/core/api/users.py
msgid "A user/group with these details already exists"
msgstr ""

#: authentik/core/api/users.py
msgid "Unable to create user"
msgstr ""

#: authentik/core/api/users.py
msgid "Unknown error occurred"
msgstr ""

#: authentik/core/api/users.py
msgid "User does not have an email address set."
msgstr ""

#: authentik/core/api/users.py
msgid "Email stage not found."
msgstr ""

#: authentik/core/api/users.py
msgid "This field is required."
msgstr ""

#: authentik/core/apps.py
msgid ""
"Configure if applications without any policy/group/user bindings should be "
"accessible to any user."
msgstr ""

#: authentik/core/models.py
msgid "name"
msgstr "имя"

#: authentik/core/models.py
msgid "Users added to this group will be superusers."
msgstr "Добавленные в эту группу пользователи будут супер-пользователями."

#: authentik/core/models.py
msgid "Group"
msgstr "Группа"

#: authentik/core/models.py
msgid "Groups"
msgstr "Группы"

#: authentik/core/models.py
msgid "Add user to group"
msgstr "Добавить пользователя в группу"

#: authentik/core/models.py
msgid "Remove user from group"
msgstr "Удалить пользователя из группы"

#: authentik/core/models.py
msgid "Enable superuser status"
msgstr "Включить статус суперпользователя"

#: authentik/core/models.py
msgid "Disable superuser status"
msgstr "Выключить статус суперпользователя "

#: authentik/core/models.py
msgid "Group Parentage Node"
msgstr ""

#: authentik/core/models.py
msgid "Group Parentage Nodes"
msgstr ""

#: authentik/core/models.py
msgid "User's display name."
msgstr "Отображаемое имя пользователя."

#: authentik/core/models.py authentik/providers/oauth2/models.py
#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "User"
msgstr "Пользователь"

#: authentik/core/models.py
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"

#: authentik/core/models.py
#: authentik/stages/email/templates/email/password_reset.html
msgid "Reset Password"
msgstr "Сбросить пароль"

#: authentik/core/models.py
msgid "Can impersonate other users"
msgstr "Может имитировать других пользователей"

#: authentik/core/models.py
msgid "Can preview user data sent to providers"
msgstr "Может просматривать пользовательские данные, отправленные провайдерам"

#: authentik/core/models.py
msgid "View applications the user has access to"
msgstr "Просмотр приложений, к которым пользователь имеет доступ"

#: authentik/core/models.py
msgid ""
"Flow used for authentication when the associated application is accessed by "
"an un-authenticated user."
msgstr ""
"Поток, используемый для аутентификации, когда к связанному приложению "
"обращается неаутентифицированный пользователь."

#: authentik/core/models.py
msgid "Flow used when authorizing this provider."
msgstr "Поток, используемый при авторизации данного провайдера."

#: authentik/core/models.py
msgid "Flow used ending the session from a provider."
msgstr ""

#: authentik/core/models.py
msgid ""
"Accessed from applications; optional backchannel providers for protocols "
"like LDAP and SCIM."
msgstr ""
"Доступ из приложений; дополнительные провайдеры обратных каналов для таких "
"протоколов, как LDAP и SCIM."

#: authentik/core/models.py
msgid "Application's display Name."
msgstr "Отображаемое имя приложения."

#: authentik/core/models.py
msgid "Internal application name, used in URLs."
msgstr "Внутреннее имя приложения, используемое в URL-адресах."

#: authentik/core/models.py
msgid "Open launch URL in a new browser tab or window."
msgstr "Открыть URL-адрес запуска в новой вкладке или окне браузера."

#: authentik/core/models.py
msgid "Hide this application from the user's My applications page."
msgstr ""

#: authentik/core/models.py
msgid "Application"
msgstr "Приложение"

#: authentik/core/models.py
msgid "Applications"
msgstr "Приложения"

#: authentik/core/models.py
msgid "Application Entitlement"
msgstr ""

#: authentik/core/models.py
msgid "Application Entitlements"
msgstr ""

#: authentik/core/models.py
msgid "Use the source-specific identifier"
msgstr "Использование идентификатора, характерного для источника"

#: authentik/core/models.py
msgid ""
"Link to a user with identical email address. Can have security implications "
"when a source doesn't validate email addresses."
msgstr ""
"Ссылка на пользователя с идентичным адресом электронной почты. Это может "
"иметь последствия для безопасности, если источник не проверяет адреса "
"электронной почты."

#: authentik/core/models.py
msgid ""
"Use the user's email address, but deny enrollment when the email address "
"already exists."
msgstr ""
"Использовать адрес электронной почты пользователя, но отказывать в "
"регистрации, если такой адрес уже существует."

#: authentik/core/models.py
msgid ""
"Link to a user with identical username. Can have security implications when "
"a username is used with another source."
msgstr ""
"Ссылка на пользователя с идентичным именем пользователя. Это может иметь "
"последствия для безопасности, если имя пользователя используется с другим "
"источником."

#: authentik/core/models.py
msgid ""
"Use the user's username, but deny enrollment when the username already "
"exists."
msgstr ""
"Использовать имя пользователя, но отказывать в регистрации, если имя "
"пользователя уже существует."

#: authentik/core/models.py
msgid ""
"Link to a group with identical name. Can have security implications when a "
"group name is used with another source."
msgstr ""
"Связать с группой с идентичным именем. Может иметь последствия для "
"безопасности, если имя группы используется в другом источнике."

#: authentik/core/models.py
msgid "Use the group name, but deny enrollment when the name already exists."
msgstr ""
"Использовать имя группы, но отказывать в регистрации, если имя уже "
"существует."

#: authentik/core/models.py
msgid "Source's display Name."
msgstr "Отображаемое имя источника."

#: authentik/core/models.py
msgid "Internal source name, used in URLs."
msgstr "Внутреннее имя источника, используемое в URL-адресах."

#: authentik/core/models.py
msgid ""
"When enabled, this source will be displayed as a prominent button on the "
"login page, instead of a small icon."
msgstr ""

#: authentik/core/models.py
msgid "Flow to use when authenticating existing users."
msgstr "Поток, используемый при аутентификации существующих пользователей."

#: authentik/core/models.py
msgid "Flow to use when enrolling new users."
msgstr "Поток, используемый при регистрации новых пользователей."

#: authentik/core/models.py
msgid ""
"How the source determines if an existing user should be authenticated or a "
"new user enrolled."
msgstr ""
"Как источник определяет, следует ли аутентифицировать существующего "
"пользователя или зачислить нового."

#: authentik/core/models.py
msgid ""
"How the source determines if an existing group should be used or a new group"
" created."
msgstr ""
"Как источник определяет, следует ли использовать существующую группу или "
"создать новую."

#: authentik/core/models.py authentik/providers/scim/models.py
msgid "Token"
msgstr "Токен"

#: authentik/core/models.py
msgid "Tokens"
msgstr "Токены"

#: authentik/core/models.py authentik/endpoints/connectors/agent/models.py
msgid "View token's key"
msgstr "Просмотр ключа токена "

#: authentik/core/models.py
msgid "Set a token's key"
msgstr ""

#: authentik/core/models.py
msgid "Property Mapping"
msgstr "Сопоставление свойств"

#: authentik/core/models.py
msgid "Property Mappings"
msgstr "Сопоставление свойств"

#: authentik/core/models.py
msgid "session data"
msgstr ""

#: authentik/core/models.py
msgid "Session"
msgstr "Сессия"

#: authentik/core/models.py
msgid "Sessions"
msgstr "Сессии"

#: authentik/core/models.py
msgid "Authenticated Session"
msgstr "Аутентифицированная Сессия"

#: authentik/core/models.py
msgid "Authenticated Sessions"
msgstr "Аутентифицированные Сессии"

#: authentik/core/sources/flow_manager.py
#, python-brace-format
msgid ""
"Request to authenticate with {source} has been denied. Please authenticate "
"with the source you've previously signed up with."
msgstr ""
"Запрос на аутентификацию с помощью {source} был отклонен. Пожалуйста, "
"пройдите аутентификацию с помощью источника, с которым вы регистрировались "
"ранее."

#: authentik/core/sources/flow_manager.py
msgid "Configured flow does not exist."
msgstr "Настроенный поток не существует."

#: authentik/core/sources/flow_manager.py
#, python-brace-format
msgid "Successfully authenticated with {source}!"
msgstr "Успешная аутентификация с {source}!"

#: authentik/core/sources/flow_manager.py
#, python-brace-format
msgid "Successfully linked {source}!"
msgstr "Успешно связано с {source}!"

#: authentik/core/sources/flow_manager.py
msgid "Source is not configured for enrollment."
msgstr "Источник не настроен для зачисления."

#: authentik/core/tasks.py
msgid "Remove expired objects."
msgstr ""

#: authentik/core/tasks.py
msgid "Remove temporary users created by SAML Sources."
msgstr ""

#: authentik/core/templates/if/error.html
#: authentik/policies/templates/policies/denied.html
msgid "Go home"
msgstr "Домой"

#: authentik/core/templates/login/base_full.html
msgid "Site footer"
msgstr ""

#: authentik/core/templates/login/base_full.html
msgid "Flow links"
msgstr ""

#: authentik/core/templates/login/base_full.html
#: authentik/flows/templates/if/flow-sfe.html
msgid "Powered by authentik"
msgstr "При поддержке authentik"

#: authentik/core/views/apps.py
#: authentik/enterprise/providers/ws_federation/views.py
#: authentik/providers/oauth2/views/authorize.py
#: authentik/providers/oauth2/views/device_init.py
#: authentik/providers/saml/views/sso.py
#, python-format
msgid "You're about to sign into %(application)s."
msgstr "Вы собираетесь войти в %(application)s."

#: authentik/core/views/interface.py
msgid "Interface can only be accessed by internal users."
msgstr "Доступ к интерфейсу могут иметь только внутренние пользователи."

#: authentik/crypto/api.py
msgid "Subject-alt name"
msgstr "Альтернативное имя субъекта"

#: authentik/crypto/builder.py
msgid "rsa"
msgstr "rsa"

#: authentik/crypto/builder.py
msgid "ecdsa"
msgstr "ecdsa"

#: authentik/crypto/builder.py authentik/crypto/models.py
msgid "Ed25519"
msgstr ""

#: authentik/crypto/builder.py authentik/crypto/models.py
msgid "Ed448"
msgstr ""

#: authentik/crypto/models.py
msgid "RSA"
msgstr ""

#: authentik/crypto/models.py
msgid "Elliptic Curve"
msgstr ""

#: authentik/crypto/models.py
msgid "DSA"
msgstr ""

#: authentik/crypto/models.py
msgid "PEM-encoded Certificate data"
msgstr "Данные сертификата, закодированные в формате PEM"

#: authentik/crypto/models.py
msgid ""
"Optional Private Key. If this is set, you can use this keypair for "
"encryption."
msgstr ""
"Опциональный закрытый ключ. Если этот параметр установлен, вы можете "
"использовать эту пару ключей для шифрования."

#: authentik/crypto/models.py
msgid "Key algorithm type detected from the certificate's public key"
msgstr ""

#: authentik/crypto/models.py
msgid "Certificate expiry date"
msgstr ""

#: authentik/crypto/models.py
msgid "Certificate subject as RFC4514 string"
msgstr ""

#: authentik/crypto/models.py
msgid "SHA256 fingerprint of the certificate"
msgstr ""

#: authentik/crypto/models.py
msgid "SHA1 fingerprint of the certificate"
msgstr ""

#: authentik/crypto/models.py
msgid "Key ID generated from private key"
msgstr ""

#: authentik/crypto/models.py
msgid "Certificate-Key Pair"
msgstr "Пара сертификат-ключ"

#: authentik/crypto/models.py
msgid "Certificate-Key Pairs"
msgstr "Пары сертификат-ключ"

#: authentik/crypto/models.py
msgid "View Certificate-Key pair's certificate"
msgstr ""

#: authentik/crypto/models.py
msgid "View Certificate-Key pair's private key"
msgstr ""

#: authentik/crypto/tasks.py
msgid "Discover, import and update certificates from the filesystem."
msgstr ""

#: authentik/endpoints/api/stages.py
msgid "Selected connector is not compatible with this stage."
msgstr ""

#: authentik/endpoints/connectors/agent/api/connectors.py
msgid "Selected platform not supported"
msgstr ""

#: authentik/endpoints/connectors/agent/api/connectors.py
msgid "Token is expired"
msgstr ""

#: authentik/endpoints/connectors/agent/api/connectors.py
msgid "Invalid token for connector"
msgstr ""

#: authentik/endpoints/connectors/agent/models.py
msgid "Agent Connector"
msgstr ""

#: authentik/endpoints/connectors/agent/models.py
msgid "Agent Connectors"
msgstr ""

#: authentik/endpoints/connectors/agent/models.py
#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Device Token"
msgstr "Токен устройства"

#: authentik/endpoints/connectors/agent/models.py
#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Device Tokens"
msgstr "Токены устройства"

#: authentik/endpoints/connectors/agent/models.py
msgid "Enrollment Token"
msgstr ""

#: authentik/endpoints/connectors/agent/models.py
msgid "Enrollment Tokens"
msgstr ""

#: authentik/endpoints/connectors/agent/models.py
msgid "Device authentication token"
msgstr ""

#: authentik/endpoints/connectors/agent/models.py
msgid "Device authentication tokens"
msgstr ""

#: authentik/endpoints/connectors/agent/models.py
msgid "Apple Nonce"
msgstr ""

#: authentik/endpoints/connectors/agent/models.py
msgid "Apple Nonces"
msgstr ""

#: authentik/endpoints/connectors/agent/models.py
msgid "Apple Independent Secure Enclave"
msgstr ""

#: authentik/endpoints/connectors/agent/models.py
msgid "Apple Independent Secure Enclaves"
msgstr ""

#: authentik/endpoints/facts.py
msgid "Operating System name, such as 'Server 2022' or 'Ubuntu'"
msgstr ""

#: authentik/endpoints/facts.py
msgid ""
"Operating System version, must always be the version number but may contain "
"build name"
msgstr ""

#: authentik/endpoints/models.py
msgid "Device"
msgstr "Устройство"

#: authentik/endpoints/models.py
msgid "Devices"
msgstr ""

#: authentik/endpoints/models.py
msgid "Device User binding"
msgstr ""

#: authentik/endpoints/models.py
msgid "Device User bindings"
msgstr ""

#: authentik/endpoints/models.py
msgid "Device connection"
msgstr ""

#: authentik/endpoints/models.py
msgid "Device connections"
msgstr ""

#: authentik/endpoints/models.py
msgid "Device fact snapshot"
msgstr ""

#: authentik/endpoints/models.py
msgid "Device fact snapshots"
msgstr ""

#: authentik/endpoints/models.py
msgid "Device access group"
msgstr ""

#: authentik/endpoints/models.py
msgid "Device access groups"
msgstr ""

#: authentik/endpoints/models.py
msgid "Endpoint Stage"
msgstr ""

#: authentik/endpoints/models.py
msgid "Endpoint Stages"
msgstr ""

#: authentik/endpoints/tasks.py
msgid "Sync endpoints."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/api.py
msgid "Enterprise is required to create/update this object."
msgstr "Для создания/обновления этого объекта требуется Enterprise."

#: authentik/enterprise/api.py
msgid "Enterprise is required to use this endpoint."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/audit/apps.py
msgid ""
"Include additional information in audit logs, may incur a performance "
"penalty."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/endpoints/connectors/fleet/models.py
#: authentik/events/models.py
msgid ""
"Configure additional headers to be sent. Mapping should return a dictionary "
"of key-value pairs"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/endpoints/connectors/fleet/models.py
msgid "Fleet Connector"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/endpoints/connectors/fleet/models.py
msgid "Fleet Connectors"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/endpoints/connectors/google_chrome/models.py
msgid "Google Device Trust Connector"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/endpoints/connectors/google_chrome/models.py
msgid "Google Device Trust Connectors"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/endpoints/connectors/google_chrome/stage.py
#: authentik/enterprise/stages/authenticator_endpoint_gdtc/stage.py
msgid "Verifying your browser..."
msgstr "Проверка вашего браузера..."

#: authentik/enterprise/lifecycle/api/reviews.py
msgid "You are not allowed to submit a review for this object."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/lifecycle/api/rules.py
msgid "Object does not exist"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/lifecycle/api/rules.py
msgid "Either a reviewer group or a reviewer must be set."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/lifecycle/api/rules.py
msgid "Grace period must be shorter than the interval."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
msgid ""
"Select which transports should be used to notify the reviewers. If none are "
"selected, the notification will only be shown in the authentik UI."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
msgid "Reviewed"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
msgid "Pending"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
msgid "Overdue"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
msgid "Canceled"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
msgid "Go to {self._get_model_name()}"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
msgid ""
"Access review is due for {self.content_type.name.lower()} {object_label}"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
msgid ""
"Access review is overdue for {self.content_type.name} {str(self.object)}"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
msgid ""
"Access review completed for {self.content_type.name} {str(self.object)}"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/lifecycle/tasks.py
msgid "Dispatch tasks to apply lifecycle rules."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/lifecycle/tasks.py
msgid "Apply lifecycle rule."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/lifecycle/tasks.py
msgid "Send lifecycle rule notification."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/models.py
msgid "License"
msgstr "Лицензия"

#: authentik/enterprise/models.py
msgid "Licenses"
msgstr "Лицензии"

#: authentik/enterprise/models.py
msgid "License Usage"
msgstr "Использование лицензии"

#: authentik/enterprise/models.py
msgid "License Usage Records"
msgstr "Записи использования лицензии"

#: authentik/enterprise/policies/unique_password/models.py
#: authentik/policies/password/models.py
msgid "Field key to check, field keys defined in Prompt stages are available."
msgstr ""
"Ключ поля для проверки, доступны ключи поля, определенные в этапах запроса."

#: authentik/enterprise/policies/unique_password/models.py
msgid "Number of passwords to check against."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/policies/unique_password/models.py
#: authentik/policies/password/models.py
msgid "Password not set in context"
msgstr "Пароль не задан в контексте"

#: authentik/enterprise/policies/unique_password/models.py
msgid "This password has been used previously. Please choose a different one."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/policies/unique_password/models.py
msgid "Password Uniqueness Policy"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/policies/unique_password/models.py
msgid "Password Uniqueness Policies"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/policies/unique_password/models.py
msgid "User Password History"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/policies/unique_password/tasks.py
msgid ""
"Check if any UniquePasswordPolicy exists, and if not, purge the password "
"history table."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/policies/unique_password/tasks.py
msgid "Remove user password history that are too old."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/policy.py
msgid "Enterprise required to access this feature."
msgstr "Для доступа к этой функции требуется Enterprise."

#: authentik/enterprise/policy.py
msgid "Feature only accessible for internal users."
msgstr "Функция доступна только для внутренних пользователей."

#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/models.py
msgid "Google Workspace Provider User"
msgstr "Пользователь провайдера Google Workspace"

#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/models.py
msgid "Google Workspace Provider Users"
msgstr "Пользователи провайдера Google Workspace"

#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/models.py
msgid "Google Workspace Provider Group"
msgstr "Группа провайдера Google Workspace"

#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/models.py
msgid "Google Workspace Provider Groups"
msgstr "Группы провайдера Google Workspace"

#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/models.py
#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/models.py
#: authentik/providers/scim/models.py
msgid "Property mappings used for group creation/updating."
msgstr "Сопоставления свойств, используемые для создания/обновления групп."

#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/models.py
msgid "Google Workspace Provider"
msgstr "Google Workspace Провайдер"

#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/models.py
msgid "Google Workspace Providers"
msgstr "Google Workspace Провайдеры"

#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/models.py
msgid "Google Workspace Provider Mapping"
msgstr "Сопоставление провайдера Google Workspace"

#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/models.py
msgid "Google Workspace Provider Mappings"
msgstr "Сопоставления провайдера Google Workspace"

#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/tasks.py
msgid "Sync Google Workspace provider objects."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/tasks.py
msgid "Full sync for Google Workspace provider."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/tasks.py
msgid "Sync a direct object (user, group) for Google Workspace provider."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/tasks.py
msgid ""
"Dispatch deletions for an object (user, group) for Google Workspace "
"providers."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/tasks.py
msgid "Delete an object (user, group) for Google Workspace provider."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/tasks.py
msgid ""
"Dispatch syncs for a direct object (user, group) for Google Workspace "
"providers."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/tasks.py
msgid "Sync a related object (memberships) for Google Workspace provider."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/tasks.py
msgid ""
"Dispatch syncs for a related object (memberships) for Google Workspace "
"providers."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/models.py
msgid "Microsoft Entra Provider User"
msgstr "Пользователь провайдера Microsoft Entra"

#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/models.py
msgid "Microsoft Entra Provider Group"
msgstr "Группа провайдера Microsoft Entra"

#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/models.py
msgid "Microsoft Entra Provider Groups"
msgstr "Группы провайдера Microsoft Entra"

#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/models.py
msgid "Microsoft Entra Provider"
msgstr "Microsoft Entra Провайдер"

#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/models.py
msgid "Microsoft Entra Providers"
msgstr "Microsoft Entra Провайдеры"

#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/models.py
msgid "Microsoft Entra Provider Mapping"
msgstr "Сопоставление провайдера Microsoft Entra"

#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/models.py
msgid "Microsoft Entra Provider Mappings"
msgstr "Сопоставления провайдера Microsoft Entra"

#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/tasks.py
msgid "Sync Microsoft Entra provider objects."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/tasks.py
msgid "Full sync for Microsoft Entra provider."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/tasks.py
msgid "Sync a direct object (user, group) for Microsoft Entra provider."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/tasks.py
msgid ""
"Dispatch syncs for a direct object (user, group) for Microsoft Entra "
"providers."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/tasks.py
msgid "Delete an object (user, group) for Microsoft Entra provider."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/tasks.py
msgid ""
"Dispatch deletions for an object (user, group) for Microsoft Entra "
"providers."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/tasks.py
msgid "Sync a related object (memberships) for Microsoft Entra provider."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/tasks.py
msgid ""
"Dispatch syncs for a related object (memberships) for Microsoft Entra "
"providers."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/providers/radius/api.py
msgid "Enterprise is required to use EAP-TLS."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/providers/scim/api.py
msgid "Enterprise is required to use the OAuth mode."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/providers/ssf/models.py
msgid "SSF RFC Push"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/providers/ssf/models.py
msgid "SSF RFC Pull"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/providers/ssf/models.py
#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Signing Key"
msgstr "Подписывающий ключ"

#: authentik/enterprise/providers/ssf/models.py
msgid "Key used to sign the SSF Events."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/providers/ssf/models.py
msgid "Shared Signals Framework Provider"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/providers/ssf/models.py
msgid "Shared Signals Framework Providers"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/providers/ssf/models.py
msgid "Add stream to SSF provider"
msgstr "Добавить поток к поставщику SSF"

#: authentik/enterprise/providers/ssf/models.py
msgid "SSF Stream"
msgstr "SSF поток"

#: authentik/enterprise/providers/ssf/models.py
msgid "SSF Streams"
msgstr "Потоки SSF"

#: authentik/enterprise/providers/ssf/models.py
msgid "SSF Stream Event"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/providers/ssf/models.py
msgid "SSF Stream Events"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/providers/ssf/tasks.py
msgid "Dispatch SSF events."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/providers/ssf/tasks.py
msgid "Send an SSF event."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/providers/ws_federation/models.py
msgid "WS-Federation Provider"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/providers/ws_federation/models.py
msgid "WS-Federation Providers"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/providers/ws_federation/views.py
#: authentik/providers/oauth2/views/authorize.py
#: authentik/providers/saml/views/flows.py
#, python-brace-format
msgid "Redirecting to {app}..."
msgstr "Перенаправление на {app}..."

#: authentik/enterprise/reports/models.py
msgid "Data Export"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/reports/models.py
msgid "Data Exports"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/reports/models.py
#, python-brace-format
msgid "{model_verbose_name} export generated successfully"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/reports/models.py
msgid "Download"
msgstr "Скачать"

#: authentik/enterprise/reports/tasks.py
msgid "Generate data export."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/stages/account_lockdown/api.py
msgid "User to lock. If omitted, locks the current user (self-service)."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/stages/account_lockdown/api.py
msgid "No lockdown flow configured."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/stages/account_lockdown/api.py
msgid "Lockdown flow is not applicable."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/stages/account_lockdown/api.py
msgid "Choose the target account, then return a flow link."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/stages/account_lockdown/api.py
msgid "No lockdown flow configured or the flow is not applicable"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/stages/account_lockdown/api.py
msgid "Permission denied (when targeting another user)"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/stages/account_lockdown/models.py
msgid "Deactivate the user account (set is_active to False)"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/stages/account_lockdown/models.py
msgid "Set an unusable password for the user"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/stages/account_lockdown/models.py
msgid "Delete all active sessions for the user"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/stages/account_lockdown/models.py
msgid ""
"Revoke all tokens for the user (API, app password, recovery, verification, "
"OAuth)"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/stages/account_lockdown/models.py
msgid ""
"Flow to redirect users to after self-service lockdown. This flow should not "
"require authentication since the user's session is deleted."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/stages/account_lockdown/models.py
msgid "Account Lockdown Stage"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/stages/account_lockdown/models.py
msgid "Account Lockdown Stages"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/stages/account_lockdown/stage.py
msgid "No target user specified for account lockdown"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/stages/account_lockdown/stage.py
msgid "You do not have permission to lock down this account."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/stages/account_lockdown/stage.py
msgid "Account lockdown failed for this account."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/stages/account_lockdown/stage.py
msgid "Self-service account lockdown requires a completion flow."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/stages/authenticator_endpoint_gdtc/models.py
msgid "Endpoint Authenticator Google Device Trust Connector Stage"
msgstr ""
"Этап проверки подлинности конечного устройства Google Device Trust Connector"

#: authentik/enterprise/stages/authenticator_endpoint_gdtc/models.py
msgid "Endpoint Authenticator Google Device Trust Connector Stages"
msgstr ""
"Этапы проверки подлинности конечного устройства Google Device Trust "
"Connector"

#: authentik/enterprise/stages/authenticator_endpoint_gdtc/models.py
msgid "Endpoint Device"
msgstr "Конечное устройство"

#: authentik/enterprise/stages/authenticator_endpoint_gdtc/models.py
msgid "Endpoint Devices"
msgstr "Конечные устройства"

#: authentik/enterprise/stages/mtls/models.py
msgid ""
"Configure certificate authorities to validate the certificate against. This "
"option has a higher priority than the `client_certificate` option on "
"`Brand`."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/stages/mtls/models.py
msgid "Mutual TLS Stage"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/stages/mtls/models.py
msgid "Mutual TLS Stages"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/stages/mtls/models.py
msgid "Permissions to pass Certificates for outposts."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/stages/mtls/stage.py
msgid "Certificate required but no certificate was given."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/stages/mtls/stage.py
msgid "No user found for certificate."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/stages/source/models.py
msgid ""
"Amount of time a user can take to return from the source to continue the "
"flow (Format: hours=-1;minutes=-2;seconds=-3)"
msgstr ""
"Количество времени, в течение которого пользователь может вернуться из "
"источника, чтобы продолжить поток (Формат: hours=-1;minutes=-2;seconds=-3)"

#: authentik/enterprise/stages/source/models.py
msgid "Source Stage"
msgstr "Этап источника"

#: authentik/enterprise/stages/source/models.py
msgid "Source Stages"
msgstr "Этапы источника"

#: authentik/enterprise/tasks.py
msgid "Update enterprise license status."
msgstr ""

#: authentik/events/models.py
msgid "Event"
msgstr "Событие"

#: authentik/events/models.py
msgid "Events"
msgstr "События"

#: authentik/events/models.py
msgid "authentik inbuilt notifications"
msgstr "Встроенные уведомления authentik"

#: authentik/events/models.py
msgid "Generic Webhook"
msgstr "Общий вебхук"

#: authentik/events/models.py
msgid "Slack Webhook (Slack/Discord)"
msgstr "Slack Вебхук (Slack/Discord)"

#: authentik/events/models.py
#: authentik/stages/authenticator_validate/models.py
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: authentik/events/models.py
msgid ""
"Only send notification once, for example when sending a webhook into a chat "
"channel."
msgstr ""
"Отправлять уведомление только один раз, например, при отправке вебхука в "
"чат-канал."

#: authentik/events/models.py
msgid ""
"When set, the selected ceritifcate is used to validate the certificate of "
"the webhook server."
msgstr ""

#: authentik/events/models.py
msgid ""
"Customize the body of the request. Mapping should return data that is JSON-"
"serializable."
msgstr ""

#: authentik/events/models.py
msgid "Severity"
msgstr "Серьезность"

#: authentik/events/models.py
msgid "Dispatched for user"
msgstr "Отправлено пользователю"

#: authentik/events/models.py
msgid "Event user"
msgstr "События пользователя"

#: authentik/events/models.py
msgid "Notification Transport"
msgstr "Поставщик уведомлений"

#: authentik/events/models.py
msgid "Notification Transports"
msgstr "Поставщики уведомлений"

#: authentik/events/models.py
msgid "Notice"
msgstr "Уведомление"

#: authentik/events/models.py
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"

#: authentik/events/models.py
msgid "Alert"
msgstr "Тревога"

#: authentik/events/models.py
msgid "Notification"
msgstr "Уведомление"

#: authentik/events/models.py
msgid "Notifications"
msgstr "Уведомления"

#: authentik/events/models.py
msgid ""
"Select which transports should be used to notify the user. If none are "
"selected, the notification will only be shown in the authentik UI."
msgstr ""
"Выберите, какие поставщики должны использоваться для уведомления "
"пользователя. Если ни один из них не выбран, уведомление будет отображаться "
"только в пользовательском интерфейсе authentik."

#: authentik/events/models.py
msgid "Controls which severity level the created notifications will have."
msgstr "Определяет уровень важности создаваемых уведомлений."

#: authentik/events/models.py
msgid ""
"Define which group of users this notification should be sent and shown to. "
"If left empty, Notification won't ben sent."
msgstr ""
"Определите, какой группе пользователей должно быть отправлено и показано это"
" уведомление. Если оставить пустым, уведомление не будет отправлено."

#: authentik/events/models.py
msgid ""
"When enabled, notification will be sent to user the user that triggered the "
"event.When destination_group is configured, notification is sent to both."
msgstr ""

#: authentik/events/models.py
msgid "Notification Rule"
msgstr "Правило Уведомления"

#: authentik/events/models.py
msgid "Notification Rules"
msgstr "Правила уведомлений"

#: authentik/events/models.py
msgid "Webhook Mapping"
msgstr "Сопоставление вебхуков"

#: authentik/events/models.py
msgid "Webhook Mappings"
msgstr "Сопоставления вебхуков"

#: authentik/events/tasks.py
msgid "Dispatch new event notifications."
msgstr ""

#: authentik/events/tasks.py
msgid ""
"Check if policies attached to NotificationRule match event and dispatch "
"notification tasks."
msgstr ""

#: authentik/events/tasks.py
msgid "Send notification."
msgstr ""

#: authentik/events/tasks.py
msgid "Cleanup events for GDPR compliance."
msgstr ""

#: authentik/events/tasks.py
msgid "Cleanup seen notifications and notifications whose event expired."
msgstr ""

#: authentik/flows/api/flows.py
#, python-brace-format
msgid "Flow not applicable to current user/request: {messages}"
msgstr "Поток не применим к текущему пользователю/запросу: {messages}"

#: authentik/flows/api/flows_diagram.py
#, python-brace-format
msgid "Policy ({type})"
msgstr "Политика ({type})"

#: authentik/flows/api/flows_diagram.py
#, python-brace-format
msgid "Binding {order}"
msgstr "Привязка {order}"

#: authentik/flows/api/flows_diagram.py
msgid "Policy passed"
msgstr "Политика пройдена"

#: authentik/flows/api/flows_diagram.py
#, python-brace-format
msgid "Stage ({type})"
msgstr "Этап ({type})"

#: authentik/flows/api/flows_diagram.py
msgid "Policy denied"
msgstr "Политика отклонена"

#: authentik/flows/api/flows_diagram.py
msgid "End of the flow"
msgstr "Конец потока"

#: authentik/flows/api/flows_diagram.py
msgid "Requirement not fulfilled"
msgstr "Требование не выполнено"

#: authentik/flows/api/flows_diagram.py
msgid "Flow authentication requirement"
msgstr "Требовать аутентификацию потока"

#: authentik/flows/api/flows_diagram.py
msgid "Requirement fulfilled"
msgstr "Требование выполнено"

#: authentik/flows/api/flows_diagram.py
msgid "Pre-flow policies"
msgstr "Предварительные политики потока"

#: authentik/flows/api/flows_diagram.py authentik/flows/models.py
msgid "Flow"
msgstr "Поток"

#: authentik/flows/apps.py
msgid "Refresh other tabs after successful authentication."
msgstr ""

#: authentik/flows/apps.py
msgid ""
"Upon successful authentication, re-start authentication in other open tabs."
msgstr ""

#: authentik/flows/exceptions.py
msgid "Flow does not apply to current user."
msgstr "Поток не применяется к текущему пользователю."

#: authentik/flows/models.py
#, python-brace-format
msgid "Dynamic In-memory stage: {doc}"
msgstr "Динамический этап в памяти: {doc}"

#: authentik/flows/models.py
msgid "Visible in the URL."
msgstr "Видно в ссылке."

#: authentik/flows/models.py
msgid "Shown as the Title in Flow pages."
msgstr "Указывается в качестве заголовка на страницах потока."

#: authentik/flows/models.py
msgid ""
"Decides what this Flow is used for. For example, the Authentication flow is "
"redirect to when an un-authenticated user visits authentik."
msgstr ""
"Определяет, для чего используется данный поток. Например, поток "
"Authentication перенаправляется, когда не прошедший аутентификацию "
"пользователь посещает authentik."

#: authentik/flows/models.py
msgid "Background shown during execution"
msgstr "Фон, отображаемый во время выполнения"

#: authentik/flows/models.py
msgid ""
"Enable compatibility mode, increases compatibility with password managers on"
" mobile devices."
msgstr ""
"Включите режим совместимости, чтобы повысить совместимость с менеджерами "
"паролей на мобильных устройствах."

#: authentik/flows/models.py
msgid "Configure what should happen when a flow denies access to a user."
msgstr ""
"Настройте, что должно происходить, когда поток отказывает пользователю в "
"доступе."

#: authentik/flows/models.py
msgid "Required level of authentication and authorization to access a flow."
msgstr "Требуемый уровень аутентификации и авторизации для доступа к потоку."

#: authentik/flows/models.py
msgid "Flows"
msgstr "Потоки"

#: authentik/flows/models.py
msgid "Can export a Flow"
msgstr "Может экспортировать поток"

#: authentik/flows/models.py
msgid "Can inspect a Flow's execution"
msgstr "Может проверять выполнение потока"

#: authentik/flows/models.py
msgid "View Flow's cache metrics"
msgstr "Просмотр показателей кэша потока"

#: authentik/flows/models.py
msgid "Clear Flow's cache metrics"
msgstr "Очистка показателей кэша потока"

#: authentik/flows/models.py
msgid "Evaluate policies during the Flow planning process."
msgstr "Оценка политик во время процесса планирования потока."

#: authentik/flows/models.py
msgid "Evaluate policies when the Stage is presented to the user."
msgstr ""

#: authentik/flows/models.py
msgid ""
"Configure how the flow executor should handle an invalid response to a "
"challenge. RETRY returns the error message and a similar challenge to the "
"executor. RESTART restarts the flow from the beginning, and "
"RESTART_WITH_CONTEXT restarts the flow while keeping the current context."
msgstr ""
"Настройте, как исполнитель потока должен обрабатывать недопустимый ответ на "
"вызов. RETRY возвращает сообщение об ошибке и аналогичный вызов исполнителю."
" RESTART начинает выполнение потока с самого начала, а RESTART_WITH_CONTEXT "
"перезапускает поток, сохраняя текущий контекст."

#: authentik/flows/models.py
msgid "Flow Stage Binding"
msgstr "Привязка этапа потока"

#: authentik/flows/models.py
msgid "Flow Stage Bindings"
msgstr "Привязки этапа потока"

#: authentik/flows/models.py
msgid ""
"Flow used by an authenticated user to configure this Stage. If empty, user "
"will not be able to configure this stage."
msgstr ""
"Поток, используемый аутентифицированным пользователем для настройки этого "
"Этапа. Если пусто, пользователь не сможет настроить этот этап."

#: authentik/flows/models.py
msgid "Flow Token"
msgstr "Токен потока"

#: authentik/flows/models.py
msgid "Flow Tokens"
msgstr "Токены потока"

#: authentik/flows/planner.py
msgid "This link is invalid or has expired. Please request a new one."
msgstr ""

#: authentik/flows/views/executor.py
msgid "Invalid next URL"
msgstr "Недопустимый следующий URL-адрес"

#: authentik/lib/sync/incoming/models.py
msgid "When to trigger sync for outgoing providers"
msgstr ""

#: authentik/lib/sync/outgoing/models.py
msgid "Controls the number of objects synced in a single task"
msgstr ""

#: authentik/lib/sync/outgoing/models.py
msgid "Timeout for synchronization of a single page"
msgstr ""

#: authentik/lib/sync/outgoing/models.py
msgid ""
"When enabled, provider will not modify or create objects in the remote "
"system."
msgstr ""
"Если этот параметр включен, поставщик не будет изменять или создавать "
"объекты в удаленной системе."

#: authentik/lib/utils/time.py
#, python-format
msgid "%(value)s is not in the correct format of 'hours=3;minutes=1'."
msgstr "%(value)s не соответствует формату 'часов=3;минут=1'."

#: authentik/lib/validators.py
#, python-brace-format
msgid "The fields {field_names} must be used together."
msgstr "Поля {field_names} должны использоваться вместе."

#: authentik/outposts/api/service_connections.py
msgid ""
"You can only use an empty kubeconfig when connecting to a local cluster."
msgstr ""
"Вы можете использовать пустой kubeconfig только при подключении к локальному"
" кластеру."

#: authentik/outposts/api/service_connections.py
msgid "Invalid kubeconfig"
msgstr "Неверный kubeconfig"

#: authentik/outposts/models.py
msgid ""
"If enabled, use the local connection. Required Docker socket/Kubernetes "
"Integration"
msgstr ""
"Если включено, используется локальное соединение. Требует Docker "
"сокет/Kubernetes интеграции"

#: authentik/outposts/models.py
msgid "Outpost Service-Connection"
msgstr "Сервисное соединение внешнего компонента"

#: authentik/outposts/models.py
msgid "Outpost Service-Connections"
msgstr "Сервисные соединения внешнего компонента"

#: authentik/outposts/models.py
msgid ""
"Can be in the format of 'unix://<path>' when connecting to a local docker "
"daemon, or 'https://<hostname>:2376' when connecting to a remote system."
msgstr ""
"Может иметь формат 'unix://<path>' при подключении к локальному демону "
"docker или 'https://<hostname>:2376' при подключении к удаленной системе."

#: authentik/outposts/models.py
msgid ""
"CA which the endpoint's Certificate is verified against. Can be left empty "
"for no validation."
msgstr ""
"Центр сертификации, по которому проверяется сертификат конечной точки. Можно"
" оставить пустым для отсутствия проверки."

#: authentik/outposts/models.py
msgid ""
"Certificate/Key used for authentication. Can be left empty for no "
"authentication."
msgstr ""
"Сертификат/ключ, используемый для аутентификации. Можно оставить пустым для "
"отсутствия аутентификации."

#: authentik/outposts/models.py
msgid "Docker Service-Connection"
msgstr "Сервисное соединение Docker"

#: authentik/outposts/models.py
msgid "Docker Service-Connections"
msgstr "Сервисные соединения Docker"

#: authentik/outposts/models.py
msgid ""
"Paste your kubeconfig here. authentik will automatically use the currently "
"selected context."
msgstr ""
"Вставьте сюда свой kubeconfig. authentik будет автоматически использовать "
"текущий выбранный контекст."

#: authentik/outposts/models.py
msgid "Verify SSL Certificates of the Kubernetes API endpoint"
msgstr "Проверка SSL-сертификатов конечной точки API Kubernetes"

#: authentik/outposts/models.py
msgid "Kubernetes Service-Connection"
msgstr "Сервисное соединение Kubernetes"

#: authentik/outposts/models.py
msgid "Kubernetes Service-Connections"
msgstr "Сервисные соединения Kubernetes"

#: authentik/outposts/models.py
msgid ""
"Select Service-Connection authentik should use to manage this outpost. Leave"
" empty if authentik should not handle the deployment."
msgstr ""
"Выберите сервисное соединение, которое authentik должен использовать для "
"управления этим внешним компонентом. Оставьте пустым, если authentik не "
"должен обрабатывать это развертывание."

#: authentik/outposts/models.py
msgid "Outpost"
msgstr "Внешний компонент"

#: authentik/outposts/models.py
msgid "Outposts"
msgstr "Внешние компоненты"

#: authentik/outposts/tasks.py
msgid "Update cached state of service connection."
msgstr ""

#: authentik/outposts/tasks.py
msgid "Create/update/monitor/delete the deployment of an Outpost."
msgstr ""

#: authentik/outposts/tasks.py
msgid "Ensure that all Outposts have valid Service Accounts and Tokens."
msgstr ""

#: authentik/outposts/tasks.py
msgid "Send update to outpost"
msgstr ""

#: authentik/outposts/tasks.py
msgid "Checks the local environment and create Service connections."
msgstr ""

#: authentik/outposts/tasks.py
msgid "Terminate session on all outposts."
msgstr ""

#: authentik/policies/denied.py
msgid "Access denied"
msgstr "Доступ запрещен"

#: authentik/policies/dummy/models.py
msgid "Dummy Policy"
msgstr "Фиктивная политика"

#: authentik/policies/dummy/models.py
msgid "Dummy Policies"
msgstr "Фиктивные политики"

#: authentik/policies/event_matcher/api.py
#: authentik/policies/event_matcher/models.py
msgid ""
"Match events created by selected application. When left empty, all "
"applications are matched."
msgstr ""
"Соответствовать событиям, созданным выбранным приложением. Если поле "
"оставить пустым, будут соответствовать все приложения."

#: authentik/policies/event_matcher/api.py
#: authentik/policies/event_matcher/models.py
msgid ""
"Match events created by selected model. When left empty, all models are "
"matched. When an app is selected, all the application's models are matched."
msgstr ""
"Соответствовать событиям, созданным выбранной моделью. Когда оставлено "
"пустым, соответствуют все модели. Когда выбрано приложение, соответствуют "
"все модели этого приложения."

#: authentik/policies/event_matcher/api.py
msgid "At least one criteria must be set."
msgstr "Хотя бы одна критерия должна быть установлена."

#: authentik/policies/event_matcher/models.py
msgid ""
"Match created events with this action type. When left empty, all action "
"types will be matched."
msgstr ""
"Сопоставлять созданные события с данным типом действия. Если оставить "
"пустым, будут сопоставлены все типы действий."

#: authentik/policies/event_matcher/models.py
msgid ""
"Matches Event's Client IP (strict matching, for network matching use an "
"Expression Policy)"
msgstr ""
"Сопоставляет IP-адрес клиента события (строгое сопоставление, для сетевого "
"сопоставления используйте политику выражений)"

#: authentik/policies/event_matcher/models.py
msgid "Event Matcher Policy"
msgstr "Политика сопоставления событий"

#: authentik/policies/event_matcher/models.py
msgid "Event Matcher Policies"
msgstr "Политики сопоставления событий"

#: authentik/policies/expiry/models.py
#, python-brace-format
msgid "Password expired {days} days ago. Please update your password."
msgstr ""
"Срок действия пароля истек {days} дней назад. Пожалуйста, обновите свой "
"пароль."

#: authentik/policies/expiry/models.py
msgid "Password has expired."
msgstr "Пароль истёк."

#: authentik/policies/expiry/models.py
msgid "Password Expiry Policy"
msgstr "Политика истечения пароля"

#: authentik/policies/expiry/models.py
msgid "Password Expiry Policies"
msgstr "Политика истечения срока действия пароля"

#: authentik/policies/expression/models.py
msgid "Expression Policy"
msgstr "Политика выражения"

#: authentik/policies/expression/models.py
msgid "Expression Policies"
msgstr "Политики выражения"

#: authentik/policies/geoip/models.py
msgid "GeoIP: client IP not found in ASN database."
msgstr "GeoIP: IP-адрес клиента не найден в базе данных ASN."

#: authentik/policies/geoip/models.py
msgid "Client IP is not part of an allowed autonomous system."
msgstr "IP-адрес клиента не входит в разрешенную автономную систему."

#: authentik/policies/geoip/models.py
msgid "GeoIP: client IP address not found in City database."
msgstr "GeoIP: IP-адрес клиента не найден в базе данных городов."

#: authentik/policies/geoip/models.py
msgid "Client IP is not in an allowed country."
msgstr "IP-адрес клиента находится не в разрешенной стране."

#: authentik/policies/geoip/models.py
msgid "Distance from previous authentication is larger than threshold."
msgstr ""

#: authentik/policies/geoip/models.py
msgid "Distance is further than possible."
msgstr ""

#: authentik/policies/geoip/models.py
msgid "GeoIP Policy"
msgstr "Политика GeoIP"

#: authentik/policies/geoip/models.py
msgid "GeoIP Policies"
msgstr "Политики GeoIP"

#: authentik/policies/models.py
msgid "all, all policies must pass"
msgstr "все, все политики должны пройти"

#: authentik/policies/models.py
msgid "any, any policy must pass"
msgstr "любая, любая политика должна пройти"

#: authentik/policies/models.py
msgid "Policy Binding Model"
msgstr "Модель привязки политики"

#: authentik/policies/models.py
msgid "Policy Binding Models"
msgstr "Модели привязок политик"

#: authentik/policies/models.py
msgid "Negates the outcome of the policy. Messages are unaffected."
msgstr "Отменяет результат политики. Сообщения не затрагиваются."

#: authentik/policies/models.py
msgid "Timeout after which Policy execution is terminated."
msgstr "Таймаут, по истечении которого выполнение политики прекращается."

#: authentik/policies/models.py
msgid "Result if the Policy execution fails."
msgstr "Результат при неудачном выполнении политики."

#: authentik/policies/models.py
msgid "Policy Binding"
msgstr "Привязка политики"

#: authentik/policies/models.py
msgid "Policy Bindings"
msgstr "Привязки политик"

#: authentik/policies/models.py
msgid ""
"When this option is enabled, all executions of this policy will be logged. "
"By default, only execution errors are logged."
msgstr ""
"Если эта опция включена, все выполнения этой политики будут записываться в "
"журнал. По умолчанию в журнал записываются только ошибки выполнения."

#: authentik/policies/models.py
msgid "Policy"
msgstr "Политика"

#: authentik/policies/models.py
msgid "Policies"
msgstr "Политики"

#: authentik/policies/models.py
msgid "View Policy's cache metrics"
msgstr "Просмотр показателей кэша политики"

#: authentik/policies/models.py
msgid "Clear Policy's cache metrics"
msgstr "Очистка показателей кэша политики"

#: authentik/policies/password/models.py
msgid "How many times the password hash is allowed to be on haveibeenpwned"
msgstr "Как часто хэш пароля может быть представлен на haveibeenpwned"

#: authentik/policies/password/models.py
msgid ""
"If the zxcvbn score is equal or less than this value, the policy will fail."
msgstr ""
"Если показатель zxcvbn равен или меньше этого значения, политика будет "
"провалена."

#: authentik/policies/password/models.py
msgid "Invalid password."
msgstr "Неправильный пароль"

#: authentik/policies/password/models.py
#, python-brace-format
msgid "Password exists on {count} online lists."
msgstr "Пароль существует в {count} онлайн-списках."

#: authentik/policies/password/models.py
msgid "Password is too weak."
msgstr "Пароль слишком слабый."

#: authentik/policies/password/models.py
msgid "Password Policy"
msgstr "Политика пароля"

#: authentik/policies/password/models.py
msgid "Password Policies"
msgstr "Политики пароля"

#: authentik/policies/reputation/api.py
msgid "Either IP or Username must be checked"
msgstr "Должен быть проверен либо IP, либо имя пользователя."

#: authentik/policies/reputation/models.py
msgid "Reputation Policy"
msgstr "Политика репутации"

#: authentik/policies/reputation/models.py
msgid "Reputation Policies"
msgstr "Политики репутации"

#: authentik/policies/reputation/models.py
msgid "Reputation Score"
msgstr "Оценка репутации"

#: authentik/policies/reputation/models.py
msgid "Reputation Scores"
msgstr "Оценка репутации"

#: authentik/policies/templates/policies/denied.html
msgid "Permission denied"
msgstr "Доступ запрещен"

#: authentik/policies/templates/policies/denied.html
msgid "User's avatar"
msgstr "Аватар пользователя"

#: authentik/policies/templates/policies/denied.html
msgid "Not you?"
msgstr "Не вы?"

#: authentik/policies/templates/policies/denied.html
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

#: authentik/policies/templates/policies/denied.html
msgid "Request has been denied."
msgstr "В произведении запроса было отказано."

#: authentik/policies/templates/policies/denied.html
msgid "Messages:"
msgstr "Сообщения:"

#: authentik/policies/templates/policies/denied.html
msgid "Explanation:"
msgstr "Объяснение:"

#: authentik/policies/templates/policies/denied.html
#, python-format
msgid ""
"\n"
"                    Policy binding '%(name)s' returned result '%(result)s'\n"
"                    "
msgstr ""
"\n"
"                    Привязка политики '%(name)s' вернула результат '%(result)s'\n"
"                    "

#: authentik/policies/views.py
msgid "Failed to resolve application"
msgstr "Не удалось получить приложение"

#: authentik/providers/ldap/models.py
msgid "DN under which objects are accessible."
msgstr "DN, под которым доступны объекты."

#: authentik/providers/ldap/models.py
msgid ""
"The start for uidNumbers, this number is added to the user.pk to make sure "
"that the numbers aren't too low for POSIX users. Default is 2000 to ensure "
"that we don't collide with local users uidNumber"
msgstr ""
"Начало для uidNumbers, это число добавляется в user.pk, чтобы убедиться, что"
" номера не слишком малы для пользователей POSIX. По умолчанию 2000, чтобы не"
" столкнуться с локальными пользователями uidNumber"

#: authentik/providers/ldap/models.py
msgid ""
"The start for gidNumbers, this number is added to a number generated from "
"the group.pk to make sure that the numbers aren't too low for POSIX groups. "
"Default is 4000 to ensure that we don't collide with local groups or users "
"primary groups gidNumber"
msgstr ""
"Начало для gidNumbers, это число добавляется к числу, сгенерированному из "
"group.pk, чтобы убедиться, что числа не слишком малы для POSIX-групп. По "
"умолчанию 4000, чтобы исключить столкновение с локальными группами или "
"первичными группами пользователей gidNumber"

#: authentik/providers/ldap/models.py authentik/providers/radius/models.py
msgid ""
"When enabled, code-based multi-factor authentication can be used by "
"appending a semicolon and the TOTP code to the password. This should only be"
" enabled if all users that will bind to this provider have a TOTP device "
"configured, as otherwise a password may incorrectly be rejected if it "
"contains a semicolon."
msgstr ""
"Если эта функция включена, можно использовать многофакторную аутентификацию "
"на основе кода, добавляя к паролю точку с запятой и код TOTP. Эту функцию "
"следует включать только в том случае, если у всех пользователей, которые "
"будут привязываться к этому провайдеру, настроено устройство TOTP, поскольку"
" в противном случае пароль может быть ошибочно отклонен, если он содержит "
"точку с запятой."

#: authentik/providers/ldap/models.py
msgid "LDAP Provider"
msgstr "LDAP Провайдер"

#: authentik/providers/ldap/models.py
msgid "LDAP Providers"
msgstr "LDAP Провайдеры"

#: authentik/providers/ldap/models.py
msgid "Search full LDAP directory"
msgstr "Поиск по всему каталогу LDAP"

#: authentik/providers/oauth2/api/providers.py
#, python-brace-format
msgid "Invalid Regex Pattern: {url}"
msgstr "Неверный шаблон Regex: {url}"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Confidential"
msgstr "Конфиденциальный"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Public"
msgstr "Публичный"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Same identifier is used for all providers"
msgstr "Один и тот же идентификатор применяется для всех поставщиков"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Each provider has a different issuer, based on the application slug."
msgstr ""
"У каждого провайдера есть свой эмитент, основанный на идентификаторе "
"приложения."

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Strict URL comparison"
msgstr ""

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Regular Expression URL matching"
msgstr ""

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Authorization"
msgstr "Авторизация"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Logout"
msgstr "Выход"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Back-channel"
msgstr ""

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Front-channel"
msgstr ""

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "code (Authorization Code Flow)"
msgstr "code (поток кода авторизации)"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "id_token (Implicit Flow)"
msgstr "id_token (неявный поток)"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "id_token token (Implicit Flow)"
msgstr "id_token token (неявный поток)"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "code token (Hybrid Flow)"
msgstr "code token (гибридный поток)"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "code id_token (Hybrid Flow)"
msgstr "code id_token (гибридный поток)"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "code id_token token (Hybrid Flow)"
msgstr "code id_token token (гибридный поток)"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "HS256 (Symmetric Encryption)"
msgstr "HS256 (симметричное шифрование)"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "RS256 (Asymmetric Encryption)"
msgstr "RS256 (асимметричное шифрование)"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "ES256 (Asymmetric Encryption)"
msgstr "ES256 (асимметричное шифрование)"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "ES384 (Asymmetric Encryption)"
msgstr ""

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "ES512 (Asymmetric Encryption)"
msgstr ""

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Scope used by the client"
msgstr "Область, используемая клиентом"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid ""
"Description shown to the user when consenting. If left empty, the user won't"
" be informed."
msgstr ""
"Описание, показываемое пользователю при получении согласия. Если оставить "
"его пустым, пользователь не будет проинформирован."

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Scope Mapping"
msgstr "Сопоставление областей"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Scope Mappings"
msgstr "Сопоставления областей"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Client Type"
msgstr "Тип клиента"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid ""
"Confidential clients are capable of maintaining the confidentiality of their"
" credentials. Public clients are incapable"
msgstr ""
"Конфиденциальные клиенты могут сохранять конфиденциальность своих данных. "
"Публичные клиенты не могут"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Client ID"
msgstr "ID клиента"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Client Secret"
msgstr "Секрет клиента"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Redirect URIs"
msgstr "Ссылка перенаправления"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Logout URI"
msgstr ""

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Logout Method"
msgstr ""

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid ""
"Backchannel logs out with server to server calls. Frontchannel uses iframes "
"in your browser"
msgstr ""

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Include claims in id_token"
msgstr "Включить утверждения в id_token"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid ""
"Include User claims from scopes in the id_token, for applications that don't"
" access the userinfo endpoint."
msgstr ""
"Включить пользовательские утверждения из областей в id_token для приложений,"
" которые не обращаются к конечной точке userinfo."

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid ""
"Access codes not valid on or after current time + this value (Format: "
"hours=1;minutes=2;seconds=3)."
msgstr ""
"Коды доступа не действуют в текущее время или после него + указанное "
"значение (Формат: hours=1;minutes=2;seconds=3)."

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid ""
"Tokens not valid on or after current time + this value (Format: "
"hours=1;minutes=2;seconds=3)."
msgstr ""
"Токены не действительны в текущее время или после него + указанное значение "
"(Формат: hours=1;minutes=2;seconds=3)."

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid ""
"When refreshing a token, if the refresh token is valid for less than this "
"duration, it will be renewed. When set to seconds=0, token will always be "
"renewed. (Format: hours=1;minutes=2;seconds=3)."
msgstr ""

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid ""
"Configure what data should be used as unique User Identifier. For most "
"cases, the default should be fine."
msgstr ""
"Настройте, какие данные должны использоваться в качестве уникального "
"идентификатора пользователя. Для большинства случаев подходит значение по "
"умолчанию."

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Configure how the issuer field of the ID Token should be filled."
msgstr "Настройте, как должно быть заполнено поле эмитента ID-токена."

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Key used to sign the tokens."
msgstr ""

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Encryption Key"
msgstr "Ключ шифрования"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid ""
"Key used to encrypt the tokens. When set, tokens will be encrypted and "
"returned as JWEs."
msgstr ""

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid ""
"Any JWT signed by the JWK of the selected source can be used to "
"authenticate."
msgstr ""
"Для аутентификации можно использовать любой JWT, подписанный JWK выбранного "
"источника."

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "OAuth2/OpenID Provider"
msgstr "OAuth2/OpenID Провайдер"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "OAuth2/OpenID Providers"
msgstr "OAuth2/OpenID Провайдеры"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Scopes"
msgstr "Области"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Code"
msgstr "Код"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Nonce"
msgstr "Nonce"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Code Challenge"
msgstr "Запрос"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Code Challenge Method"
msgstr "Метод запроса"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Authorization Code"
msgstr "Код авторизации"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Authorization Codes"
msgstr "Коды авторизации"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "OAuth2 Access Token"
msgstr "OAuth2 Access токен"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "OAuth2 Access Tokens"
msgstr "OAuth2 Access токены"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "ID Token"
msgstr "ID токен"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "OAuth2 Refresh Token"
msgstr "OAuth2 Refresh токен"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "OAuth2 Refresh Tokens"
msgstr "OAuth2 Refresh токены"

#: authentik/providers/oauth2/tasks.py
msgid "Send a back-channel logout request to the registered client"
msgstr ""

#: authentik/providers/oauth2/tasks.py
msgid "Handle backchannel logout notifications dispatched via signal"
msgstr ""

#: authentik/providers/oauth2/views/device_init.py
msgid "Invalid code"
msgstr "Неверный код"

#: authentik/providers/oauth2/views/userinfo.py
msgid "GitHub Compatibility: Access your User Information"
msgstr "Совместимость с GitHub: Доступ к информации о пользователе"

#: authentik/providers/oauth2/views/userinfo.py
msgid "GitHub Compatibility: Access you Email addresses"
msgstr "Совместимость с GitHub: Доступ к вашим адресам электронной почты"

#: authentik/providers/oauth2/views/userinfo.py
msgid "GitHub Compatibility: Access your Groups"
msgstr "Совместимость с GitHub: Доступ к вашим группам"

#: authentik/providers/proxy/api.py
msgid "User and password attributes must be set when basic auth is enabled."
msgstr ""
"Атрибуты \"пользователь\" и \"пароль\" должны быть установлены, если "
"включена базовая аутентификация."

#: authentik/providers/proxy/api.py
msgid "Internal host cannot be empty when forward auth is disabled."
msgstr ""
"Внутренний хост не может быть пустым, если прямая аутентификация отключена."

#: authentik/providers/proxy/models.py
msgid "Proxy Session"
msgstr ""

#: authentik/providers/proxy/models.py
msgid "Proxy Sessions"
msgstr ""

#: authentik/providers/proxy/models.py
msgid "Validate SSL Certificates of upstream servers"
msgstr "Проверка SSL-сертификатов вышестоящих серверов"

#: authentik/providers/proxy/models.py
msgid "Internal host SSL Validation"
msgstr "Внутренняя валидация SSL хоста"

#: authentik/providers/proxy/models.py
msgid ""
"Enable support for forwardAuth in traefik and nginx auth_request. Exclusive "
"with internal_host."
msgstr ""
"Включите поддержку forwardAuth в traefik и nginx auth_request. Эксклюзивно с"
" internal_host."

#: authentik/providers/proxy/models.py
msgid ""
"Regular expressions for which authentication is not required. Each new line "
"is interpreted as a new Regular Expression."
msgstr ""
"Регулярные выражения, для которых не требуется аутентификация. Каждая новая "
"строка интерпретируется как новое Регулярное Выражение."

#: authentik/providers/proxy/models.py
msgid ""
"When enabled, this provider will intercept the authorization header and "
"authenticate requests based on its value."
msgstr ""
"Если эта опция включена, провайдер будет перехватывать заголовок авторизации"
" и аутентифицировать запросы на основе его значения."

#: authentik/providers/proxy/models.py
msgid "Set HTTP-Basic Authentication"
msgstr "Настройка базовой аутентификации HTTP"

#: authentik/providers/proxy/models.py
msgid ""
"Set a custom HTTP-Basic Authentication header based on values from "
"authentik."
msgstr ""
"Установить пользовательский заголовок HTTP-Basic аутентификации на основе "
"значений из authentik."

#: authentik/providers/proxy/models.py
msgid "HTTP-Basic Username Key"
msgstr "Ключ имени пользователя HTTP-Basic"

#: authentik/providers/proxy/models.py
msgid ""
"User/Group Attribute used for the user part of the HTTP-Basic Header. If not"
" set, the user's Email address is used."
msgstr ""
"Атрибут User/Group, используемый для пользовательской части заголовка HTTP-"
"Basic. Если он не задан, используется адрес электронной почты пользователя."

#: authentik/providers/proxy/models.py
msgid "HTTP-Basic Password Key"
msgstr "Ключ пароля HTTP-Basic"

#: authentik/providers/proxy/models.py
msgid ""
"User/Group Attribute used for the password part of the HTTP-Basic Header."
msgstr ""
"Атрибут пользователя/группы, используемый для части пароля в заголовке HTTP-"
"Basic."

#: authentik/providers/proxy/models.py
msgid "Proxy Provider"
msgstr "Прокси провайдер"

#: authentik/providers/proxy/models.py
msgid "Proxy Providers"
msgstr "Прокси провайдеры"

#: authentik/providers/rac/models.py authentik/stages/user_login/models.py
msgid ""
"Determines how long a session lasts. Default of 0 means that the sessions "
"lasts until the browser is closed. (Format: hours=-1;minutes=-2;seconds=-3)"
msgstr ""
"Определяет время жизни сессии. Значение по умолчанию 0 означает, что сессии "
"будут истекать при закрытии браузера. (Формат: часы=-1;минуты=-2;секунды=-3)"

#: authentik/providers/rac/models.py
msgid "When set to true, connection tokens will be deleted upon disconnect."
msgstr ""
"Если установлено значение true, токены соединения будут удалены при "
"отключении"

#: authentik/providers/rac/models.py
msgid "RAC Provider"
msgstr "RAC Провайдер"

#: authentik/providers/rac/models.py
msgid "RAC Providers"
msgstr "RAC Провайдеры"

#: authentik/providers/rac/models.py
msgid "RAC Endpoint"
msgstr "Точка подключения RAC"

#: authentik/providers/rac/models.py
msgid "RAC Endpoints"
msgstr "Точки подключения RAC"

#: authentik/providers/rac/models.py
msgid "RAC Provider Property Mapping"
msgstr "Сопоставление свойства RAC провайдера"

#: authentik/providers/rac/models.py
msgid "RAC Provider Property Mappings"
msgstr "Сопоставление свойств RAC провайдера"

#: authentik/providers/rac/models.py
msgid "RAC Connection token"
msgstr "Токен соединения RAC"

#: authentik/providers/rac/models.py
msgid "RAC Connection tokens"
msgstr "Токены соединения RAC"

#: authentik/providers/rac/views.py
msgid "Maximum connection limit reached."
msgstr "Достигнут максимальный лимит соединений."

#: authentik/providers/rac/views.py
msgid "(You are already connected in another tab/window)"
msgstr "(Вы уже подключены в другой вкладке/окне)"

#: authentik/providers/radius/models.py
msgid "Shared secret between clients and server to hash packets."
msgstr "Общий секрет между клиентами и сервером для хэширования пакетов."

#: authentik/providers/radius/models.py
msgid ""
"List of CIDRs (comma-separated) that clients can connect from. A more "
"specific CIDR will match before a looser one. Clients connecting from a non-"
"specified CIDR will be dropped."
msgstr ""
"Список CIDR (разделенных запятыми), с которых могут подключаться клиенты. "
"Более конкретный CIDR будет соответствовать более слабому. Клиенты, "
"подключающиеся с неуказанного CIDR, будут отброшены."

#: authentik/providers/radius/models.py
msgid "Radius Provider"
msgstr "Radius Провайдер"

#: authentik/providers/radius/models.py
msgid "Radius Providers"
msgstr "Radius Провайдеры"

#: authentik/providers/radius/models.py
msgid "Radius Provider Property Mapping"
msgstr "Сопоставление свойства Radius провайдера"

#: authentik/providers/radius/models.py
msgid "Radius Provider Property Mappings"
msgstr "Сопоставление свойств Radius провайдера"

#: authentik/providers/saml/api/providers.py
msgid ""
"With a signing keypair selected, at least one of 'Sign assertion' and 'Sign "
"Response' must be selected."
msgstr ""
"При выборе пары ключей для подписи необходимо выбрать как минимум один из "
"вариантов: 'Подписывать утверждение' или 'Подписывать ответ'."

#: authentik/providers/saml/api/providers.py
msgid "Only RSA, EC, and DSA key types are supported for SAML signing."
msgstr ""

#: authentik/providers/saml/api/providers.py
msgid "Invalid XML Syntax"
msgstr "Некорректный синтаксис XML"

#: authentik/providers/saml/api/providers.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to import Metadata: {messages}"
msgstr "Не удалось импортировать метаданные: {messages}"

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "ACS URL"
msgstr "URL-адрес ACS"

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "Service Provider Binding"
msgstr "Привязка провайдера услуг"

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid ""
"This determines how authentik sends the response back to the Service "
"Provider."
msgstr ""
"Это определяет, как authentik отправляет ответ обратно провайдеру услуг."

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid ""
"Value of the audience restriction field of the assertion. When left empty, "
"no audience restriction will be added."
msgstr ""
"Значение поля ограничения аудитории в утверждении. Если оставить его пустым,"
" ограничение аудитории не будет добавлено."

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid ""
"Also known as EntityID. Providing a value overrides the default issuer "
"generated by authentik."
msgstr ""

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "SLS URL"
msgstr ""

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "Single Logout Service URL where the logout response should be sent."
msgstr ""

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "SLS Binding"
msgstr ""

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid ""
"This determines how authentik sends the logout response back to the Service "
"Provider."
msgstr ""

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid ""
"Method to use for logout. Front-channel iframe loads all logout URLs "
"simultaneously in hidden iframes. Front-channel native uses your active "
"browser tab to send post requests and redirect to providers. Back-channel "
"sends logout requests directly from the server without user interaction "
"(requires POST SLS binding)."
msgstr ""

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "NameID Property Mapping"
msgstr "Сопоставление свойства NameID"

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid ""
"Configure how the NameID value will be created. When left empty, the "
"NameIDPolicy of the incoming request will be considered"
msgstr ""
"Настройте, как будет создаваться значение NameID. Если оставить пустым, "
"будет рассматриваться NameIDPolicy входящего запроса"

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "AuthnContextClassRef Property Mapping"
msgstr ""

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid ""
"Configure how the AuthnContextClassRef value will be created. When left "
"empty, the AuthnContextClassRef will be set based on which authentication "
"methods the user used to authenticate."
msgstr ""

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid ""
"Assertion valid not before current time + this value (Format: "
"hours=-1;minutes=-2;seconds=-3)."
msgstr ""
"Утверждение действительно не ранее текущего времени + это значение (Формат: "
"hours=-1;minutes=-2;seconds=-3)."

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid ""
"Assertion not valid on or after current time + this value (Format: "
"hours=1;minutes=2;seconds=3)."
msgstr ""
"Утверждение недействительно в текущее время или после него + указанное "
"значение (Формат: hours=1;minutes=2;seconds=3)."

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid ""
"Session not valid on or after current time + this value (Format: "
"hours=1;minutes=2;seconds=3)."
msgstr ""
"Сессия не действительна по текущему времени или после него + указанное "
"значение (Формат: hours=1;minutes=2;seconds=3)."

#: authentik/providers/saml/models.py authentik/sources/saml/models.py
msgid "SHA1"
msgstr "SHA1"

#: authentik/providers/saml/models.py authentik/sources/saml/models.py
msgid "SHA256"
msgstr "SHA256"

#: authentik/providers/saml/models.py authentik/sources/saml/models.py
msgid "SHA384"
msgstr "SHA384"

#: authentik/providers/saml/models.py authentik/sources/saml/models.py
msgid "SHA512"
msgstr "SHA512"

#: authentik/providers/saml/models.py authentik/sources/saml/models.py
msgid "RSA-SHA1"
msgstr "RSA-SHA1"

#: authentik/providers/saml/models.py authentik/sources/saml/models.py
msgid "RSA-SHA256"
msgstr "RSA-SHA256"

#: authentik/providers/saml/models.py authentik/sources/saml/models.py
msgid "RSA-SHA384"
msgstr "RSA-SHA384"

#: authentik/providers/saml/models.py authentik/sources/saml/models.py
msgid "RSA-SHA512"
msgstr "RSA-SHA512"

#: authentik/providers/saml/models.py authentik/sources/saml/models.py
msgid "ECDSA-SHA1"
msgstr "ECDSA-SHA1"

#: authentik/providers/saml/models.py authentik/sources/saml/models.py
msgid "ECDSA-SHA256"
msgstr "ECDSA-SHA256"

#: authentik/providers/saml/models.py authentik/sources/saml/models.py
msgid "ECDSA-SHA384"
msgstr "ECDSA-SHA384"

#: authentik/providers/saml/models.py authentik/sources/saml/models.py
msgid "ECDSA-SHA512"
msgstr "ECDSA-SHA512"

#: authentik/providers/saml/models.py authentik/sources/saml/models.py
msgid "DSA-SHA1"
msgstr "DSA-SHA1"

#: authentik/providers/saml/models.py authentik/sources/saml/models.py
msgid ""
"When selected, incoming assertion's Signatures will be validated against "
"this certificate. To allow unsigned Requests, leave on default."
msgstr ""
"При выборе этого параметра подписи входящих утверждений будут проверяться по"
" этому сертификату. Чтобы разрешить неподписанные запросы, оставьте значение"
" по умолчанию."

#: authentik/providers/saml/models.py authentik/sources/saml/models.py
msgid "Verification Certificate"
msgstr "Сертификат проверки"

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "Keypair used to sign outgoing Responses going to the Service Provider."
msgstr ""
"Пара ключей, используемая для подписи исходящих ответов, направляемых "
"провайдеру услуг."

#: authentik/providers/saml/models.py authentik/sources/saml/models.py
msgid "Signing Keypair"
msgstr "Пара ключей для подписи"

#: authentik/providers/saml/models.py authentik/sources/saml/models.py
msgid ""
"When selected, incoming assertions are encrypted by the IdP using the public"
" key of the encryption keypair. The assertion is decrypted by the SP using "
"the the private key."
msgstr ""
"При выборе этого варианта, входящие утверждения шифруются поставщиком "
"идентификации (IdP) с использованием открытого ключа из пары ключей "
"шифрования. Утверждение расшифровывается поставщиком услуг (SP) с "
"использованием закрытого ключа."

#: authentik/providers/saml/models.py authentik/sources/saml/models.py
msgid "Encryption Keypair"
msgstr "Пара ключей шифрования"

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "Default relay_state value for IDP-initiated logins"
msgstr "Значение relay_state по умолчанию для логинов, инициированных IDP"

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "SAML Provider"
msgstr "SAML Провайдер"

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "SAML Providers"
msgstr "SAML Провайдеры"

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "SAML Provider Property Mapping"
msgstr "Сопоставление свойства SAML провайдера"

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "SAML Provider Property Mappings"
msgstr "Сопоставление свойств SAML провайдера"

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "SAML Provider from Metadata"
msgstr "Провайдер SAML из метаданных"

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "SAML Providers from Metadata"
msgstr "Провайдеры SAML из метаданных"

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "Link to the user's authenticated session"
msgstr ""

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "SAML SessionIndex for this session"
msgstr ""

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "SAML NameID value for this session"
msgstr ""

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "SAML NameID format"
msgstr ""

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "SAML Issuer used for this session"
msgstr ""

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "SAML Session"
msgstr ""

#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "SAML Sessions"
msgstr ""

#: authentik/providers/scim/models.py
msgid "OAuth"
msgstr ""

#: authentik/providers/scim/models.py
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: authentik/providers/scim/models.py
msgid "AWS"
msgstr "AWS"

#: authentik/providers/scim/models.py
msgid "Slack"
msgstr "Slack"

#: authentik/providers/scim/models.py
msgid "Salesforce"
msgstr ""

#: authentik/providers/scim/models.py
msgid "Webex"
msgstr ""

#: authentik/providers/scim/models.py
msgid "vCenter"
msgstr ""

#: authentik/providers/scim/models.py
msgid "Group filters used to define sync-scope for groups."
msgstr ""

#: authentik/providers/scim/models.py
msgid "Base URL to SCIM requests, usually ends in /v2"
msgstr "Базовый URL для запросов SCIM, обычно заканчивается на /v2"

#: authentik/providers/scim/models.py
msgid "Authentication token"
msgstr "Токен аутентификации"

#: authentik/providers/scim/models.py
msgid "OAuth Source used for authentication"
msgstr ""

#: authentik/providers/scim/models.py
msgid "Additional OAuth parameters, such as grant_type"
msgstr ""

#: authentik/providers/scim/models.py
msgid "SCIM Compatibility Mode"
msgstr ""

#: authentik/providers/scim/models.py
msgid "Alter authentik behavior for vendor-specific SCIM implementations."
msgstr ""

#: authentik/providers/scim/models.py
msgid ""
"Cache duration for ServiceProviderConfig responses. Set minutes=0 to "
"disable."
msgstr ""

#: authentik/providers/scim/models.py
msgid "SCIM Provider"
msgstr "SCIM Провайдер"

#: authentik/providers/scim/models.py
msgid "SCIM Providers"
msgstr "SCIM Провайдеры"

#: authentik/providers/scim/models.py
msgid "SCIM Provider Mapping"
msgstr "Сопоставление свойства SCIM"

#: authentik/providers/scim/models.py
msgid "SCIM Provider Mappings"
msgstr "Сопоставления свойств SCIM"

#: authentik/providers/scim/tasks.py
msgid "Sync SCIM provider objects."
msgstr ""

#: authentik/providers/scim/tasks.py
msgid "Full sync for SCIM provider."
msgstr ""

#: authentik/providers/scim/tasks.py
msgid "Sync a direct object (user, group) for SCIM provider."
msgstr ""

#: authentik/providers/scim/tasks.py
msgid "Dispatch syncs for a direct object (user, group) for SCIM providers."
msgstr ""

#: authentik/providers/scim/tasks.py
msgid "Delete an object (user, group) for SCIM provider."
msgstr ""

#: authentik/providers/scim/tasks.py
msgid "Dispatch deletions for an object (user, group) for SCIM providers."
msgstr ""

#: authentik/providers/scim/tasks.py
msgid "Sync a related object (memberships) for SCIM provider."
msgstr ""

#: authentik/providers/scim/tasks.py
msgid "Dispatch syncs for a related object (memberships) for SCIM providers."
msgstr ""

#: authentik/rbac/models.py
msgid "Role"
msgstr "Роль"

#: authentik/rbac/models.py
msgid "Roles"
msgstr "Роли"

#: authentik/rbac/models.py
msgid "Can assign permissions to roles"
msgstr ""

#: authentik/rbac/models.py
msgid "Can unassign permissions from roles"
msgstr ""

#: authentik/rbac/models.py
msgid "Initial Permissions"
msgstr ""

#: authentik/rbac/models.py
msgid "System permission"
msgstr "Системное разрешение"

#: authentik/rbac/models.py
msgid "System permissions"
msgstr "Системные разрешения"

#: authentik/rbac/models.py
msgid "Can view system info"
msgstr "Может просматривать информацию о системе"

#: authentik/rbac/models.py
msgid "Can access admin interface"
msgstr "Имеет доступ к интерфейсу администратора"

#: authentik/rbac/models.py
msgid "Can view system settings"
msgstr "Может просматривать системные настройки"

#: authentik/rbac/models.py
msgid "Can edit system settings"
msgstr "Может изменять системные настройки"

#: authentik/rbac/models.py
msgid "Can view media files"
msgstr ""

#: authentik/rbac/models.py
msgid "Can manage media files"
msgstr ""

#: authentik/recovery/management/commands/create_admin_group.py
msgid "Create admin group if the default group gets deleted."
msgstr ""
"Создайте группу администраторов, если группа по умолчанию будет удалена."

#: authentik/recovery/management/commands/create_recovery_key.py
msgid "Create a Key which can be used to restore access to authentik."
msgstr ""
"Создайте ключ, который можно использовать для восстановления доступа к "
"authentik."

#: authentik/recovery/views.py
msgid "Used recovery-link to authenticate."
msgstr "Для аутентификации использована ссылка для восстановления "

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid "Kerberos realm"
msgstr ""

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid "Custom krb5.conf to use. Uses the system one by default"
msgstr ""
"Пользовательский krb5.conf для использования. По умолчанию используется "
"системный."

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid "KAdmin server type"
msgstr ""

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid "Sync users from Kerberos into authentik"
msgstr "Синхронизация пользователей из Kerberos в authentik"

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid "When a user changes their password, sync it back to Kerberos"
msgstr ""
"Когда пользователь меняет свой пароль, синхронизируйте его с Kerberos."

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid "Principal to authenticate to kadmin for sync."
msgstr "Участник должен пройти аутентификацию в kadmin для синхронизации."

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid "Password to authenticate to kadmin for sync"
msgstr "Пароль для авторизации в kadmin для синхронизации"

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid ""
"Keytab to authenticate to kadmin for sync. Must be base64-encoded or in the "
"form TYPE:residual"
msgstr ""

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid ""
"Credentials cache to authenticate to kadmin for sync. Must be in the form "
"TYPE:residual"
msgstr ""
"Кэш учетных данных для аутентификации в kadmin для синхронизации. Должен "
"быть в форме TYPE:residual"

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid ""
"Force the use of a specific server name for SPNEGO. Must be in the form "
"HTTP@hostname"
msgstr ""

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid "SPNEGO keytab base64-encoded or path to keytab in the form FILE:path"
msgstr ""

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid "Credential cache to use for SPNEGO in form type:residual"
msgstr ""

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid ""
"If enabled, the authentik-stored password will be updated upon login with "
"the Kerberos password backend"
msgstr ""
"Если этот параметр включен, сохраненный в authentik пароль будет обновлен "
"при входе в систему с помощью серверной части Kerberos "

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid "Kerberos Source"
msgstr ""

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid "Kerberos Sources"
msgstr ""

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid "Kerberos Source Property Mapping"
msgstr ""

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid "Kerberos Source Property Mappings"
msgstr ""

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid "User Kerberos Source Connection"
msgstr ""

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid "User Kerberos Source Connections"
msgstr ""

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid "Group Kerberos Source Connection"
msgstr ""

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid "Group Kerberos Source Connections"
msgstr ""

#: authentik/sources/kerberos/tasks.py
msgid "Check connectivity for Kerberos sources."
msgstr ""

#: authentik/sources/kerberos/tasks.py
msgid "Sync Kerberos source."
msgstr ""

#: authentik/sources/kerberos/views.py
msgid "SPNEGO authentication required"
msgstr ""

#: authentik/sources/kerberos/views.py
msgid ""
"\n"
"                    Make sure you have valid tickets (obtainable via kinit)\n"
"                    and configured the browser correctly.\n"
"                    Please contact your administrator.\n"
"                "
msgstr ""

#: authentik/sources/ldap/api/sources.py
msgid "Only a single LDAP Source with password synchronization is allowed"
msgstr ""

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "Server URI"
msgstr "URI сервера"

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid ""
"Optionally verify the LDAP Server's Certificate against the CA Chain in this"
" keypair."
msgstr ""
"Опционально проверьте сертификат сервера LDAP по цепочке ЦС в этой паре "
"ключей."

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid ""
"Client certificate to authenticate against the LDAP Server's Certificate."
msgstr "Сертификат клиента для аутентификации по сертификату сервера LDAP."

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "Bind CN"
msgstr "Bind CN"

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "Enable Start TLS"
msgstr "Включить StartTLS"

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "Use Server URI for SNI verification"
msgstr "Использование URI сервера для проверки SNI"

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "Base DN"
msgstr "Base DN"

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "Prepended to Base DN for User-queries."
msgstr "Добавляется к Base DN для пользовательских запросов."

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "Addition User DN"
msgstr "Дополнение User DN"

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "Prepended to Base DN for Group-queries."
msgstr "Добавляется к Base DN для групповых запросов."

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "Addition Group DN"
msgstr "Дополнение Group DN"

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "Consider Objects matching this filter to be Users."
msgstr "Объекты, соответствующие этому фильтру, считаются пользователями."

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "Attribute which matches the value of `group_membership_field`."
msgstr ""

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "Field which contains members of a group."
msgstr "Поле, в котором содержатся члены группы."

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "Consider Objects matching this filter to be Groups."
msgstr "Объекты, соответствующие этому фильтру, считаются группами."

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "Field which contains a unique Identifier."
msgstr "Поле, которое содержит уникальный идентификатор."

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "Update internal authentik password when login succeeds with LDAP"
msgstr ""
"Обновление пароля внутреннего аутентика при успешном входе в систему с "
"помощью LDAP"

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid ""
"When a user changes their password, sync it back to LDAP. This can only be "
"enabled on a single LDAP source."
msgstr ""
"При изменении пользовательского пароля синхронизировать его обратно в LDAP. "
"Это можно включить только для одного источника LDAP."

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid ""
"Lookup group membership based on a user attribute instead of a group "
"attribute. This allows nested group resolution on systems like FreeIPA and "
"Active Directory"
msgstr ""

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid ""
"Delete authentik users and groups which were previously supplied by this "
"source, but are now missing from it."
msgstr ""

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "N/A"
msgstr ""

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "LDAP Source"
msgstr "Источник LDAP"

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "LDAP Sources"
msgstr "Источники LDAP"

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "LDAP Source Property Mapping"
msgstr "Сопоставление свойства LDAP источника"

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "LDAP Source Property Mappings"
msgstr "Сопоставление свойств LDAP источника"

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid ""
"Unique ID used while checking if this object still exists in the directory."
msgstr ""

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "User LDAP Source Connection"
msgstr ""

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "User LDAP Source Connections"
msgstr ""

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "Group LDAP Source Connection"
msgstr ""

#: authentik/sources/ldap/models.py
msgid "Group LDAP Source Connections"
msgstr ""

#: authentik/sources/ldap/signals.py
msgid "Password does not match Active Directory Complexity."
msgstr "Пароль не соответствует сложности Active Directory."

#: authentik/sources/ldap/tasks.py
msgid "Check connectivity for LDAP source."
msgstr ""

#: authentik/sources/ldap/tasks.py
msgid "Sync LDAP source."
msgstr ""

#: authentik/sources/ldap/tasks.py
msgid "Sync page for LDAP source."
msgstr ""

#: authentik/sources/oauth/clients/oauth2.py
msgid "No token received."
msgstr "Токен не был получен."

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "HTTP Basic Authentication"
msgstr ""

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Include the client ID and secret as request parameters"
msgstr ""

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "No PKCE"
msgstr ""

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Plain"
msgstr ""

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "S256"
msgstr ""

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Request Token URL"
msgstr "URL-адрес запроса токена"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid ""
"URL used to request the initial token. This URL is only required for OAuth "
"1."
msgstr ""
"URL-адрес, используемый для запроса начального токена. Этот URL требуется "
"только для OAuth 1."

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Authorization URL"
msgstr "Ссылка авторизации"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "URL the user is redirect to to conest the flow."
msgstr ""
"URL, на который пользователь перенаправляется для согласования потока."

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Access Token URL"
msgstr "Ссылка Access токена"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "URL used by authentik to retrieve tokens."
msgstr "URL-адрес, используемый authentik для получения токенов."

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Profile URL"
msgstr "Ссылка на профиль"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "URL used by authentik to get user information."
msgstr ""
"URL-адрес, используемый authentik для получения информации о пользователе."

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Additional Scopes"
msgstr "Дополнительные области"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "PKCE"
msgstr ""

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid ""
"How to perform authentication during an authorization_code token request "
"flow"
msgstr ""

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "OAuth Source"
msgstr "Источник OAuth"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "OAuth Sources"
msgstr "Источники OAuth"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "GitHub OAuth Source"
msgstr "Источник GitHub OAuth"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "GitHub OAuth Sources"
msgstr "Источники GitHub OAuth"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "GitLab OAuth Source"
msgstr "Источник GitLab OAuth"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "GitLab OAuth Sources"
msgstr "Источники GitLab OAuth"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Twitch OAuth Source"
msgstr "Источник Twitch OAuth"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Twitch OAuth Sources"
msgstr "Источники Twitch OAuth"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Mailcow OAuth Source"
msgstr "Источник Mailcow OAuth"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Mailcow OAuth Sources"
msgstr "Источники Mailcow OAuth"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Twitter OAuth Source"
msgstr "Источник Twitter OAuth"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Twitter OAuth Sources"
msgstr "Источники Twitter OAuth"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Facebook OAuth Source"
msgstr "Источник Facebook OAuth"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Facebook OAuth Sources"
msgstr "Источники Facebook OAuth"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Discord OAuth Source"
msgstr "Источник Discord OAuth"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Discord OAuth Sources"
msgstr "Источники Discord OAuth"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Slack OAuth Source"
msgstr ""

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Slack OAuth Sources"
msgstr ""

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Patreon OAuth Source"
msgstr "Источник Patreon OAuth"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Patreon OAuth Sources"
msgstr "Источники Patreon OAuth"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Google OAuth Source"
msgstr "Источник Google OAuth"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Google OAuth Sources"
msgstr "Источники Google OAuth"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Azure AD OAuth Source"
msgstr "Источник Azure AD OAuth"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Azure AD OAuth Sources"
msgstr "Источники Azure AD OAuth"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Entra ID OAuth Source"
msgstr ""

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Entra ID OAuth Sources"
msgstr ""

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "OpenID OAuth Source"
msgstr "Источник OpenID OAuth"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "OpenID OAuth Sources"
msgstr "Источники OpenID OAuth"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Apple OAuth Source"
msgstr "Источник Apple OAuth"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Apple OAuth Sources"
msgstr "Источники Apple OAuth"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Okta OAuth Source"
msgstr "Источник Okta OAuth"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Okta OAuth Sources"
msgstr "Источники Okta OAuth"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Reddit OAuth Source"
msgstr "Источник Reddit OAuth"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Reddit OAuth Sources"
msgstr "Источники Reddit OAuth"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "WeChat OAuth Source"
msgstr ""

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "WeChat OAuth Sources"
msgstr ""

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "OAuth Source Property Mapping"
msgstr "Сопоставление свойства OAuth источника"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "OAuth Source Property Mappings"
msgstr "Сопоставление свойств OAuth источника"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "User OAuth Source Connection"
msgstr "Пользовательское подключение к источнику OAuth"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "User OAuth Source Connections"
msgstr "Пользовательские подключения к источнику OAuth"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Group OAuth Source Connection"
msgstr "Групповое подключение к источнику OAuth"

#: authentik/sources/oauth/models.py
msgid "Group OAuth Source Connections"
msgstr "Групповые подключения к источнику OAuth"

#: authentik/sources/oauth/tasks.py
msgid ""
"Update OAuth sources' config from well_known, and JWKS info from the "
"configured URL."
msgstr ""

#: authentik/sources/oauth/views/callback.py
#, python-brace-format
msgid "Authentication failed: {reason}"
msgstr "Аутентификация не удалась: {reason}"

#: authentik/sources/plex/models.py
msgid "Client identifier used to talk to Plex."
msgstr "Идентификатор клиента, используемый для связи с Plex."

#: authentik/sources/plex/models.py
msgid ""
"Which servers a user has to be a member of to be granted access. Empty list "
"allows every server."
msgstr ""
"К каким серверам должен принадлежать пользователь, чтобы получить доступ. "
"Пустой список разрешает доступ к каждому серверу."

#: authentik/sources/plex/models.py
msgid "Allow friends to authenticate, even if you don't share a server."
msgstr ""
"Разрешить друзьям аутентифицироваться, даже если Вы не разделяете сервер."

#: authentik/sources/plex/models.py
msgid "Plex token used to check friends"
msgstr "Токен Plex, используемый для проверки друзей"

#: authentik/sources/plex/models.py
msgid "Plex Source"
msgstr "Источник Plex"

#: authentik/sources/plex/models.py
msgid "Plex Sources"
msgstr "Источники Plex"

#: authentik/sources/plex/models.py
msgid "Plex Source Property Mapping"
msgstr "Сопоставление свойства Plex источника"

#: authentik/sources/plex/models.py
msgid "Plex Source Property Mappings"
msgstr "Сопоставление свойств Plex источника"

#: authentik/sources/plex/models.py
msgid "User Plex Source Connection"
msgstr "Пользовательское подключение к источнику Plex"

#: authentik/sources/plex/models.py
msgid "User Plex Source Connections"
msgstr "Пользовательские подключения к источнику Plex"

#: authentik/sources/plex/models.py
msgid "Group Plex Source Connection"
msgstr "Групповое подключение к источнику Plex"

#: authentik/sources/plex/models.py
msgid "Group Plex Source Connections"
msgstr "Групповые подключения к источнику Plex"

#: authentik/sources/plex/tasks.py
msgid "Check the validity of a Plex source."
msgstr ""

#: authentik/sources/saml/api/source.py
msgid ""
"With a Verification Certificate selected, at least one of 'Verify Assertion "
"Signature' or 'Verify Response Signature' must be selected."
msgstr ""

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid "Redirect Binding"
msgstr "Привязка переадресации"

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid "POST Binding"
msgstr "Привязка POST"

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid "POST Binding with auto-confirmation"
msgstr "Привязка POST с автоматическим подтверждением"

#: authentik/sources/saml/models.py authentik/sources/telegram/models.py
msgid "Flow used before authentication."
msgstr "Поток, используемый перед аутентификацией."

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid "Issuer"
msgstr "Издатель"

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid "Also known as Entity ID. Defaults the Metadata URL."
msgstr ""
"Также известен как ID сущности. По умолчанию используется URL-адрес "
"метаданных."

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid "SSO URL"
msgstr "SSO URL-адрес"

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid "URL that the initial Login request is sent to."
msgstr ""
"URL-адрес, на который отправляется первоначальный запрос на вход в систему."

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid "SLO URL"
msgstr "SLO URL-адрес"

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid "Optional URL if your IDP supports Single-Logout."
msgstr "Необязательный URL-адрес, если ваш IDP поддерживает Single-Logout."

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid ""
"Allows authentication flows initiated by the IdP. This can be a security "
"risk, as no validation of the request ID is done."
msgstr ""
"Разрешает потоки аутентификации, инициированные IdP. Это может представлять "
"угрозу безопасности, так как проверка идентификатора запроса не "
"производится."

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid ""
"When enabled, the IdP will re-authenticate the user even if a session "
"exists."
msgstr ""

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid ""
"NameID Policy sent to the IdP. Can be unset, in which case no Policy is "
"sent."
msgstr ""
"NameID Политика, отправляемая IdP. Может быть не установлена, в этом случае "
"политика не отправляется."

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid "Delete temporary users after"
msgstr "Удалите временных пользователей после"

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid ""
"Time offset when temporary users should be deleted. This only applies if "
"your IDP uses the NameID Format 'transient', and the user doesn't log out "
"manually. (Format: hours=1;minutes=2;seconds=3)."
msgstr ""
"Временной интервал, когда временные пользователи должны быть удалены. "
"Применяется только в том случае, если ваш IDP использует формат NameID "
"'transient', и пользователь не выходит из системы вручную. (Формат: "
"hours=1;minutes=2;seconds=3)."

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid ""
"Keypair used to sign outgoing Responses going to the Identity Provider."
msgstr ""
"Пара ключей, используемая для подписи исходящих ответов, направляемых "
"провайдеру идентификационных данных."

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid "SAML Source"
msgstr "Источник SAML"

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid "SAML Sources"
msgstr "Источники SAML"

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid "SAML Source Property Mapping"
msgstr "Сопоставление свойства SAML источника"

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid "SAML Source Property Mappings"
msgstr "Сопоставление свойств SAML источника"

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid "User SAML Source Connection"
msgstr "Пользовательское подключение к источнику SAML"

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid "User SAML Source Connections"
msgstr "Пользовательские подключения к источнику SAML"

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid "Group SAML Source Connection"
msgstr "Групповое подключение к источнику SAML"

#: authentik/sources/saml/models.py
msgid "Group SAML Source Connections"
msgstr "Групповые подключения к источнику SAML"

#: authentik/sources/saml/views.py
#, python-brace-format
msgid "Continue to {source_name}"
msgstr ""

#: authentik/sources/scim/models.py
msgid "SCIM Source"
msgstr "Источник SCIM"

#: authentik/sources/scim/models.py
msgid "SCIM Sources"
msgstr "Источники SCIM"

#: authentik/sources/scim/models.py
msgid "SCIM Source Property Mapping"
msgstr "Сопоставление свойства SCIM источника"

#: authentik/sources/scim/models.py
msgid "SCIM Source Property Mappings"
msgstr "Сопоставление свойств SCIM источника"

#: authentik/sources/telegram/api/source.py
msgid "This Telegram account is already connected to another user."
msgstr ""

#: authentik/sources/telegram/models.py authentik/sources/telegram/stage.py
msgid "Telegram bot username"
msgstr ""

#: authentik/sources/telegram/models.py
msgid "Telegram bot token"
msgstr ""

#: authentik/sources/telegram/models.py
msgid "Request access to send messages from your bot."
msgstr ""

#: authentik/sources/telegram/models.py
msgid "Telegram Source"
msgstr ""

#: authentik/sources/telegram/models.py
msgid "Telegram Sources"
msgstr ""

#: authentik/sources/telegram/models.py
msgid "Telegram Source Property Mapping"
msgstr ""

#: authentik/sources/telegram/models.py
msgid "Telegram Source Property Mappings"
msgstr ""

#: authentik/sources/telegram/models.py
msgid "User Telegram Source Connection"
msgstr ""

#: authentik/sources/telegram/models.py
msgid "User Telegram Source Connections"
msgstr ""

#: authentik/sources/telegram/models.py
msgid "Group Telegram Source Connection"
msgstr ""

#: authentik/sources/telegram/models.py
msgid "Group Telegram Source Connections"
msgstr ""

#: authentik/sources/telegram/telegram.py
msgid "Authentication date is too old"
msgstr ""

#: authentik/sources/telegram/telegram.py
msgid "Invalid hash"
msgstr ""

#: authentik/stages/authenticator_duo/models.py
msgid "Duo Authenticator Setup Stage"
msgstr "Этап настройки аутентификатора Duo"

#: authentik/stages/authenticator_duo/models.py
msgid "Duo Authenticator Setup Stages"
msgstr "Этапы настройки аутентификатора Duo"

#: authentik/stages/authenticator_duo/models.py
msgid "Duo Device"
msgstr "Устройство Duo"

#: authentik/stages/authenticator_duo/models.py
msgid "Duo Devices"
msgstr "Устройства Duo"

#: authentik/stages/authenticator_email/models.py
#: authentik/stages/email/models.py
msgid ""
"When enabled, global Email connection settings will be used and connection "
"settings below will be ignored."
msgstr ""
"Если эта функция включена, будут использоваться глобальные настройки "
"подключения к электронной почте, а настройки подключения, указанные ниже, "
"будут игнорироваться."

#: authentik/stages/authenticator_email/models.py
#: authentik/stages/email/models.py
msgid "Time the token sent is valid (Format: hours=3,minutes=17,seconds=300)."
msgstr ""

#: authentik/stages/authenticator_email/models.py
msgid "Email Authenticator Setup Stage"
msgstr ""

#: authentik/stages/authenticator_email/models.py
msgid "Email Authenticator Setup Stages"
msgstr ""

#: authentik/stages/authenticator_email/models.py
#: authentik/stages/authenticator_email/stage.py
#: authentik/stages/email/stage.py
msgid "Exception occurred while rendering E-mail template"
msgstr "Возникло исключение при рендеринге шаблона электронной почты"

#: authentik/stages/authenticator_email/models.py
msgid "Email Device"
msgstr ""

#: authentik/stages/authenticator_email/models.py
msgid "Email Devices"
msgstr ""

#: authentik/stages/authenticator_email/stage.py
#: authentik/stages/authenticator_sms/stage.py
#: authentik/stages/authenticator_totp/stage.py
msgid "Code does not match"
msgstr "Код не соответствует"

#: authentik/stages/authenticator_email/stage.py
msgid "Invalid email"
msgstr ""

#: authentik/stages/authenticator_email/stage.py
msgid "The user already has an email address registered for MFA."
msgstr ""

#: authentik/stages/authenticator_email/templates/email/email_otp.html
#: authentik/stages/email/templates/email/password_reset.html
#, python-format
msgid ""
"\n"
"      Hi %(username)s,\n"
"      "
msgstr ""
"\n"
"      Привет %(username)s,\n"
"      "

#: authentik/stages/authenticator_email/templates/email/email_otp.html
msgid ""
"\n"
"          Email MFA code.\n"
"          "
msgstr ""

#: authentik/stages/authenticator_email/templates/email/email_otp.html
#, python-format
msgid ""
"\n"
"    If you did not request this code, please ignore this email. The code above is valid for %(expires)s.\n"
"    "
msgstr ""

#: authentik/stages/authenticator_email/templates/email/email_otp.txt
#: authentik/stages/email/templates/email/password_reset.txt
#, python-format
msgid "Hi %(username)s,"
msgstr "Привет %(username)s,"

#: authentik/stages/authenticator_email/templates/email/email_otp.txt
msgid ""
"\n"
"Email MFA code\n"
msgstr ""

#: authentik/stages/authenticator_email/templates/email/email_otp.txt
#, python-format
msgid ""
"\n"
"If you did not request this code, please ignore this email. The code above is valid for %(expires)s.\n"
msgstr ""

#: authentik/stages/authenticator_sms/models.py
msgid ""
"When enabled, the Phone number is only used during enrollment to verify the "
"users authenticity. Only a hash of the phone number is saved to ensure it is"
" not reused in the future."
msgstr ""
"Если эта функция включена, номер телефона используется только во время "
"регистрации для проверки подлинности пользователя. Сохраняется только хэш "
"номера телефона, чтобы исключить его повторное использование в будущем."

#: authentik/stages/authenticator_sms/models.py
msgid "Optionally modify the payload being sent to custom providers."
msgstr ""
"По желанию измените данные, отправляемые пользовательским провайдерам."

#: authentik/stages/authenticator_sms/models.py
#, python-brace-format
msgid "Use this code to authenticate in authentik: {token}"
msgstr "Используйте этот код для аутентификации в authentik: {token}"

#: authentik/stages/authenticator_sms/models.py
msgid "SMS Authenticator Setup Stage"
msgstr "Этап настройки SMS-аутентификатора"

#: authentik/stages/authenticator_sms/models.py
msgid "SMS Authenticator Setup Stages"
msgstr "Этапы настройки SMS-аутентификатора"

#: authentik/stages/authenticator_sms/models.py
msgid "SMS Device"
msgstr "СМС устройство"

#: authentik/stages/authenticator_sms/models.py
msgid "SMS Devices"
msgstr "СМС устройства"

#: authentik/stages/authenticator_sms/stage.py
msgid "Invalid phone number"
msgstr "Невереый номер телефона"

#: authentik/stages/authenticator_static/models.py
msgid "Static Authenticator Setup Stage"
msgstr "Этап настройки статического аутентификатора"

#: authentik/stages/authenticator_static/models.py
msgid "Static Authenticator Setup Stages"
msgstr "Этапы настройки статического аутентификатора"

#: authentik/stages/authenticator_static/models.py
msgid "Static Device"
msgstr "Статическое устройство"

#: authentik/stages/authenticator_static/models.py
msgid "Static Devices"
msgstr "Статические устройства"

#: authentik/stages/authenticator_static/models.py
msgid "Static Token"
msgstr "Статический токен"

#: authentik/stages/authenticator_static/models.py
msgid "Static Tokens"
msgstr "Статические токены"

#: authentik/stages/authenticator_totp/models.py
msgid "6 digits, widely compatible"
msgstr "6 цифр, широкая совместимость"

#: authentik/stages/authenticator_totp/models.py
msgid "8 digits, not compatible with apps like Google Authenticator"
msgstr "8 цифр, не совместим с такими приложениями, как Google Authenticator"

#: authentik/stages/authenticator_totp/models.py
msgid "TOTP Authenticator Setup Stage"
msgstr "Этап настройки аутентификатора TOTP"

#: authentik/stages/authenticator_totp/models.py
msgid "TOTP Authenticator Setup Stages"
msgstr "Этапы настройки аутентификатора TOTP"

#: authentik/stages/authenticator_totp/models.py
msgid "TOTP Device"
msgstr "Устройство TOTP"

#: authentik/stages/authenticator_totp/models.py
msgid "TOTP Devices"
msgstr "Устройства TOTP"

#: authentik/stages/authenticator_validate/challenge.py
msgid ""
"Invalid Token. Please ensure the time on your device is accurate and try "
"again."
msgstr ""
"Недействительный токен. Убедитесь, что время на вашем устройстве указано "
"точно, и повторите попытку."

#: authentik/stages/authenticator_validate/challenge.py
#: authentik/stages/authenticator_webauthn/stage.py
#, python-brace-format
msgid "Invalid device type. Contact your {brand} administrator for help."
msgstr ""
"Неверный тип устройства. Обратитесь за помощью к администратору {brand}."

#: authentik/stages/authenticator_validate/models.py
msgid "Static"
msgstr "Статический"

#: authentik/stages/authenticator_validate/models.py
msgid "TOTP"
msgstr "TOTP"

#: authentik/stages/authenticator_validate/models.py
msgid "WebAuthn"
msgstr "WebAuthn"

#: authentik/stages/authenticator_validate/models.py
msgid "Duo"
msgstr "Duo"

#: authentik/stages/authenticator_validate/models.py
msgid "SMS"
msgstr "СМС"

#: authentik/stages/authenticator_validate/models.py
msgid ""
"Stages used to configure Authenticator when user doesn't have any compatible"
" devices. After this configuration Stage passes, the user is not prompted "
"again."
msgstr ""
"Этапы использованные для конфигурации Аутентификатора когда у пользователя "
"нет совместимых устройств. После этого конфигурационного этапа пользователю "
"больше не запрашивается."

#: authentik/stages/authenticator_validate/models.py
msgid "Device classes which can be used to authenticate"
msgstr "Классы устройств, которые можно использовать для аутентификации"

#: authentik/stages/authenticator_validate/models.py
msgid ""
"If any of the user's device has been used within this threshold, this stage "
"will be skipped"
msgstr ""
"Если какое-либо из устройств пользователя использовалось в пределах этого "
"порога, этот этап будет пропущен"

#: authentik/stages/authenticator_validate/models.py
msgid "Enforce user verification for WebAuthn devices."
msgstr "Обеспечить проверку пользователей для устройств WebAuthn."

#: authentik/stages/authenticator_validate/models.py
msgid "Authenticator Validation Stage"
msgstr "Этап проверки аутентификатора"

#: authentik/stages/authenticator_validate/models.py
msgid "Authenticator Validation Stages"
msgstr "Этапы проверки аутентификатора"

#: authentik/stages/authenticator_validate/stage.py
msgid "No (allowed) MFA authenticator configured."
msgstr "Не сконфигурирован ни один (разрешенный) MFA аутентификатор"

#: authentik/stages/authenticator_webauthn/models.py
msgid "When enabled, a given device can only be registered once."
msgstr ""

#: authentik/stages/authenticator_webauthn/models.py
msgid "WebAuthn Authenticator Setup Stage"
msgstr "Этап настройки аутентификатора WebAuthn"

#: authentik/stages/authenticator_webauthn/models.py
msgid "WebAuthn Authenticator Setup Stages"
msgstr "Этапы настройки аутентификатора WebAuthn"

#: authentik/stages/authenticator_webauthn/models.py
msgid "WebAuthn Device"
msgstr "WebAuthn Устройство"

#: authentik/stages/authenticator_webauthn/models.py
msgid "WebAuthn Devices"
msgstr "WebAuthn Устройства"

#: authentik/stages/authenticator_webauthn/models.py
msgid "WebAuthn Device type"
msgstr "Тип устройства WebAuthn"

#: authentik/stages/authenticator_webauthn/models.py
msgid "WebAuthn Device types"
msgstr "Типы устройств WebAuthn"

#: authentik/stages/authenticator_webauthn/tasks.py
msgid ""
"Background task to import FIDO Alliance MDS blob and AAGUIDs into database."
msgstr ""

#: authentik/stages/captcha/models.py
msgid "Public key, acquired your captcha Provider."
msgstr "Открытый ключ, полученный от вашего провайдера капчи."

#: authentik/stages/captcha/models.py
msgid "Private key, acquired your captcha Provider."
msgstr "Закрытый ключ, полученный от вашего провайдера капчи."

#: authentik/stages/captcha/models.py
msgid ""
"When enabled and the received captcha score is outside of the given "
"threshold, the stage will show an error message. When not enabled, the flow "
"will continue, but the data from the captcha will be available in the "
"context for policy decisions"
msgstr ""
"Когда эта опция включена, и полученная оценка капчи находится за пределами "
"заданного порогового значения, на этом этапе будет показано сообщение об "
"ошибке. Когда эта опция не включена, поток будет продолжаться, но данные "
"капчи будут доступны в контексте для принятия решений политики"

#: authentik/stages/captcha/models.py
msgid "Captcha Stage"
msgstr "Этап с каптчей"

#: authentik/stages/captcha/models.py
msgid "Captcha Stages"
msgstr "Этапы с каптчей"

#: authentik/stages/captcha/stage.py
msgid "Invalid captcha response. Retrying may solve this issue."
msgstr ""

#: authentik/stages/captcha/stage.py
msgid "Invalid captcha response"
msgstr "Неверный ответ на капчу"

#: authentik/stages/captcha/stage.py
msgid "Failed to validate token"
msgstr "Ошибка валидации токена"

#: authentik/stages/consent/models.py
msgid ""
"Offset after which consent expires. (Format: hours=1;minutes=2;seconds=3)."
msgstr ""
"Смещение, после которого истекает срок действия согласия. (Формат: "
"hours=1;minutes=2;seconds=3)."

#: authentik/stages/consent/models.py
msgid "Consent Stage"
msgstr "Этап согласия"

#: authentik/stages/consent/models.py
msgid "Consent Stages"
msgstr "Этапы согласия"

#: authentik/stages/consent/models.py
msgid "User Consent"
msgstr "Согласие пользователя"

#: authentik/stages/consent/models.py
msgid "User Consents"
msgstr "Согласия пользователя"

#: authentik/stages/consent/stage.py
msgid "Invalid consent token, re-showing prompt"
msgstr ""

#: authentik/stages/deny/models.py
msgid "Deny Stage"
msgstr "Этап отказа"

#: authentik/stages/deny/models.py
msgid "Deny Stages"
msgstr "Этапы отказа"

#: authentik/stages/dummy/models.py
msgid "Dummy Stage"
msgstr "Фиктивный этап"

#: authentik/stages/dummy/models.py
msgid "Dummy Stages"
msgstr "Фиктивные этапы"

#: authentik/stages/email/flow.py
msgid "Continue to confirm this email address."
msgstr ""

#: authentik/stages/email/flow.py
msgid "Link was already used, please request a new link."
msgstr ""

#: authentik/stages/email/models.py
msgid "Password Reset"
msgstr "Сброс пароля"

#: authentik/stages/email/models.py
msgid "Account Confirmation"
msgstr "Подтверждение аккаунта"

#: authentik/stages/email/models.py
msgid "Email OTP"
msgstr ""

#: authentik/stages/email/models.py
msgid "Event Notification"
msgstr ""

#: authentik/stages/email/models.py authentik/stages/invitation/models.py
msgid "Invitation"
msgstr "Приглашение"

#: authentik/stages/email/models.py
msgid ""
"The time window used to count recent account recovery attempts. If the "
"number of attempts exceed recovery_max_attempts within this period, further "
"attempts will be rate-limited. (Format: hours=1;minutes=2;seconds=3)."
msgstr ""

#: authentik/stages/email/models.py
msgid "Activate users upon completion of stage."
msgstr "Активировать пользователей по завершении этапа."

#: authentik/stages/email/models.py
msgid "Email Stage"
msgstr "Этап электронной почты"

#: authentik/stages/email/models.py
msgid "Email Stages"
msgstr "Этапы электронной почты"

#: authentik/stages/email/stage.py
msgid "Successfully verified Email."
msgstr "Почта успешно подтверждена."

#: authentik/stages/email/stage.py
msgid "No pending user."
msgstr "Нет ожидающих пользователей."

#: authentik/stages/email/stage.py
msgid "Email sent."
msgstr "Письмо отправлено."

#: authentik/stages/email/stage.py
#, python-brace-format
msgid ""
"Too many account verification attempts. Please try again after {minutes} "
"minutes."
msgstr ""

#: authentik/stages/email/stage.py
msgid "Email Successfully sent."
msgstr "Письмо успешно отправлено."

#: authentik/stages/email/tasks.py
msgid "Send email."
msgstr ""

#: authentik/stages/email/templates/email/account_confirmation.html
#: authentik/stages/email/templates/email/account_confirmation.txt
msgid "Welcome!"
msgstr "Добро пожаловать!"

#: authentik/stages/email/templates/email/account_confirmation.html
msgid ""
"We're excited to have you get started. First, you need to confirm your "
"account. Just press the button below."
msgstr ""
"Мы рады помочь Вам начать. Сперва Вы должны подтвердить свой аккаунт. Просто"
" нажмите на кнопку ниже."

#: authentik/stages/email/templates/email/account_confirmation.html
msgid "Confirm Account"
msgstr "Подтвердить аккаунт"

#: authentik/stages/email/templates/email/account_confirmation.html
#, python-format
msgid ""
"\n"
"    If that doesn't work, copy and paste the following link in your browser: %(url)s\n"
"    "
msgstr ""
"\n"
"    Если это не работает, скопируйте и вставьте следующую ссылку в ваш браузер: %(url)s\n"
"    "

#: authentik/stages/email/templates/email/account_confirmation.txt
msgid ""
"We're excited to have you get started. First, you need to confirm your "
"account. Just open the link below."
msgstr ""
"Мы с нетерпением ждем, когда вы приступите к работе. Сначала вам нужно "
"подтвердить свою учетную запись. Просто откройте ссылку ниже."

#: authentik/stages/email/templates/email/event_notification.html
#, python-format
msgid ""
"\n"
"    This email was sent from the notification transport <code>%(name)s</code>.\n"
"    "
msgstr ""
"\n"
"    Это письмо было отправлено с помощью поставщика уведомления <code>%(name)s</code>.\n"
"    "

#: authentik/stages/email/templates/email/event_notification.txt
msgid "Dear authentik user,"
msgstr "Уважаемый пользователь authentik,"

#: authentik/stages/email/templates/email/event_notification.txt
msgid "The following notification was created:"
msgstr "Было создано следующее уведомление:"

#: authentik/stages/email/templates/email/event_notification.txt
msgid "Additional attributes:"
msgstr "Дополнительные атрибуты:"

#: authentik/stages/email/templates/email/event_notification.txt
#, python-format
msgid ""
"\n"
"This email was sent from the notification transport %(name)s.\n"
msgstr ""
"\n"
"Это письмо было отправлено с помощью поставщика уведомления %(name)s.\n"

#: authentik/stages/email/templates/email/invitation.html
msgid ""
"\n"
"      You're Invited!\n"
"      "
msgstr ""

#: authentik/stages/email/templates/email/invitation.html
#, python-format
msgid ""
"\n"
"          You have been invited to join %(host)s. Click the button below to get started.\n"
"          "
msgstr ""

#: authentik/stages/email/templates/email/invitation.html
#, python-format
msgid ""
"\n"
"          This invitation expires %(expires)s.\n"
"          "
msgstr ""

#: authentik/stages/email/templates/email/invitation.html
#: authentik/stages/email/templates/email/invitation.txt
msgid "Accept Invitation"
msgstr ""

#: authentik/stages/email/templates/email/invitation.html
msgid ""
"\n"
"    If you cannot click the button above, please copy and paste the following URL into your browser:\n"
"    "
msgstr ""

#: authentik/stages/email/templates/email/invitation.txt
msgid "You're Invited!"
msgstr ""

#: authentik/stages/email/templates/email/invitation.txt
#, python-format
msgid ""
"You have been invited to join %(host)s. Use the link below to get started."
msgstr ""

#: authentik/stages/email/templates/email/invitation.txt
#, python-format
msgid "This invitation expires %(expires)s."
msgstr ""

#: authentik/stages/email/templates/email/invitation.txt
msgid ""
"If you cannot click the link above, please copy and paste the following URL "
"into your browser:"
msgstr ""

#: authentik/stages/email/templates/email/password_reset.html
msgid ""
"\n"
"          You recently requested to change your password for your authentik account. Use the button below to set a new password.\n"
"          "
msgstr ""
"\n"
"          Вы недавно запросили изменение пароля для вашей учетной записи authentik. Воспользуйтесь кнопкой ниже, чтобы установить новый пароль.\n"
"          "

#: authentik/stages/email/templates/email/password_reset.html
#, python-format
msgid ""
"\n"
"    If you did not request a password change, please ignore this email. The link above is valid for %(expires)s.\n"
"    "
msgstr ""

#: authentik/stages/email/templates/email/password_reset.txt
msgid ""
"\n"
"You recently requested to change your password for your authentik account. Use the link below to set a new password.\n"
msgstr ""
"\n"
"Вы недавно запросили изменение пароля для вашей учетной записи authentik. Воспользуйтесь приведенной ниже ссылкой, чтобы установить новый пароль.\n"

#: authentik/stages/email/templates/email/password_reset.txt
#, python-format
msgid ""
"\n"
"If you did not request a password change, please ignore this email. The link above is valid for %(expires)s.\n"
msgstr ""

#: authentik/stages/email/templates/email/setup.html
msgid "authentik Test-Email"
msgstr "Тест-почта authentik"

#: authentik/stages/email/templates/email/setup.html
msgid ""
"\n"
"                    This is a test email to inform you, that you've successfully configured authentik emails.\n"
"                    "
msgstr ""
"\n"
"                    Это тестовое письмо, чтобы сообщить вам, что вы успешно настроили электронную почту для authentik.\n"
"                    "

#: authentik/stages/email/templates/email/setup.txt
msgid ""
"\n"
"This is a test email to inform you, that you've successfully configured authentik emails.\n"
msgstr ""
"\n"
"Это тестовое письмо, чтобы сообщить вам, что вы успешно настроили электронную почту для authentik.\n"

#: authentik/stages/identification/api.py
msgid "When no user fields are selected, at least one source must be selected"
msgstr ""
"Если пользовательские поля не выбраны, необходимо выбрать хотя бы один "
"источник"

#: authentik/stages/identification/models.py
msgid ""
"Fields of the user object to match against. (Hold shift to select multiple "
"options)"
msgstr ""
"Поля пользовательского объекта для соответствия. (Удерживайте shift, чтобы "
"выбрать несколько вариантов)"

#: authentik/stages/identification/models.py
msgid "When enabled, user fields are matched regardless of their casing."
msgstr ""
"Когда включено, поля пользователя сопоставляются независимо от регистра."

#: authentik/stages/identification/models.py
msgid ""
"When a valid username/email has been entered, and this option is enabled, "
"the user's username and avatar will be shown. Otherwise, the text that the "
"user entered will be shown"
msgstr ""
"Если введено правильное имя пользователя/электронная почта и эта опция "
"включена, будет показано имя пользователя и аватар. В противном случае будет"
" показан текст, который ввел пользователь"

#: authentik/stages/identification/models.py
msgid ""
"When enabled, the stage will succeed and continue even when incorrect user "
"info is entered."
msgstr ""
"При включении этап будет завершаться успешно и продолжаться даже в случае "
"ввода неправильной информации о пользователе."

#: authentik/stages/identification/models.py
msgid ""
"Show the user the 'Remember me on this device' toggle, allowing repeat users"
" to skip straight to entering their password."
msgstr ""

#: authentik/stages/identification/models.py
msgid "Optional enrollment flow, which is linked at the bottom of the page."
msgstr ""
"Дополнительный поток регистрации, ссылка на который находится в нижней части"
" страницы."

#: authentik/stages/identification/models.py
msgid "Optional recovery flow, which is linked at the bottom of the page."
msgstr ""
"Дополнительный поток восстановления доступа, ссылка на который находится в "
"нижней части страницы."

#: authentik/stages/identification/models.py
msgid "Optional passwordless flow, which is linked at the bottom of the page."
msgstr ""
"Дополнительный беспарольный поток, ссылка на который находится в нижней "
"части страницы."

#: authentik/stages/identification/models.py
msgid "Specify which sources should be shown."
msgstr "Укажите, какие источники должны отображаться."

#: authentik/stages/identification/models.py
msgid "Identification Stage"
msgstr "Этап идентификации"

#: authentik/stages/identification/models.py
msgid "Identification Stages"
msgstr "Этапы идентификации"

#: authentik/stages/identification/stage.py
msgid "No identification data provided."
msgstr ""

#: authentik/stages/identification/stage.py
msgid "Failed to authenticate."
msgstr ""

#: authentik/stages/identification/stage.py
msgid "Log in"
msgstr "Войти"

#: authentik/stages/identification/stage.py
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"

#: authentik/stages/invitation/models.py
msgid ""
"If this flag is set, this Stage will jump to the next Stage when no "
"Invitation is given. By default this Stage will cancel the Flow when no "
"invitation is given."
msgstr ""
"Если этот флаг установлен, то при отсутствии приглашения этот этап перейдет "
"к следующему этапу. По умолчанию этот этап отменяет поток, если приглашение "
"не получено."

#: authentik/stages/invitation/models.py
msgid "Invitation Stage"
msgstr "Этап приглашения"

#: authentik/stages/invitation/models.py
msgid "Invitation Stages"
msgstr "Этапы приглашения"

#: authentik/stages/invitation/models.py
msgid "When set, only the configured flow can use this invitation."
msgstr ""
"Если установлено, только настроенный поток может использовать это "
"приглашение."

#: authentik/stages/invitation/models.py
msgid "When enabled, the invitation will be deleted after usage."
msgstr ""
"Если эта опция включена, приглашение будет удалено после использования."

#: authentik/stages/invitation/models.py
msgid "Optional fixed data to enforce on user enrollment."
msgstr ""
"Необязательные фиксированные данные, которые будут применяться при "
"регистрации пользователя."

#: authentik/stages/invitation/models.py
msgid "Invitations"
msgstr "Приглашения"

#: authentik/stages/invitation/stage.py
msgid "Invalid invite/invite not found"
msgstr "Неверное приглашение/приглашение не найдено"

#: authentik/stages/password/models.py
msgid "User database + standard password"
msgstr "База данных пользователей + стандартный пароль"

#: authentik/stages/password/models.py
msgid "User database + app passwords"
msgstr "База данных пользователей + пароли приложения"

#: authentik/stages/password/models.py
msgid "User database + LDAP password"
msgstr "База данных пользователей + пароль LDAP"

#: authentik/stages/password/models.py
msgid "User database + Kerberos password"
msgstr ""

#: authentik/stages/password/models.py
msgid "Selection of backends to test the password against."
msgstr "Выбор бэкендов для проверки пароля."

#: authentik/stages/password/models.py
msgid ""
"How many attempts a user has before the flow is canceled. To lock the user "
"out, use a reputation policy and a user_write stage."
msgstr ""
"Количество попыток пользователя до отмены потока. Чтобы заблокировать "
"пользователя, используйте политику репутации и этап user_write."

#: authentik/stages/password/models.py
msgid ""
"When enabled, provides a 'show password' button with the password input "
"field."
msgstr ""
"Если эта функция включена, в поле ввода пароля отображается кнопка "
"\"показать пароль\"."

#: authentik/stages/password/models.py
msgid "Password Stage"
msgstr "Этап пароля"

#: authentik/stages/password/models.py
msgid "Password Stages"
msgstr "Этапы пароля"

#: authentik/stages/password/stage.py
msgid "Invalid password"
msgstr "Неверный пароль"

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid "Text: Simple Text input"
msgstr "Текст: простой текстовый ввод"

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid "Text area: Multiline Text Input."
msgstr "Текстовая область: Многострочный текстовый ввод."

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid "Text (read-only): Simple Text input, but cannot be edited."
msgstr ""
"Текст (только для чтения): Простой текстовый ввод, который нельзя "
"редактировать."

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid "Text area (read-only): Multiline Text input, but cannot be edited."
msgstr ""
"Текстовая область (только для чтения): Многострочный текстовый ввод, который"
" нельзя редактировать."

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid ""
"Username: Same as Text input, but checks for and prevents duplicate "
"usernames."
msgstr ""
"Имя пользователя: Аналогично вводу текста, но проверяет и предотвращает "
"дублирование имен пользователей."

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid "Email: Text field with Email type."
msgstr "Email: Текстовое поле с типом Email."

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid ""
"Password: Masked input, multiple inputs of this type on the same prompt need"
" to be identical."
msgstr ""
"Пароль: маскируемый ввод, несколько вводов этого типа в одном этапе должны "
"быть идентичными."

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid "Fixed choice field rendered as a group of radio buttons."
msgstr "Фиксированное поле выбора отображаемое в виде группы радио кнопок."

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid "Fixed choice field rendered as a dropdown."
msgstr "Фиксированное поле выбора отображаемое в виде выпадающего списка."

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid ""
"File: File upload for arbitrary files. File content will be available in "
"flow context as data-URI"
msgstr ""
"Файл: загрузка произвольных файлов. Содержимое файла будет доступно в "
"контексте потока как data-URI"

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid "Separator: Static Separator Line"
msgstr "Разделитель: Статическая разделительная линия"

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid "Hidden: Hidden field, can be used to insert data into form."
msgstr ""
"Скрыто: Скрытое поле, может быть использовано для вставки данных в форму."

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid "Static: Static value, displayed as-is."
msgstr "Статический: Статичное значение, отображается как есть."

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid "Alert (Info): Static alert box with info styling"
msgstr ""

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid "Alert (Warning): Static alert box with warning styling"
msgstr ""

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid "Alert (Danger): Static alert box with danger styling"
msgstr ""

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid "authentik: Selection of locales authentik supports"
msgstr "authentik: Выбор локализаций, которые поддерживает authentik"

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid "Name of the form field, also used to store the value"
msgstr "Имя поля формы, также используемое для хранения значения"

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid ""
"Optionally provide a short hint that describes the expected input value. "
"When creating a fixed choice field, enable interpreting as expression and "
"return a list to return multiple choices."
msgstr ""
"По желанию предоставьте короткую подсказку, описывающую ожидаемое значение "
"ввода. При создании поля с фиксированным выбором включите интерпретацию как "
"выражения и возвращайте список, чтобы вернуть несколько вариантов."

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid ""
"Optionally pre-fill the input with an initial value. When creating a fixed "
"choice field, enable interpreting as expression and return a list to return "
"multiple default choices."
msgstr ""
"По желанию предварительно заполните поле ввода начальным значением. При "
"создании поля с фиксированным выбором включите интерпретацию как выражение и"
" возвращайте список, чтобы вернуть несколько вариантов по умолчанию."

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid "Prompt"
msgstr "Запрос"

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid "Prompts"
msgstr "Запросы"

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid "Prompt Stage"
msgstr "Этап запроса"

#: authentik/stages/prompt/models.py
msgid "Prompt Stages"
msgstr "Этапы запроса"

#: authentik/stages/prompt/stage.py
msgid "Passwords don't match."
msgstr "Пароли не соответствуют."

#: authentik/stages/redirect/api.py
msgid "Target URL should be present when mode is Static."
msgstr ""

#: authentik/stages/redirect/api.py
msgid "Target Flow should be present when mode is Flow."
msgstr ""

#: authentik/stages/redirect/models.py
msgid "Redirect Stage"
msgstr "Этап переадресации"

#: authentik/stages/redirect/models.py
msgid "Redirect Stages"
msgstr "Этапы переадресации"

#: authentik/stages/user_delete/models.py
msgid "User Delete Stage"
msgstr "Этап удаления пользователя"

#: authentik/stages/user_delete/models.py
msgid "User Delete Stages"
msgstr "Этапы удаления пользователя"

#: authentik/stages/user_delete/stage.py
msgid "No Pending User."
msgstr "Нет входящих пользователей."

#: authentik/stages/user_login/models.py
msgid "Bind sessions created by this stage to the configured network"
msgstr "Привяжите сеансы, созданные на этом этапе, к настроенной сети"

#: authentik/stages/user_login/models.py
msgid "Bind sessions created by this stage to the configured GeoIP location"
msgstr ""
"Привяжите сеансы, созданные на этом этапе, к настроенному местоположению "
"GeoIP"

#: authentik/stages/user_login/models.py
msgid "Terminate all other sessions of the user logging in."
msgstr "Завершить все другие сессии заходящего пользователя."

#: authentik/stages/user_login/models.py
msgid ""
"Offset the session will be extended by when the user picks the remember me "
"option. Default of 0 means that the remember me option will not be shown. "
"(Format: hours=-1;minutes=-2;seconds=-3)"
msgstr ""
"Смещение, на которое будет продлена сессия, когда пользователь выберет опцию"
" \"Запомнить меня\". Значение по умолчанию 0 означает, что опция \"Запомнить"
" меня\" не будет отображаться. (Формат: hours=-1;minutes=-2;seconds=-3)"

#: authentik/stages/user_login/models.py
msgid ""
"When set to a non-zero value, authentik will save a cookie with a longer "
"expiry,to remember the device the user is logging in from. (Format: "
"hours=-1;minutes=-2;seconds=-3)"
msgstr ""

#: authentik/stages/user_login/models.py
msgid "User Login Stage"
msgstr "Этап входа пользователя"

#: authentik/stages/user_login/models.py
msgid "User Login Stages"
msgstr "Этапы входа пользователя"

#: authentik/stages/user_login/stage.py
msgid "No Pending user to login."
msgstr "Нет входящих пользователей для входа."

#: authentik/stages/user_logout/models.py
msgid "User Logout Stage"
msgstr "Этап выхода пользователя"

#: authentik/stages/user_logout/models.py
msgid "User Logout Stages"
msgstr "Этапы выхода пользователя"

#: authentik/stages/user_write/models.py
msgid "When set, newly created users are inactive and cannot login."
msgstr ""
"Когда установлено, только что созданные пользователи неактивны и не могут "
"войти."

#: authentik/stages/user_write/models.py
msgid "Optionally add newly created users to this group."
msgstr "По желанию добавьте в эту группу вновь созданных пользователей."

#: authentik/stages/user_write/models.py
msgid "User Write Stage"
msgstr "Этап записи пользователя"

#: authentik/stages/user_write/models.py
msgid "User Write Stages"
msgstr "Этапы записи пользователя"

#: authentik/stages/user_write/stage.py
msgid "No Pending data."
msgstr "Нет входящих данных."

#: authentik/stages/user_write/stage.py
msgid "No user found and can't create new user."
msgstr "Пользователь не найден и невозможно создать нового пользователя."

#: authentik/stages/user_write/stage.py
msgid "Failed to update user. Please try again later."
msgstr "Не удалось обновить пользователя. Попробуйте позже."

#: authentik/tasks/models.py
msgid "Tenant this task belongs to"
msgstr ""

#: authentik/tasks/models.py
msgid "Retry failed task"
msgstr ""

#: authentik/tasks/models.py
msgid "Task log"
msgstr ""

#: authentik/tasks/models.py
msgid "Task logs"
msgstr ""

#: authentik/tasks/models.py
msgid "Worker status"
msgstr ""

#: authentik/tasks/models.py
msgid "Worker statuses"
msgstr ""

#: authentik/tasks/schedules/models.py
msgid "Unique schedule identifier"
msgstr ""

#: authentik/tasks/schedules/models.py
msgid "User schedule identifier"
msgstr ""

#: authentik/tasks/schedules/models.py
msgid "Manually trigger a schedule"
msgstr ""

#: authentik/tasks/tasks.py
msgid "Remove old worker statuses."
msgstr ""

#: authentik/tenants/api/settings.py
#, python-brace-format
msgid "Value for flag {flag_key} needs to be of type {type}."
msgstr ""

#: authentik/tenants/models.py
msgid ""
"Schema name must start with t_, only contain lowercase letters and numbers "
"and be less than 63 characters."
msgstr ""
"Имя схемы должно начинаться с t_, содержать только строчные буквы и цифры и "
"не превышать 63 символов."

#: authentik/tenants/models.py
msgid "Configure how authentik should show avatars for users."
msgstr "Настройте, как authentik должен показывать аватары для пользователей."

#: authentik/tenants/models.py
msgid "Enable the ability for users to change their name."
msgstr "Включение возможности изменения пользователями своего имени."

#: authentik/tenants/models.py
msgid "Enable the ability for users to change their email address."
msgstr ""
"Включение возможности для пользователей изменять свой адрес электронной "
"почты."

#: authentik/tenants/models.py
msgid "Enable the ability for users to change their username."
msgstr ""
"Включение возможности изменения пользователями своего имени пользователя"

#: authentik/tenants/models.py
msgid ""
"Events will be deleted after this duration.(Format: "
"weeks=3;days=2;hours=3,seconds=2)."
msgstr ""
"По истечении этого времени события будут удалены. (Формат: недели=3; дни=2; "
"часы=3, секунды=2)."

#: authentik/tenants/models.py
msgid "Reputation cannot decrease lower than this value. Zero or negative."
msgstr ""

#: authentik/tenants/models.py
msgid "Reputation cannot increase higher than this value. Zero or positive."
msgstr ""

#: authentik/tenants/models.py
msgid "The option configures the footer links on the flow executor pages."
msgstr ""
"Опция настраивает ссылки нижнего колонтитула на страницах исполнителя "
"потока."

#: authentik/tenants/models.py
msgid ""
"When enabled, all the events caused by a user will be deleted upon the "
"user's deletion."
msgstr ""
"Если эта опция включена, все события, вызванные пользователем, будут удалены"
" после его удаления."

#: authentik/tenants/models.py
msgid "Globally enable/disable impersonation."
msgstr "Глобально включить/отключить имитацию пользователей."

#: authentik/tenants/models.py
msgid "Require administrators to provide a reason for impersonating a user."
msgstr ""

#: authentik/tenants/models.py
msgid "Default token duration"
msgstr "Срок действия токена по умолчанию"

#: authentik/tenants/models.py
msgid "Default token length"
msgstr "Длина токена по умолчанию"

#: authentik/tenants/models.py
msgid "Default page size for API responses, if no size was requested."
msgstr ""

#: authentik/tenants/models.py
msgid "Maximum page size"
msgstr ""

#: authentik/tenants/models.py
msgid "Tenant"
msgstr "Арендатор"

#: authentik/tenants/models.py
msgid "Tenants"
msgstr "Арендаторы"

#: authentik/tenants/models.py
msgid "Domain"
msgstr "Домен"

#: authentik/tenants/models.py
msgid "Domains"
msgstr "Домены"

#: packages/ak-guardian/guardian/models.py
msgid "object ID"
msgstr ""

#: packages/django-channels-postgres/django_channels_postgres/models.py
msgid "Group channel"
msgstr ""

#: packages/django-channels-postgres/django_channels_postgres/models.py
msgid "Group channels"
msgstr ""

#: packages/django-channels-postgres/django_channels_postgres/models.py
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: packages/django-channels-postgres/django_channels_postgres/models.py
msgid "Messages"
msgstr "Сообщения"

#: packages/django-dramatiq-postgres/django_dramatiq_postgres/models.py
msgid "Queue name"
msgstr ""

#: packages/django-dramatiq-postgres/django_dramatiq_postgres/models.py
msgid "Dramatiq actor name"
msgstr ""

#: packages/django-dramatiq-postgres/django_dramatiq_postgres/models.py
msgid "Message body"
msgstr ""

#: packages/django-dramatiq-postgres/django_dramatiq_postgres/models.py
msgid "Task status"
msgstr ""

#: packages/django-dramatiq-postgres/django_dramatiq_postgres/models.py
msgid "Task last modified time"
msgstr ""

#: packages/django-dramatiq-postgres/django_dramatiq_postgres/models.py
msgid "Number of retries"
msgstr ""

#: packages/django-dramatiq-postgres/django_dramatiq_postgres/models.py
msgid "Planned execution time"
msgstr ""

#: packages/django-dramatiq-postgres/django_dramatiq_postgres/models.py
msgid "Task result"
msgstr ""

#: packages/django-dramatiq-postgres/django_dramatiq_postgres/models.py
msgid "Result expiry time"
msgstr ""

#: packages/django-dramatiq-postgres/django_dramatiq_postgres/models.py
msgid "Task"
msgstr ""

#: packages/django-dramatiq-postgres/django_dramatiq_postgres/models.py
msgid "Tasks"
msgstr ""

#: packages/django-dramatiq-postgres/django_dramatiq_postgres/models.py
#, python-format
msgid "%(value)s is not a valid crontab"
msgstr ""

#: packages/django-dramatiq-postgres/django_dramatiq_postgres/models.py
msgid "Dramatiq actor to call"
msgstr ""

#: packages/django-dramatiq-postgres/django_dramatiq_postgres/models.py
msgid "Args to send to the actor"
msgstr ""

#: packages/django-dramatiq-postgres/django_dramatiq_postgres/models.py
msgid "Kwargs to send to the actor"
msgstr ""

#: packages/django-dramatiq-postgres/django_dramatiq_postgres/models.py
msgid "Options to send to the actor"
msgstr ""

#: packages/django-dramatiq-postgres/django_dramatiq_postgres/models.py
msgid "When to schedule tasks"
msgstr ""

#: packages/django-dramatiq-postgres/django_dramatiq_postgres/models.py
msgid "Pause this schedule"
msgstr ""

#: packages/django-dramatiq-postgres/django_dramatiq_postgres/models.py
msgid "Schedule"
msgstr ""

#: packages/django-dramatiq-postgres/django_dramatiq_postgres/models.py
msgid "Schedules"
msgstr ""
